匏有苦葉蹄溉,濟(jì)有深涉。深則厲您炉,淺則揭柒爵。
有彌濟(jì)盈,有鷕雉鳴赚爵。濟(jì)盈不濡軌棉胀,雉鳴求其牡。
雍雍鳴雁冀膝,旭日始旦膏蚓。士如歸妻,迨冰未泮畸写。
招招舟子驮瞧,人涉卬否。人涉卬否枯芬,卬須我友论笔。
讀《詩經(jīng)? 匏有苦葉》,特別是結(jié)尾處“人涉卬否千所,卬須我友”時(shí)狂魔,總是不由得讓人想起《邊城》中的翠翠。她一個(gè)人孤零零地?fù)沃纱担卦诙煽谧羁戎蟽偷臍w來。“那個(gè)人也許永遠(yuǎn)不回來了籽孙,也許明天回來烈评。”這是個(gè)沒有結(jié)果的等待犯建!《匏有苦葉》中的女子是否能等來自己的意中人呢讲冠?同樣的,那個(gè)人也許永遠(yuǎn)不會出現(xiàn)适瓦,也許明天就會出現(xiàn)竿开。重要的是,她和翠翠一樣玻熙,“人涉卬否否彩,卬須我友”。
深秋的清晨嗦随,初升太陽放出艷紅的光芒列荔,透過掛在成熟葫蘆藤上金黃色的葉子,斑駁地灑在眼前靜靜流淌的濟(jì)河称杨,河水經(jīng)過凹凸不平的河床肌毅,時(shí)而盤旋淺淺的漩渦,時(shí)而拋閃瑩瑩的浪花姑原。你一定會來的悬而,一定會來的,會挽起衣襟趟過淺灘锭汛,水深也不怕笨奠,會不顧一切游過河面。
八月很長唤殴,河水慢慢的開始上漲般婆,趁著河水還沒有打濕車軸,你快來朵逝。岸邊的野雉今天叫的太過歡快蔚袍,它怎么就叫的這么歡快,原來那個(gè)鳴叫著是向雄雉求婚的配名,真是惱人啤咽!你依然未來,沒事渠脉,我等著宇整。
天空中雁影行行,大雁一字排開飛向南方芋膘,發(fā)出聲聲鳴叫鳞青。拂曉時(shí)分霸饲,旭日的光輝照耀在葉子上滾動的露珠上,折射出五彩光芒臂拓。也許是我來得太早罷厚脉,等到大雁飛過,等到夜晚的簾被掀開埃儿,你還沒來器仗。郎啊融涣,你若想成婚童番,就一定要趕在冰未結(jié)之時(shí)啊威鹿!
萬頃碧波上剃斧,一只擺渡船緩緩駛來,那是我遠(yuǎn)道歸來的情郎吧忽你!我滿心歡喜幼东,急急顧盼,船夫應(yīng)該是對我的舉動有所察覺科雳,他老遠(yuǎn)就喊道:“有人嗎根蟹?快上船吧!”我聽到船夫的呼喊糟秘,著急地解釋說:“我不是要上船啊简逮,我是在等我的朋友∧蜃”我站起身散庶,踮起腳來。
等待是一個(gè)遙不可及的夢凌净,是愛情里最考驗(yàn)人的難題悲龟。候鳥已南飛過冬,女子還在癡癡等待冰寻。詩中沒有給出等待的結(jié)局须教,是等到了還是遙遙無期,是有情人終成眷屬還是“卻道故人心易變”斩芭,全在讀者一念之間轻腺。
【特別正音】
1. 苦:這里不讀kǔ而讀kū,枯秒旋,葉子枯了约计,表示葫蘆已經(jīng)成熟。
2. 濟(jì):這里不讀jì而讀jǐ迁筛∶喊觯〔濟(jì)水〕古水名耕挨,源于今中國河南省,流經(jīng)山東省入渤海尉桩。
3. 揭:這里不讀jiē而讀qì筒占。提起衣裳:揭衣涉水。
4. 鷕:這里不讀xiào而讀yǎo蜘犁『采唬《說文解字》雌雉鳴也。即这橙,雌雉的叫聲奏窑。
5. 卬:這里不讀yǎng 而讀áng。代詞屈扎,表示第一人稱埃唯,我∮コ浚《說文解字》:我也墨叛。