按照學習計劃,每天讀一首《詩經》中的詩歌崭参,并且抄寫款咖,完全可以做到何暮。一般每隔三四天,再整理一次學習筆記跨新。但是這次連續(xù)九天都沒有整理了坏逢,今天整理一下《詩經·小雅·鹿鳴》這首詩。
《小雅·鹿鳴》是《詩經》的“四始”(《詩經》中的風是整、小雅、大雅龙优、頌的四篇列首位的詩)詩之一事秀,足以說明這首詩的重要程度。
從古到今易迹,它得到很多人的喜愛。比如中國首位獲得諾貝爾科學獎的科學家屠呦呦睹欲,她的名字的由來就與這首詩有關。
屠呦呦出生的時候劲蜻,她的父親隨口吟誦出《詩經》中的這句“呦呦鹿鳴考余,食野之蘋……”于是給她取名屠呦呦轧苫。
而且,他的父親還對仗了一句“蒿草青青含懊,報之春暉∷煮荩”屠呦呦就是這樣雏门,伴著這四句童話般的詩掸掏,度過了詩意的童年。
《詩經·小雅·鹿鳴》原文
呦呦鹿鳴丧凤,食野之蘋步脓。我有嘉賓,鼓瑟吹笙靴患。吹笙鼓簧,承筐是將农渊。人之好我相嵌,示我周行。
呦呦鹿鳴饭宾,食野之蒿。我有嘉賓徽鼎,德音孔昭弹惦。視民不恌否淤,君子是則是效棠隐。我有旨酒,嘉賓式燕以敖啰扛。
呦呦鹿鳴嗡贺,食野之芩。我有嘉賓诫睬,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴续徽,和樂且湛。我有旨酒炸宵,以燕樂嘉賓之心。
譯文:
一群鹿兒呦呦歡鳴捎琐,在那原野悠然自得的啃食艾蒿裹匙。一旦四方賢才光臨舍下,我將奏瑟吹笙宴請賓客概页。一吹笙管振簧片,捧筐獻禮禮周到技掏。人們待我真友善项鬼,指示大道樂遵照。
一群鹿兒呦呦歡鳴绘盟,在那原野悠然自得的啃食蒿草。一旦四方賢才光臨舍下龄毡,品德高尚又顯耀。示人榜樣不輕浮祭隔,君子賢人紛紛來仿效路操。我有美酒香而醇,宴請嘉賓嬉娛任逍遙寻拂。
一群鹿兒呦呦歡鳴丈牢,在那原野悠然自得的啃食芩草。一旦四方賢才光臨舍下慌核,彈瑟彈琴奏樂調。彈瑟奏琴勤相邀垮卓,融洽歡欣樂盡興。我有美酒香而醇诬滩,宴請嘉賓心中樂陶陶灭将。
這是一首古人在宴會上所唱的歌,以鹿鳴起興庙曙,描繪了宴飲嘉賓的歡樂場景,寓意深遠吴攒,情感真摯砂蔽。
宴會是一種禮儀,君臣賓主之間察皇,通過這場華美的盛宴,琴瑟清音矾缓,來傳遞他們的友善之心稻爬,祥和之景,太平之意桅锄。《鹿鳴》是一首千古頌歌翠肘,通過周王朝的君臣宴席辫秧,再走入民間,表達了與民相親的喜悅。這場飲宴風姿生動甥桂,耐人尋味邮旷,乃萬物所興,眾善所歸婶肩。