算是利益相關(guān)吧苟呐，很多同學(xué)對(duì)于翻譯碩士考研備考是一頭霧水汪厨。

暑假來(lái)臨低斋，這是最為重要的時(shí)間蜂厅，po下一篇整理的萬(wàn)字暑假學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)貼，希望能幫到更多的考研小朋友～

看完覺(jué)得有用的膊畴，歡迎點(diǎn)贊呀～～支持我繼續(xù)更新～～

七八月Plan

——學(xué)習(xí)正當(dāng)時(shí)掘猿，我們的戰(zhàn)斗才剛剛開(kāi)始

本文脈絡(luò)：

Part 1: 暑假學(xué)習(xí)安排概況

Part 2: 心態(tài)梳理

Part 3: 各科學(xué)習(xí)安排

Part 4: 總結(jié)

Part 5: 兩個(gè)附件

Part 1

1. 這是一份暑假學(xué)習(xí)計(jì)劃，7月和8月的備考plan唇跨。相比于上個(gè)階段稠通，我們暑假的學(xué)習(xí)會(huì)更加精細(xì)化礁遵，對(duì)大家的要求也上升了一個(gè)小臺(tái)階。2020考研全程班暑假學(xué)習(xí)以翻譯采记，詞匯佣耐，閱讀和語(yǔ)法為重點(diǎn)，以精讀唧龄，詞條背誦為次重點(diǎn)兼砖，以百科和政治為輔。

2. 暑假備考主要用書(shū)：

《黃皮書(shū)系列》既棺、《專(zhuān)四詞匯與語(yǔ)法1000題》讽挟、劉軍平《漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)》、肖大大系列叢書(shū)丸冕、《專(zhuān)八閱讀》耽梅、《三筆配套官方教材》、最近三年政府工作報(bào)告胖烛、專(zhuān)四專(zhuān)八詞匯（華研or星火or如魚(yú)得水or新東方都可以眼姐，選擇一本自己喜歡的就可以。）

個(gè)人認(rèn)為佩番，考研初試357考的就是你的翻譯水平众旗，看《中式英語(yǔ)之鑒》等講翻譯理論的書(shū)意義不大。就拿《武峰十二天》入門(mén)趟畏，然后各種翻譯題材贡歧，勤練，完全沒(méi)問(wèn)題赋秀。

3. 關(guān)于留校還是在家復(fù)習(xí)：

能留校就留校利朵，因?yàn)閷W(xué)校的學(xué)習(xí)氛圍比較好，自己在家很容易懈盗粤绍弟；自制力比較好的，在家也未嘗不可益眉，可以休息好晌柬，吃好姥份。

4. 每日學(xué)習(xí)時(shí)間安排：

每天能保證住7個(gè)小時(shí)左右的有效學(xué)習(xí)時(shí)間就可以郭脂。

先用這個(gè)復(fù)習(xí)時(shí)間：上午學(xué)習(xí)2.5個(gè)小時(shí)；下午學(xué)習(xí)2.5個(gè)小時(shí)澈歉；晚上學(xué)習(xí)2個(gè)小時(shí)展鸡。

如果感覺(jué)這個(gè)學(xué)習(xí)時(shí)間so easy，那就用下邊埃难，但可能會(huì)有些累：

上午學(xué)習(xí)三小時(shí)

下午學(xué)習(xí)三小時(shí)

晚上學(xué)習(xí)兩個(gè)小時(shí)

把學(xué)習(xí)時(shí)間的分配認(rèn)真執(zhí)行下去莹弊，你就會(huì)形成習(xí)慣涤久。

5. 各個(gè)部分學(xué)習(xí)時(shí)間分配：

詞匯：1.5h

用零碎時(shí)間來(lái)背單詞；飯后忍弛，睡前响迂，排隊(duì)買(mǎi)飯or上廁所間隙。用背單詞把你的生活縫隙填充滿(mǎn)當(dāng)细疚。

翻譯：2-3h

大塊的學(xué)習(xí)時(shí)間用來(lái)練習(xí)翻譯蔗彤；心無(wú)旁騖，自己下筆去寫(xiě)譯文疯兼，寫(xiě)完好好訂正然遏，自己做好譯后總結(jié)。英譯漢和漢譯英交替進(jìn)行吧彪，各種題材都要有所涉及待侵。（譯后總結(jié)怎么做這幾天給大家發(fā)一份模板，可以此為參照姨裸。）

