原文翻譯:晉人把楚國公子谷臣和連尹襄老的尸首歸還給楚國靶端，以此要求交換知罃。當時荀首已經(jīng)是中軍副帥糕篇，所以楚人答應(yīng)了。楚王送別知罃酌心，說：“您恐怕怨恨我吧拌消！”知罃回答說：“兩國興兵，下臣沒有才能，不能勝任自己的任務(wù)墩崩，所以做了俘虜氓英。君王的左右沒有用我的血來祭鼓，而讓我回國去接受誅戮鹦筹，這是君王的恩惠啊铝阐。下臣實在沒有才能，又敢怨恨誰铐拐？”楚王說：“那么感激我嗎徘键？”知罃回答說：“兩國為自己的國家打算，希望讓百姓得到平安遍蟋，各自抑止自己的憤怒吹害，來互相原諒，兩邊都釋放被俘的囚犯虚青，以結(jié)成友好它呀。兩國友好，下臣不曾與謀棒厘，又敢感激誰纵穿？”楚王說：“您回去，用什么報答我奢人？”知罃回答說：“下臣無所怨恨谓媒，君王也不受恩德，沒有怨恨何乎，沒有恩德篙耗，就不知道該報答什么∠芨希”楚王說：“盡管這樣，還是一定要把您的想法告訴我脯燃÷蓿”知罃回答說：“以君王的福佑，被囚的下臣能夠帶著這把骨頭回到晉國辕棚，寡君如果加以誅戮欲主，死了將很光榮。如果由于君王的恩惠而赦免下臣逝嚎，把下臣賜給您的外臣荀首扁瓢，荀首向寡君請求，而把下臣在自己的宗廟里誅戮补君，也死而不朽引几。如果得不到寡君誅戮的命令而讓我繼承宗族的世職，按次序承擔晉國的政事挽铁，率領(lǐng)部分軍隊來治理邊疆伟桅，即使碰到君王的文武官員敞掘，我也不會躲避，只有竭盡全力到貢獻自己的生命楣铁，沒有別的念頭玖雁，以盡到為臣的職責，這就是我用來報答君王的盖腕『斩”楚共王說：“晉國是不能與之相斗爭的±Ａ校” 于是就對他重加禮遇而放他回去劲厌。”
這看似兩人之間的私下對話哭廉，卻不知不覺中涉及到了國家利益脊僚，國家立場，甚至是有拉攏和懷柔的傾向遵绰。因此辽幌，再來看知?從一開始的回答，就能感受出這個人物的非凡之處——要么知?智慧非凡椿访，能夠走一步看三步乌企，預料到楚共王的心思，要么知?忠君愛國成玫，立場堅定加酵，恪守外交原則和君臣原則。
知鎣選取了一個戰(zhàn)無不勝的立足點：國家利益哭当。用國家利益作為盾牌猪腕，把楚共三層層進逼的三個問題 回答得滴水不漏，使對手再也無言以對钦勘，于無可奈何之中不得不罷手陋葡。知鎣的防守幾乎達到了最佳境界，無懈可擊彻采。罃?shù)膶Υ鹨脖憩F(xiàn)了他忠君愛國腐缤、對楚不卑不亢，精神難能可貴肛响。
