驚!惠州竟有這么多種方言,你會(huì)哪種?史上最全的惠州方言介紹昧狮,一文帶你讀懂惠州方言。
惠州方言
惠州市具有特殊的地理區(qū)位萧诫。這里地處東江中下游斥难,毗鄰港澳穗,靠山臨海帘饶,得天獨(dú)厚哑诊,境內(nèi)主要通行漢語(yǔ)方言,也有少數(shù)人講瑤語(yǔ)或畬語(yǔ)及刻。龍門縣北部的藍(lán)田瑤族鄉(xiāng)?有講瑤語(yǔ)的镀裤,但已逐漸漢化;惠東和博羅有少數(shù)人講畬語(yǔ)缴饭∈钊埃惠州市居民中絕大部分講客家話,一部分講粵語(yǔ)或福佬話(閩南語(yǔ))颗搂,還有混合型方言担猛,全市通行普通話。
惠州市境內(nèi)通行的漢語(yǔ)方言主要有客家話峭火、福佬話(閩南語(yǔ))和白話(粵語(yǔ))毁习。各方言的分布大致與周邊的方言環(huán)境相一致÷敉瑁客家話是惠州市第一大漢語(yǔ)方言纺且,這與市境固有的人文歷史背景和長(zhǎng)期與其北邊的客家地區(qū)梅州、韶關(guān)稍浆、河源等地密切往來(lái)有關(guān)载碌。東邊的汕尾市主要講閩語(yǔ),故市境的東部地區(qū)有講閩語(yǔ)的衅枫。西邊的廣州市嫁艇、東莞市主要講粵語(yǔ),故西部地區(qū)有講粵語(yǔ)的弦撩。另外步咪,博羅、龍門還有一部分人講“本地話”益楼。
惠州是客猾漫、粵点晴、閩三種語(yǔ)系交匯區(qū)域,但這里仍然是以講客家話的為多悯周×6剑惠城區(qū)有種稱之為“本地話”的方言,實(shí)質(zhì)上是受廣府話影響較大的一個(gè)客家語(yǔ)種禽翼。據(jù)惠州市屠橄、縣(區(qū))各種地方志書數(shù)據(jù)比對(duì)、匡算 闰挡,惠州近300萬(wàn)人口中锐墙,講客家話的約有200多萬(wàn)人,講廣府話的約有40多萬(wàn)人解总,講閩南話的約有30多萬(wàn)人贮匕,講平海軍話、畬話花枫、路溪話等獨(dú)特方言的約有6萬(wàn)多人刻盐,還有來(lái)自三峽的移民、南下干部劳翰、科技精英和打工一簇等“新客家”敦锌。新老客家和諧相處,親如一家佳簸,沒(méi)有發(fā)生別的地方出現(xiàn)的排外現(xiàn)象乙墙。
客家語(yǔ)
客家話是惠州市境的第一大漢語(yǔ)方言,分布在惠州市下轄各縣(市生均、區(qū))的大部分地區(qū)听想,包括惠城區(qū)和惠陽(yáng)區(qū)的所有鄉(xiāng)、鎮(zhèn)马胧,龍門縣和惠東縣的大部分鄉(xiāng)汉买、鎮(zhèn)、場(chǎng)以及博羅縣的大部分鄉(xiāng)佩脊、鎮(zhèn)蛙粘。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),惠州的客家人約200多萬(wàn)人威彰,約占總?cè)丝诘?0%出牧。從人文歷史背景來(lái)看,客家的祖先是黃河流域的漢人歇盼,東晉末為躲避戰(zhàn)亂開始南遷到贛水中部地區(qū)舔痕,唐末至北宋已蔓延至廣南東路的韶、梅、循赵讯、惠諸州盈咳,南宋以后更大規(guī)模地向東南部遷移。這部分移民長(zhǎng)期保留著強(qiáng)烈的宗族觀念和固有的文化習(xí)俗边翼,語(yǔ)言上逐漸形成了一種以梅州音為基準(zhǔn),分布于粵東鸣剪、粵北的客家方言组底。惠州市境客家話就是在這樣長(zhǎng)期的歷史過(guò)程中演變而成的筐骇。