語(yǔ)法：1h

兩天進(jìn)行一個(gè)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)秧倾，語(yǔ)法學(xué)一遍根本不夠，兩遍勉勉強(qiáng)強(qiáng)傀缩，三遍才算入門(mén)中狂。不信你問(wèn)問(wèn)你自己，當(dāng)初我總結(jié)的【with復(fù)合結(jié)構(gòu)】你看的很明白吧扑毡，現(xiàn)在回想一下胃榕，【with復(fù)合結(jié)構(gòu)】這個(gè)知識(shí)點(diǎn)你還記得多少？如果讓你跟別人講這個(gè)知識(shí)點(diǎn)瞄摊，你能講明白嗎勋又？如果講不明白，等你看完這篇計(jì)劃后换帜，你該做的事就是自己再去學(xué)習(xí)一遍【with復(fù)合結(jié)構(gòu)】楔壤。

第二次學(xué)跟第一次學(xué)是完全不一樣的，第一次如果你花了1.5小時(shí)才看明白惯驼，第二次你花1個(gè)小時(shí)就可以明白蹲嚣，第三次復(fù)習(xí)你用半個(gè)小時(shí)就可以明白。

這就是學(xué)習(xí)祟牲，重復(fù)就是學(xué)習(xí)隙畜，學(xué)習(xí)就是重復(fù)，在一遍遍的學(xué)習(xí)说贝，復(fù)習(xí)议惰，出錯(cuò)中強(qiáng)化對(duì)知識(shí)的把握。

說(shuō)到這里乡恕，相信大家也就會(huì)明白為什么知識(shí)學(xué)了還是忘言询，還是在出錯(cuò)俯萎？因?yàn)槟銓W(xué)習(xí)的次數(shù)還不夠，是因?yàn)槟愀緵](méi)有徹底掌握這個(gè)知識(shí)點(diǎn)运杭。翻譯時(shí)候夫啊，遇見(jiàn)什么不會(huì)的語(yǔ)法，別愣著辆憔，別迷瞪涮母，麻溜去翻書(shū)，去學(xué)習(xí)躁愿，去趁熱打鐵叛本！

閱讀：1h

一周做練習(xí)五篇閱讀。（文末附蕊蕊學(xué)姐整理的做閱讀的方法彤钟。）

政治：0.5h

百科：0.5h

（篇幅太長(zhǎng)来候，后文有寫(xiě)政治和百科的學(xué)習(xí)方法）

一周為一個(gè)學(xué)習(xí)單位，周一到周六執(zhí)行學(xué)習(xí)計(jì)劃逸雹。

周日上午總結(jié)本周學(xué)習(xí)內(nèi)容营搅，周日下午and晚上有男女朋友的去約會(huì)，沒(méi)男女朋友的自己或者找朋友放松玩耍約飯看電影或者自己發(fā)發(fā)呆梆砸。

這樣你周周有期待转质，學(xué)習(xí)起來(lái)會(huì)更加有動(dòng)力。

七點(diǎn)起帖世，11點(diǎn)睡休蟹，不要熬夜。

熬夜只會(huì)讓你第二天沒(méi)精神日矫，影響學(xué)習(xí)效率赂弓。

每天運(yùn)動(dòng)30分鐘

你不要覺(jué)得這三十分鐘時(shí)浪費(fèi)，覺(jué)得這三十分鐘我能背好幾十個(gè)單詞呢哪轿，帳不是這么算的盈魁。你一晚不睡的話(huà)能背過(guò)500個(gè)單詞呢，但你的學(xué)習(xí)效率會(huì)大打折扣窃诉。適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)會(huì)分泌多巴胺杨耙，讓頭腦變得清醒，思維更加敏捷飘痛，人也會(huì)更加快樂(lè)珊膜，積極向上，學(xué)習(xí)效率也會(huì)提高敦冬。

很多研究都表明：超過(guò)兩小時(shí)學(xué)習(xí)效果會(huì)逐漸遞減辅搬，而且長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)（無(wú)效學(xué)習(xí)）會(huì)讓人對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生厭惡〔焙担“間隔效應(yīng)”：不要試圖一次學(xué)完所有東西堪遂，分幾段時(shí)間學(xué)習(xí)，效率更高萌庆。

6. 暑假翻譯練習(xí)講穿插新的學(xué)習(xí)方式溶褪，具體安排如下：

一周三次（暫定，具體怎么安排看大家的接受情況践险。）

比如：

練習(xí)的漢譯英原文是：

原文：2007 年1 月28 日猿妈，一列我國(guó)最新CHR 高速動(dòng)車(chē)組在上海南站首次亮相，標(biāo)志著 中國(guó)鐵路進(jìn)入一個(gè)全新時(shí)代巍虫。

我會(huì)規(guī)定大家彭则，你應(yīng)該用【主語(yǔ)+同位語(yǔ)+謂語(yǔ)+非謂語(yǔ)】這個(gè)結(jié)構(gòu)來(lái)處理句子。

為什么這樣做占遥？

英譯漢還好俯抖，畢竟大家是以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的。但是漢譯英就不行了瓦胎，只是一溜的用and連接芬萍，這不是一個(gè)正宗的翻譯。

這樣做就是為了給大家形成翻譯意識(shí)搔啊，有正確的表達(dá)句式柬祠，在遇見(jiàn)類(lèi)似的漢語(yǔ)原文時(shí)候，同樣可以采用這種處理方式负芋。

Part 2 心態(tài)梳理

影響你的不外乎這幾種：

考研復(fù)習(xí)看不到自己的進(jìn)步漫蛔；

擔(dān)心考不上我該怎么辦；

跟同寢女生相處不愉快旧蛾；

失戀

1. 擔(dān)心考不上怎么辦惩猫？

這是2020所有的考研er都在擔(dān)心的問(wèn)題，在你心慌慌的時(shí)候蚜点，好幾百萬(wàn)人跟你一起心慌慌轧房。你穩(wěn)住心態(tài)，你就先贏了20%绍绘；你做的每一個(gè)決定奶镶，都是一次冒險(xiǎn)，這是社會(huì)的運(yùn)作法則陪拘，想要獲得更多厂镇，就要冒更大的風(fēng)險(xiǎn)，都是成年人左刽，道理大家都懂捺信。在你決定考研的那一瞬間，你的風(fēng)險(xiǎn)就是我可能考不上。要用百分百的用心迄靠，這樣才有可能考上秒咨。

2. 跟同寢女生相處不愉快怎么辦？

她懟你了掌挚，該懟回去就懟回去雨席，要不然接下來(lái)好幾天自己心里都不爽。都是成年人了吠式，你不尊重我憑什么要我尊重你陡厘？鬧了矛盾別往心里擱，心大一些特占，寬容一些糙置，她小氣咱不小氣，有生氣的功夫背會(huì)單詞消消氣是目，你考上研了她就該敬佩你了谤饭。

3. 失戀怎么辦？

失戀就失戀了胖笛，不難過(guò)是假的网持，這種感覺(jué)總會(huì)消失。失戀就是有失戀的理由长踊，就是有你們不合適的理由功舀，分手就是正確的選擇，這叫及時(shí)止損身弊。跟你講辟汰，考上研了，啥樣的男孩子都有阱佛，都優(yōu)秀著呢～

總之帖汞，一句話(huà)：所有不利于你考研的情緒，都統(tǒng)統(tǒng)拋開(kāi)凑术。

最好的愛(ài)自己的方式就是好好學(xué)習(xí)翩蘸，好好吃飯，好好生活淮逊，你厲害起來(lái)了催首，周?chē)氖挛锒紩?huì)隨著變好。

不信你考上研試試～

Part 3暑假各科復(fù)習(xí)安排

暑假是重要時(shí)期泄鹏，原因如下：

1. 距離考研初試還有將近6個(gè)月復(fù)習(xí)時(shí)間郎任，時(shí)間不長(zhǎng)也不短，就是最佳復(fù)習(xí)時(shí)間备籽。五個(gè)半月的學(xué)習(xí)時(shí)間舶治，長(zhǎng)短適中；

2. 對(duì)于應(yīng)屆生來(lái)說(shuō)，9月份開(kāi)學(xué)后還有學(xué)業(yè)課程安排霉猛，一邊考研備考尺锚，一邊上課，心情難免受影響韩脏。而暑假的時(shí)間完全是自己的缩麸，一定要把握好铸磅；

3. 夏季炎熱赡矢，一摞書(shū)，一臺(tái)空調(diào)阅仔，安安穩(wěn)穩(wěn)好好復(fù)習(xí)就對(duì)了吹散。

書(shū)單已經(jīng)給大家發(fā)過(guò)了，各科復(fù)習(xí)方法也跟大家說(shuō)過(guò)了八酒，但大家進(jìn)度有快有慢空民，大部分我都已經(jīng)給過(guò)了適合你自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃，在這里再往大方向上說(shuō)一下羞迷，進(jìn)度慢的要自己趕進(jìn)度界轩。