惠州客家話的語(yǔ)言學(xué)系譜為漢藏語(yǔ)系--漢語(yǔ)族--客家語(yǔ)--粵臺(tái)片--梅惠小片债鸡,其語(yǔ)音總體上非常接近梅州音,惠州客家話亦有自己的特點(diǎn)铛纬,并且其內(nèi)部并不是很一致厌均。總的說(shuō)來(lái)告唆,惠陽(yáng)棺弊、惠東客家話因使用人口多、分布面積廣等原因而較能代表惠州客家話的面貌擒悬,龍門的客家話因?yàn)槭褂迷摲窖缘娜藗兺瑫r(shí)還使用龍門話 (粵語(yǔ))而帶上一些別的特征模她,博羅的客家話亦有自己的特點(diǎn),惠城區(qū)的客家話僅聲調(diào)一項(xiàng)就與各地不太一致懂牧。此外侈净,各縣(市)的客家話內(nèi)部又可以分出次方言∩铮惠城區(qū)的惠州話畜侦,博羅縣的博羅城話,惠東縣的平婆話都被認(rèn)為是客家方言的一個(gè)特殊土語(yǔ)群躯保,這些次方言也屬于惠州客家話的一部分旋膳。惠州城區(qū)自宋代至今都是粵中南部地區(qū)的政治吻氧、經(jīng)濟(jì)溺忧、文化中心,長(zhǎng)期與東西部地區(qū)頻繁交流盯孙,使惠州城區(qū)的客家話融入粵語(yǔ)和潮汕話的一些語(yǔ)音特征鲁森,故不能作為惠州市客家話的代表。而惠陽(yáng)區(qū)使用客家話的人口較多振惰,受其它方言影響較少歌溉,淡水鎮(zhèn)全都講客家話。因此,選取淡水鎮(zhèn)塘邊村的客家方言作為惠州客家話的代表痛垛。淡水客家話聲母有16個(gè)草慧,韻母50個(gè),聲調(diào)6個(gè)匙头。
惠州以客家方言為主的鄉(xiāng)鎮(zhèn)辦事處有:淡水漫谷、澳頭、霞涌蹂析、沙田舔示、秋長(zhǎng)、新圩电抚、鎮(zhèn)隆惕稻、陳江、潼湖蝙叛、永湖俺祠、良井、平潭借帘、馬安蜘渣、水口、橫瀝姻蚓、矮陂宋梧、大嵐、盧州狰挡、盧嵐捂龄、白花、平山加叁、梁化倦沧、鐵涌、稔山它匕、巽寮展融、吉隆、增光豫柬、多祝告希、新庵、安墩烧给、松坑燕偶、石塘、高潭础嫡、馬山指么、寶口酝惧、白盆珠、羅陽(yáng)伯诬、石壩晚唇、麻陂、公莊盗似、藍(lán)田哩陕、柏塘、平安赫舒、響水萌踱、湖鎮(zhèn)、長(zhǎng)寧号阿、橫河、義和鸳粉、福田扔涧、平陵、龍江届谈、南昆山枯夜、麻陂、汝湖艰山、三棟湖雹、小金口、惠環(huán)曙搬、河南岸摔吏、江北、下角纵装、龍豐征讲、橋東、橋西橡娄、觀音閣诗箍、楊村、泰美挽唉、龍溪滤祖、龍華、仍圖等共68個(gè)瓶籽。尚有天堂山匠童、永漢、沙逕棘劣、左潭俏让、地派等6個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)摻有部分操客家方言的居民。一共累計(jì)約200多萬(wàn)人,約占全市總?cè)丝诘?6%首昔。
客家話是惠州市流通地域最廣寡喝、使用人口最多的通用語(yǔ)。約占全市人口86% 勒奇。在惠州的七八種方言土語(yǔ)中预鬓,客家話是最有地位和最具影響力的強(qiáng)勢(shì)方言。其原因赊颠,一方面是因?yàn)榛葜菔兄v客家話的居民占多數(shù)(接近90%)格二,二是長(zhǎng)期以來(lái)客話是各級(jí)行政機(jī)關(guān)進(jìn)行交流和交際的“官方語(yǔ)言”或曰“工作語(yǔ)言”。這就使得整個(gè)惠州無(wú)論是山區(qū)還是沿江竣蹦、沿海顶猜,均以客家話作為主要官方工作語(yǔ)言和市內(nèi)的通用交際用語(yǔ)。所以在惠州痘括,非客家方言居民都會(huì)講客家話长窄,而客家人卻不一定都會(huì)講福佬話和軍話等「倬客家話的這一優(yōu)勢(shì)地位使得它不斷地對(duì)市內(nèi)其它方言產(chǎn)生影響和滲透挠日。語(yǔ)言,是人們感受惠州風(fēng)情的第一步翰舌,所以在惠州嚣潜,人們會(huì)經(jīng)常說(shuō):?“ 要認(rèn)識(shí)惠州,就要從客家話開始認(rèn)識(shí)它?”椅贱。
閩南語(yǔ)