翻譯基礎(chǔ)

《武峰12天》看完一遍，已經(jīng)看完一遍的看第二遍衔瓮，里邊的翻譯題自己去做浊猾，然后對(duì)照答案看哪里不對(duì)。

七月底結(jié)束热鞍，你的狀態(tài)應(yīng)該是這樣的：武峰說(shuō)的各種翻譯技巧（比如定語(yǔ)從句的翻譯葫慎，先出主語(yǔ)等等）有個(gè)清楚的認(rèn)識(shí)，自己已經(jīng)有了一定量的翻譯練習(xí)薇宠。這時(shí)候不求翻譯的多好偷办，但磕磕巴巴的文章大意得表達(dá)清楚。

這一科可以說(shuō)是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)澄港，既然考翻譯碩士椒涯，翻譯就是一大關(guān)。這一科目的復(fù)習(xí)最需要充足的時(shí)間去打基礎(chǔ)回梧，練習(xí)废岂，熟悉各種翻譯文本類(lèi)型。

練習(xí)翻譯的時(shí)候漂辐，什么類(lèi)型都要涉及泪喊，去年我看鄭大考研大綱，沒(méi)有說(shuō)到散文翻譯髓涯，但我覺(jué)得考試題中最后一個(gè)文段的翻譯就跟散文翻譯很類(lèi)似袒啼。

有同學(xué)說(shuō)：學(xué)姐，我不知道選取什么類(lèi)型的文章。

首先：各個(gè)題材蚓再、類(lèi)型的翻譯都要有接觸滑肉。

其次：選取一些自己不擅長(zhǎng)的著重練習(xí)。

每日任務(wù)：每天翻譯一篇英譯漢或者漢譯英摘仅，在群里打卡靶庙。（要求：自己翻譯的要寫(xiě)清楚，哪里錯(cuò)了要標(biāo)注清楚娃属，文末記筆記自己學(xué)到了什么詞匯六荒，什么表達(dá)，什么語(yǔ)法）

進(jìn)入七月矾端，我要求大家每年發(fā)的每日一翻你要背過(guò)掏击。

句子不長(zhǎng)，但句句是精品秩铆，背過(guò)一個(gè)例句砚亭，你就能handle住很多句翻譯。

系統(tǒng)論述百科是什么情況殴玛，讓你不再慌張捅膘。

練習(xí)翻譯所用材料：

武峰十二天；黃皮書(shū)滚粟；政府工作報(bào)告寻仗；三筆官方教材；各類(lèi)公眾號(hào)實(shí)時(shí)文章等

357翻譯基礎(chǔ)：黃皮書(shū)系列很多同學(xué)不知道黃皮書(shū)是什么嘛～

黃皮書(shū)是一個(gè)系列坦刀，包括：357翻譯基礎(chǔ)愧沟、211翻譯碩士英語(yǔ)、448百科知識(shí)與寫(xiě)作這三個(gè)科目近三年的各個(gè)知名MTI院欣鹨＃考研真題沐寺。（沒(méi)有政治這一科的考研真題，大家可以在11月的時(shí)候自己買(mǎi)來(lái)政治歷年考研真題來(lái)看盖奈，不需要去做混坞，因?yàn)檎蚊磕暌疾斓臇|西變動(dòng)很大。）

如果翻譯基礎(chǔ)不扎實(shí)钢坦，不推薦看《韓剛90天突破三級(jí)筆譯》究孕，不知道自己到底應(yīng)該不應(yīng)該看韓剛老師的書(shū)的，拿著你的譯文來(lái)找我爹凹。

自己學(xué)會(huì)做思維導(dǎo)圖（有做思維導(dǎo)圖做的非常好的同學(xué)厨诸，我會(huì)分享在群里。）

每日群里發(fā)的學(xué)習(xí)資料

自己做精讀

以上就是練習(xí)翻譯可能用到的材料禾酱。

想跟大家說(shuō)一點(diǎn)微酬，練習(xí)翻譯的書(shū)有很多绘趋，不是每一本都要讀完，我們沒(méi)有那么多時(shí)間颗管。以上說(shuō)的這幾本翻譯練習(xí)的書(shū)陷遮，可以同時(shí)進(jìn)行，不是非要說(shuō)練習(xí)一本書(shū)就要一直看完垦江，第一我們沒(méi)時(shí)間帽馋，第二這樣在學(xué)習(xí)的過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生疲倦感，第三一本書(shū)的學(xué)習(xí)內(nèi)容太過(guò)單一比吭，不利于考研復(fù)習(xí)绽族。

正確翻譯練習(xí)方法：以上幾本書(shū)同時(shí)進(jìn)行，比如今天看了黃皮書(shū)梗逮，明天就可以看三筆官方推薦教材项秉。三筆官方推薦教材看膩了绣溜，就拿出來(lái)政府工作報(bào)告練習(xí)練習(xí)慷彤。記住一點(diǎn)：書(shū)很多，看不完怖喻，但看多少底哗，就得吸收多少。

就拿我備考那次來(lái)說(shuō)锚沸，黃皮書(shū)翻譯我練習(xí)了不到一半跋选，其余一半都沒(méi)看過(guò)。如何挑選黃皮書(shū)里的翻譯材料：1. 挑選自己喜歡翻譯的東西哗蜈；2. 挑選你考研學(xué)星氨辏可能會(huì)考到的東西。之前聯(lián)系的時(shí)候距潘，我看到了一篇《桃花源記》的翻譯炼列，只是抱著欣賞的態(tài)度喵了一眼，之后掠過(guò)音比，因?yàn)槲抑兰蠹猓覉?bào)考的學(xué)校不會(huì)考這種類(lèi)型的翻譯。文學(xué)類(lèi)的翻譯比較難一些洞翩，會(huì)考文學(xué)類(lèi)的學(xué)校也好像比較厲害一些稽犁，比如北外，蘇大等骚亿。

我們所挑選的例句都是學(xué)姐們互相討論出的結(jié)果已亥，要對(duì)比哪一句包含的翻譯技巧多。所以来屠，直接背虑椎，句子也不會(huì)太長(zhǎng)秫舌，大家背誦不會(huì)有太大難度。

在自己聯(lián)系翻譯的過(guò)程中绣檬，比如在看原文時(shí)候足陨，覺(jué)得“啊，這個(gè)句子好熟悉娇未，我之前見(jiàn)過(guò)墨缘，知道這樣的表達(dá)，應(yīng)該是這么翻譯的“零抬，但是一下筆镊讼，自己依然寫(xiě)不出來(lái)東西，對(duì)所記憶的東西還是很模糊平夜，如果是這種句子蝶棋，當(dāng)心了，一定要當(dāng)心了忽妒，通過(guò)你練習(xí)這篇翻譯玩裙，你一定一定要把這個(gè)句子背過(guò)。

這次再不背過(guò)段直，等著下次遇見(jiàn)還發(fā)出這樣“啊吃溅，這個(gè)句子好熟悉，我之前見(jiàn)過(guò)鸯檬，知道這樣的表達(dá)决侈，應(yīng)該是這么翻譯的“無(wú)用的感慨嗎。

這就是為什么有的同學(xué)跟我說(shuō)喧务，我覺(jué)得我學(xué)習(xí)沒(méi)有效果赖歌，為什么沒(méi)效果，自己想一想：

筆記做的清楚嗎功茴？

不會(huì)的東西自己系統(tǒng)整理了嗎庐冯？

翻譯完有沒(méi)有思考為什么自己會(huì)錯(cuò)？

看參考譯文別只感嘆“人家翻譯的真好“痊土，別做這感嘆肄扎，沒(méi)有，最好的辦法就是背下它赁酝，背下了犯祠，就是你的了，誰(shuí)也偷不走酌呆。背了忘了也沒(méi)關(guān)系衡载，記在小本本上，只要你常翻閱小本本隙袁，這個(gè)知識(shí)早晚就是你的痰娱。

翻譯完之后弃榨，把自己的譯文和參考譯文對(duì)照一下，看看自己哪里出錯(cuò)了梨睁。如果是語(yǔ)法用錯(cuò)了鲸睛，自己翻開(kāi)語(yǔ)法說(shuō)，再去強(qiáng)化一遍這里的語(yǔ)法知識(shí)坡贺，打鐵要趁熱官辈，學(xué)習(xí)更是如此。遇見(jiàn)不會(huì)的了還不趕緊翻書(shū)學(xué)習(xí)遍坟，難道你還指望著做夢(mèng)的時(shí)候復(fù)習(xí)到這個(gè)知識(shí)點(diǎn)嗎拳亿？勤翻語(yǔ)法書(shū)，在一遍遍的翻書(shū)強(qiáng)化的過(guò)程中愿伴，你語(yǔ)法基礎(chǔ)就會(huì)越來(lái)越好肺魁。