惠州市境講福佬話(閩語(yǔ))的居民主要集中在惠東縣和惠陽(yáng)區(qū)懂算,其中惠東縣約有23萬(wàn)人,主要分布在沿海的黃埠夜涕、鹽洲犯犁、港口、平海及縣城平山鎮(zhèn);惠陽(yáng)約有5.28萬(wàn)人女器,主要分布在平潭酸役、馬安、瀝林驾胆、蘆洲涣澡、橫瀝等鎮(zhèn)。這兩縣的福佬話有差異丧诺,惠東福佬話還可以分為平山腔入桂、鹽洲腔、歐船腔3種驳阎】钩睿惠陽(yáng)福佬話還未能加以調(diào)查馁蒂。
惠州市閩南語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)系譜為漢藏語(yǔ)系--漢語(yǔ)族--閩語(yǔ)支--閩南語(yǔ)--泉漳片--惠博小片,以惠東縣城平山福佬話為代表蜘腌∧牛惠州市境的福佬話接近于福建本土的閩南話而同粵東的潮汕話反而區(qū)別較大。從音韻系統(tǒng)看撮珠,以平山閩南話為代表的惠東福佬與陸豐的福佬話較為相似沮脖,聲母有18個(gè),韻母57個(gè)芯急,聲調(diào)7個(gè)勺届。
惠州以閩南方言為主的鄉(xiāng)鎮(zhèn):港口、鹽州娶耍、黃埠免姿、仍圖等4個(gè),尚有平山榕酒、大嶺养泡、梁化、稔山奈应、吉隆、澳頭购披、馬安杖挣、增光、楊村刚陡、泰美惩妇、觀音閣、龍溪等12個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)摻有部分操福佬方言的居民筐乳,一共人口約近8萬(wàn)人歌殃,約占全市總?cè)丝诘?%弱。
粵語(yǔ)
惠州市境講白話(粵語(yǔ))的居民主要分布在龍門蝙云、博羅兩縣以及惠東氓皱、惠陽(yáng)的個(gè)別村、鎮(zhèn)勃刨。具體來(lái)說(shuō)波材,就是龍門的龍城、王坪身隐、永漢廷区、沙遷、龍華贾铝、麻榨、鐵崗刘离、左潭褪尝、地派、藍(lán)田敛瓷、天堂山、油田等鄉(xiāng)镰矿、鎮(zhèn)琐驴、場(chǎng);博羅縣博西的石灣秤标、九潭绝淡、園洲3個(gè)鎮(zhèn)以及福田、長(zhǎng)寧兩個(gè)鎮(zhèn)的部分地區(qū)苍姜;此外牢酵,惠東縣港口鎮(zhèn)的“艇戶村”和惠陽(yáng)區(qū)瀝林鎮(zhèn)的少數(shù)居民也講白話⊙弥恚惠州市白話的語(yǔ)言學(xué)系譜為漢藏語(yǔ)系--漢語(yǔ)族--粵語(yǔ)--廣府片馍乙,以龍門縣政府所在的龍城話,亦即“龍門話”(龍門縣的代表方言)為代表垫释。龍門話是一種同廣州話較接近的粵方言丝格,縣話、東莞話棵譬,增城話在內(nèi)的粵語(yǔ)粵海系(廣府片)显蝌,聲母有20個(gè),韻母50個(gè)订咸,聲調(diào)9個(gè)曼尊。
龍門縣平陵的黃沙、祖塘脏嚷、晨光和龍江的隔朗骆撇、廣尾、良塘及地派父叙、藍(lán)田神郊、天堂山相當(dāng)一部分本地人,使用的是一種既非客家話趾唱、又與帶廣州話色彩的龍門話大異的本地話屿岂,使用人口2萬(wàn)余人。這種方言的絕大多數(shù)成分和廣州話鲸匿、龍門話相當(dāng)接近而有同一來(lái)源爷怀,少數(shù)成分則來(lái)自客家話或受到客家話的較大影響。又带欢,龍門縣縣境東南的路溪鎮(zhèn)运授,當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)的話受粵海系方言烤惊、客家話和其它語(yǔ)種的影響,具有較多接近于粵海系方言的成分吁朦,但基本上和平陵柒室、龍江的本地話相近,使用人數(shù)近萬(wàn)人逗宜。上述兩種話都屬粵方言東江中雄右、上游地區(qū)的支系,可以視為惠州白話(粵語(yǔ))的一部分纺讲。龍門本地話(以黃沙話為代表)聲母有20個(gè)擂仍,韻母53個(gè),聲調(diào)8個(gè)熬甚,而路溪話的聲母有22個(gè)逢渔,韻母55個(gè),聲調(diào)6個(gè)乡括。