如果你，知道自己譯文有語(yǔ)法錯(cuò)了隔节，但是懶得翻書(shū)去看鹅经，不知道自己為什么錯(cuò)了，更不知道這個(gè)語(yǔ)法的延伸知識(shí)點(diǎn)官帘，下次遇見(jiàn)同樣的了瞬雹，依然犯這個(gè)錯(cuò)誤，那你跟我說(shuō)刽虹，你憑什么自己好好學(xué)習(xí)還提高不快，因?yàn)槟愀緵](méi)有在進(jìn)行有效學(xué)習(xí)呢诬。

詞匯不會(huì)寫(xiě)的涌哲，自己翻譯完之后，再?gòu)?qiáng)化幾遍這個(gè)單詞尚镰，順便想一下阀圾，這個(gè)單詞有沒(méi)有它的形近詞呀，有的話(huà)狗唉，一并收了初烘，都背過(guò)。

如果你按照上述方法學(xué)習(xí)翻譯分俯，再加上我們?nèi)豪锏姆g資料好好去背肾筐，自己及時(shí)總結(jié)反思，我可以保證你翻譯基礎(chǔ)這一科缸剪，你可以完全放心吗铐，妥妥地把心放在肚子里。如果你再報(bào)了翻譯批改進(jìn)行同時(shí)練習(xí)杏节，翻譯基礎(chǔ)這一科唬渗，我可以保證你的分?jǐn)?shù)在115以上典阵。

我不是瞎說(shuō)，有去年同學(xué)考的分?jǐn)?shù)為證镊逝。說(shuō)這些為什么壮啊，希望你練習(xí)翻譯一定要按照上述方法來(lái)，進(jìn)行有效的學(xué)習(xí)撑蒜，不要只是坐在哪里兩眼一睜就開(kāi)始翻譯他巨，錯(cuò)了也不知道修正and彌補(bǔ)不清楚的知識(shí)點(diǎn)，這樣是在浪費(fèi)時(shí)間减江，還給自己造成我很辛苦的錯(cuò)覺(jué)染突，只感動(dòng)了自己，卻一無(wú)所獲辈灼。

我會(huì)給大家發(fā)一份我做的翻譯練習(xí)模版份企，大家可以做為參考。

暑假階段巡莹，提升翻譯質(zhì)量是重中之重司志，因?yàn)橥ㄟ^(guò)前一階段的復(fù)習(xí)，我們已經(jīng)知道了翻譯到底是咋回事降宅，這個(gè)階段要在質(zhì)上有一個(gè)提升骂远。過(guò)程會(huì)很辛苦，甚至?xí)?duì)自己產(chǎn)生懷疑腰根，堅(jiān)持住激才，一定要堅(jiān)持住，按照上述方法额嘿，你一定會(huì)有所獲瘸恼。

背單詞：

進(jìn)度快的同學(xué)專(zhuān)八背完一遍了，慢的同學(xué)專(zhuān)八還沒(méi)開(kāi)始册养。單詞东帅，要每天背，每天背球拦，不能停靠闭，真的不能停啊同學(xué)們，你停一次可能要緩三天坎炼。一天30個(gè)愧膀，后期逐步增加到50個(gè)。背完專(zhuān)四背專(zhuān)八点弯，背完專(zhuān)八背GRE扇调，背完GRE背劉毅，背完劉毅背專(zhuān)四抢肛，到考研前背三四個(gè)個(gè)循環(huán)狼钮，就算遇到不認(rèn)識(shí)的單詞碳柱，你也能猜個(gè)差不多。(這幾種單詞沒(méi)有嚴(yán)格的時(shí)間順序熬芜，也可以交叉進(jìn)行莲镣，但是不能停)

單詞永遠(yuǎn)是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的基礎(chǔ)，所以單詞的重要性不言而喻啊!雖然背單詞真的很痛苦涎拉，但是沒(méi)有別的辦法瑞侮，只能背了忘、忘了背鼓拧，一直不斷重復(fù)半火，學(xué)到死去活來(lái)，我當(dāng)時(shí)把專(zhuān)八背了4遍季俩，一遍GRE钮糖，雖然過(guò)程很痛苦，但真的最后感覺(jué)在做翻譯和閱讀時(shí)候就如有神助酌住，有了很大提升店归。對(duì)于基礎(chǔ)不太好的同學(xué)，就多背專(zhuān)四酪我，還可以再系統(tǒng)的學(xué)習(xí)一下語(yǔ)法消痛，語(yǔ)法對(duì)于后期學(xué)習(xí)翻譯有非常非常大的幫助。我當(dāng)時(shí)就再梳理了一遍語(yǔ)法都哭。同時(shí)可以每天練練閱讀秩伞，一兩篇就夠了。提高語(yǔ)感质涛，同時(shí)也能積累單詞稠歉。另外我當(dāng)時(shí)把CATTI指定的那本最新英語(yǔ)筆譯常用詞語(yǔ)手冊(cè)背了兩遍，把黃皮書(shū)的那本詞條背了一遍汇陆。

專(zhuān)四詞匯、專(zhuān)八詞匯带饱、GRE詞匯毡代、劉毅11000（詞匯量大些的同學(xué)也可以選擇劉毅22000）

單詞嘛，就是背了忘勺疼，忘了背教寂，背了繼續(xù)忘，如此循環(huán)往復(fù)执庐。

暑假結(jié)束酪耕，每個(gè)人！everyone轨淌！最低詞匯量11000迂烁，達(dá)不到的怎么辦看尼，我不知管，逼著自己盟步，你一定要達(dá)到藏斩，辦法自己想，最低詞匯量11000却盘，這是硬性要求狰域。單詞背的比較好的同學(xué)，暑假結(jié)束黄橘，怎么也得詞匯量15000+兆览。

專(zhuān)四語(yǔ)法詞匯1000題

這本書(shū)需要大家好好去做，起碼兩遍塞关。

第一遍抬探，順著學(xué)過(guò)去，一天一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)描孟，一共15個(gè)驶睦，爭(zhēng)取在本月底都看完，習(xí)題跟著做匿醒，不會(huì)的題來(lái)問(wèn)我场航。一些經(jīng)典的，經(jīng)常出現(xiàn)的廉羔，你還經(jīng)常做錯(cuò)的題溉痢，廢話(huà)少說(shuō)，直接背過(guò)憋他。

即使看完這本書(shū)的同學(xué)孩饼，我也建議你，每天來(lái)復(fù)習(xí)一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)竹挡，像什么非謂語(yǔ)啊镀娶，虛擬語(yǔ)氣啊這些語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)都是需要時(shí)常去翻一翻的。

在翻譯過(guò)程中揪罕，遇到了自己不熟悉的語(yǔ)法梯码，就翻開(kāi)書(shū)看一看，不要犯懶好啰，在你最需要某個(gè)知識(shí)的時(shí)候轩娶，然后知道了具體解決辦法，這個(gè)知識(shí)點(diǎn)就會(huì)掌握地很牢固框往。

七月底時(shí)候鳄抒，1000題語(yǔ)法部分看完，習(xí)題做完。后邊詞匯跟著做就行许溅。

看完1000題的瓤鼻，第二遍1000題學(xué)起來(lái)~

友情提示：第一次做語(yǔ)法題，15道題錯(cuò)12個(gè)左右屬于正衬炙荆現(xiàn)象娱仔，不要懷疑自己，只管做游桩，只管學(xué)牲迫。

關(guān)于閱讀

專(zhuān)八閱讀，一天一篇借卧，一周要完成5篇盹憎。不求多做，求做精致铐刘。做一篇閱讀陪每，結(jié)合文后的解析，把長(zhǎng)難句分析清楚镰吵，不會(huì)的單詞抄下來(lái)自己下去背檩禾，遇見(jiàn)好的表達(dá)也要記下來(lái)。仔細(xì)分析文章內(nèi)容跟答案是如何結(jié)合在一起的疤祭。