惠州以廣府方言為主的鄉(xiāng)鎮(zhèn):園州肃廓、九潭、石灣诲泌、龍城鎮(zhèn)盲赊、王坪、左潭敷扫、沙逕角钩、藍(lán)田瑤族自治鄉(xiāng)、鐵崗呻澜、永漢、天堂山惨险、龍華(稱龍門話)等13個(gè)羹幸,尚有地派、龍溪辫愉、永漢栅受、平陵、龍江恭朗、南昆山屏镊、麻榨、福田等8個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)摻有操?gòu)V府方言的居民痰腮。共人口約30多萬(wàn)人而芥,約占全市總?cè)丝诘?0%。
混合型方言
惠州混合型方言有軍話膀值、占米話和“本地話”(惠東)3種棍丐,前者是含有官話成分的混合型方言误辑,后二者是粵客混合方言,占米話與“本地話”無(wú)論語(yǔ)音歌逢、詞匯巾钉、語(yǔ)法均有諸多共性,因此也有人不把它們看成兩種話秘案,而通稱占米話砰苍。占米話可分兩大類,即客味占米和粵味占米阱高。鐵涌占米是占米話的代表赚导,該鎮(zhèn)的梁屋涌圍話屬粵味占米,而河潭讨惩、溪尾話屬客味占米辟癌,更接近于惠州本地話。軍話荐捻、占米話和“本地話”它們都主要分布在惠東縣黍少。
軍話
軍話,又稱軍聲处面,是一種含有官話成分的混合型漢語(yǔ)方言厂置。使用地域主要集中在惠東縣平海鎮(zhèn),此外魂角,港口鎮(zhèn)的埔頂村和東海管理區(qū)也有幾百戶居民講軍話昵济,他們都是從平海分出去的。平海講軍話的有一萬(wàn)來(lái)人野揪,有七成住在城內(nèi)访忿,城外講軍話的主要是洞上、大水坑和麥園3個(gè)老軍話點(diǎn)(始自明代)斯稳,其他如葵坑海铆、畬坑、畬背挣惰、大(小)林卧斟、佛元、大(小)灣等村莊均屬軍話點(diǎn)憎茂。平海軍話聲母有22個(gè)珍语,韻母60個(gè),聲調(diào)6個(gè)竖幔。
占米話
占米話是惠東的一種粵板乙、客混合方言∪猓惠東縣講占米話的居民約有7萬(wàn)人亡驰,主要分布在鐵涌晓猛、吉隆、捻山凡辱、平海4鎮(zhèn)戒职。
本地話
“本地話”是指惠州市原住民所講的一種方言,使用人口不到一萬(wàn)透乾,也是一種粵客混合方言洪燥,從方言類型看,可以歸入客家話乳乌。主要分布在惠東縣多祝的三勝捧韵、明溪,以及大嶺的大布及蕉田汉操。
語(yǔ)境態(tài)勢(shì)
客家話是惠州市境內(nèi)第一大方言再来,客家人是惠州人中人數(shù)最多的群體,客家文化是惠州文化中不可或缺的重要組成部分磷瘤,在惠州雖然方言品種多芒篷,而且講閩南話、粵語(yǔ)采缚、混合型方言的人數(shù)總和也不少针炉,但客家話卻是惠州使用人口最多,最強(qiáng)勢(shì)的方言扳抽。直到上世紀(jì)末篡帕,客家話還是惠州市的社會(huì)共同交際語(yǔ),也是黨政機(jī)關(guān)最主要的辦公語(yǔ)言贸呢。無(wú)論你到哪個(gè)方言區(qū)客家話都是暢通無(wú)阻的镰烧。因此客家話也就成了惠州的地域共同語(yǔ)。
隨著社會(huì)的前進(jìn)和新事物的不斷涌現(xiàn)楞陷,惠州市境內(nèi)的漢語(yǔ)方言也在逐漸發(fā)生變化怔鳖,主要表現(xiàn)為新詞的引進(jìn)和一些舊詞的退出。同時(shí)猜谚,客家話、福佬話和白話詞語(yǔ)也在交流中相互吸納應(yīng)用赌渣。這樣就使得幾個(gè)方言的一般詞匯都有一定的變動(dòng)魏铅。
由于普通話的推廣和較多外來(lái)人(特別是外省人)的進(jìn)入,惠州市境內(nèi)使用漢語(yǔ)方言和普通話的情況也在發(fā)生變化坚芜,尤其是在惠城區(qū)內(nèi)览芳,變化相當(dāng)大,在公共場(chǎng)合鸿竖,方言的使用率已大大低于普通話的使用率沧竟。各縣城內(nèi)方言的使用率也有降低趨勢(shì)铸敏。