內(nèi)容可以是專(zhuān)八題盼产，也可以是黃皮書(shū)上的各個(gè)學(xué)校真題。

建議大家準(zhǔn)備兩個(gè)本子勺馆，一個(gè)寫(xiě)生單詞戏售，自己怎么都記不住的那種，寫(xiě)在本上草穆，反復(fù)記憶灌灾。

一個(gè)寫(xiě)在翻譯過(guò)程中，還有做題過(guò)程中自己積累的表達(dá)悲柱。

關(guān)于百科：

已經(jīng)開(kāi)始復(fù)習(xí)百科的人锋喜，也是剛剛起步的階段。

暑假期間完成：

1. 劉軍平那本紅皮的書(shū)豌鸡，看一遍跑芳。自己整理出每一章節(jié)的框架；

2. 新東方的百科講解視頻看完直颅，自己根據(jù)視頻內(nèi)容可以發(fā)散出很多知識(shí)。

現(xiàn)階段復(fù)習(xí)百科不要著急怀樟，自己先把大框架整理好功偿。

百科很不好把握，考的很廣，我們初期階段是形成百科知識(shí)的框架械荷，后期在框架里塞小知識(shí)點(diǎn)共耍，以點(diǎn)帶線(xiàn)，以線(xiàn)帶面吨瞎，后期一個(gè)多月痹兜，就是知識(shí)點(diǎn)密集攻擊時(shí)期，各種知識(shí)就是背背背颤诀。

現(xiàn)在我們處于第一個(gè)階段：形成百科框架字旭。

百科特別雜，所以感覺(jué)看不進(jìn)去也很難下手崖叫，自己按照自己喜歡的方式進(jìn)行百科分類(lèi)遗淳，可以以課本劃分的單元為單位，也可以自己劃分單位心傀，比如我曾把百科分為中國(guó)和西方兩大板塊屈暗，再分別了解中國(guó)的歷史、文學(xué)和哲學(xué)等脂男，以及西方歷史养叛、文學(xué)和哲學(xué)，這樣分成板塊宰翅，再有體系的去了解完整弃甥，初期主要了解一個(gè)框架，就像復(fù)習(xí)專(zhuān)業(yè)課本一樣堕油。之后再去背一些細(xì)節(jié)的內(nèi)容潘飘。這樣考起來(lái)感覺(jué)就準(zhǔn)備的比較好了。

對(duì)于高中時(shí)理科同學(xué)掉缺，或者是文科但現(xiàn)在已經(jīng)忘了知識(shí)的同學(xué)卜录，把高中的歷史和地理課本拿來(lái)看。因?yàn)樵蹅兪前倏瓶裘鳎娅C廣艰毒，但考的不深，高中地理和歷史課本剛好就符合這一點(diǎn)搜囱，一些重要的知識(shí)都有涉及丑瞧，但不會(huì)講的很深入，所以大家可以借一下高中弟弟妹妹的課本哦蜀肘。

總結(jié)一下：

暑假是大部分同學(xué)開(kāi)始正式步入考研復(fù)習(xí)中绊汹，要穩(wěn)扎穩(wěn)打，步步為營(yíng)扮宠，基礎(chǔ)不好的同學(xué)更要加緊練習(xí)西乖。

計(jì)劃： 1000題看完一遍

武峰12天看完第二遍

專(zhuān)四專(zhuān)八詞匯起碼背完過(guò)兩遍

翻譯每日練

劉軍平紅皮書(shū)過(guò)一遍+新東方百科視頻看一遍

閱讀每日一篇

政治馬原部分學(xué)習(xí)兩遍（形成學(xué)習(xí)筆記）

詞匯量達(dá)到11000

Part 4 總結(jié)

學(xué)習(xí)是一個(gè)潛移默化，潤(rùn)物無(wú)聲的過(guò)程，你覺(jué)得自己什么也沒(méi)學(xué)會(huì)，那你再看看四月時(shí)候你的練習(xí)筆記，你就知道自己到底有沒(méi)有進(jìn)步了索烹。

還有同學(xué)說(shuō)，背了單詞感覺(jué)用不上庵楷，所以背著沒(méi)動(dòng)力了。為什么用不上楣颠，因?yàn)槟氵€沒(méi)學(xué)習(xí)到能用的上的地方尽纽，也就是說(shuō)，你學(xué)習(xí)的太少了球碉，指望在三個(gè)月的學(xué)習(xí)過(guò)程中接觸到你背過(guò)的所有單詞蜓斧，too young！

女孩子多嘛睁冬，試著買(mǎi)幾個(gè)好看的本子挎春，幾只顏值高又好用的筆，學(xué)習(xí)完獎(jiǎng)勵(lì)自己一樣小零食豆拨，生活處處是可愛(ài)呀直奋。我有一天就是不想學(xué)習(xí)，就有特意去買(mǎi)了一盒巧克力施禾，預(yù)計(jì)前途是一片光明脚线，然后我就好好學(xué)習(xí)了。

你要清楚自己弥搞，去感知自己邮绿，摸清楚自己的脾氣，學(xué)會(huì)討好自己攀例。

大家考研備考加油鴨