齊文昱老師 英文觀止 | The Cherished in Our Bosoms 002

第二句促绵,

002

We read his character in every page and grow into familiar

intimacy with him as we read.


? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?這個(gè)攒庵,是作者真正的魅力。





We read his character?


in every page


我們 品讀他的 ?文字

每翻過 ?一頁(yè)書

慢慢地去 ?領(lǐng)悟了 參悟了

其實(shí) ?都是他的性情




他的?

character败晴。




然後再往下浓冒,






我們對(duì)他的熟悉,和

那種親近愛慕尖坤,

然後稳懒,會(huì)像春草一樣

潛生暗長(zhǎng)。






你看一下慢味,這個(gè)场梆,這個(gè),這個(gè)纯路,歐文

寫文字阿或油,有一個(gè)字用得特別,特別棒驰唬。

你知道嘛顶岸。


哪一個(gè)字?

就,



慢慢慢慢地喜歡上了定嗓,

不是蜕琴,一下子,一見鍾情宵溅,阿。



這個(gè)上炎,


慢慢地喜歡恃逻,叫雏搂,

grow into familiar intimacy

特別棒的短語(yǔ)。






一開始寇损,你凸郑,你,對(duì)這個(gè)作家是無(wú) 感的矛市,你知道嘛芙沥,

你一看 Oliver Goldsmith

名字那麼長(zhǎng),

翻開浊吏,定一看而昨,肖像那麼難看,

沒有任何的感覺找田。




讀著讀著歌憨,情不自禁就喜歡上了。

慢慢地墩衙,這種喜歡务嫡,瀰漫開來(lái),

這一生當(dāng)中漆改,不管到什麼地方心铃,

走進(jìn)書店,你都發(fā)現(xiàn)一個(gè)名字挫剑,

會(huì)跳出來(lái)于个,

在那個(gè)書的書背上面,

叫暮顺,

Oliver Goldsmith







這就是大家的魅力和氣場(chǎng)厅篓。





他是讓你,

慢慢慢慢地喜歡上了捶码,

叫羽氮,

grow into familiar intimacy


grow,用得特別好惫恼。


當(dāng)然作文當(dāng)中呢档押,鍊字很有講究,

就是祈纯,恩阿令宿,

凝煉,錘鍊的煉阿腕窥,煉字粒没,火字邊 。



這個(gè)簇爆,

grow into familiar intimacy

用得已經(jīng)很好了癞松。





一個(gè)更好的用法爽撒,恩阿,可以替換响蓉,

怎麼替換呢?

把 grow 硕勿,變成另外一個(gè)字,

是哪一個(gè)字阿?


很簡(jiǎn)單枫甲。

有人知道蟲子怎麼寫嗎?

叫源武,

worm,

w-o-r-m想幻,

worm粱栖。


你體會(huì)一下,

worm into familiar intimacy

像蟲子一樣举畸,一點(diǎn)一點(diǎn)查排,爬

進(jìn)去的。



這個(gè)抄沮,也很有味道跋核。




為什麼這樣說(shuō)呢?

因?yàn)橛⑽闹杏幸粋€(gè)場(chǎng)景阿,

在很多的名作當(dāng)中叛买,講砂代,

就是說(shuō),恩阿率挣,







男女 之間

然後 慢慢地

暗生 情愫 ?你知道嘛

慢慢慢慢 ? 喜歡上了




這個(gè)叫刻伊,

worm into affection。



特別棒的短語(yǔ)椒功。

好了捶箱,第二句講他的魅力。


--

We read his character?

in every page and grow into familiar?intimacy with him as we read.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末动漾,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市丁屎,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌旱眯,老刑警劉巖晨川,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異删豺,居然都是意外死亡共虑,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門呀页,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)妈拌,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事赔桌」┭祝” “怎么了渴逻?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵疾党,是天一觀的道長(zhǎng)音诫。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)雪位,這世上最難降的妖魔是什么竭钝? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮雹洗,結(jié)果婚禮上香罐,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己时肿,他們只是感情好庇茫,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著螃成,像睡著了一般旦签。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上寸宏,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天宁炫,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼氮凝。 笑死羔巢,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的罩阵。 我是一名探鬼主播竿秆,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼稿壁!你這毒婦竟也來(lái)了幽钢?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤常摧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎搅吁,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體落午,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡谎懦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了溃斋。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片界拦。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖梗劫,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出享甸,到底是詐尸還是另有隱情截碴,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布蛉威,位于F島的核電站日丹,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蚯嫌。R本人自食惡果不足惜哲虾,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望择示。 院中可真熱鬧束凑,春花似錦、人聲如沸栅盲。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)谈秫。三九已至扒寄,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間孝常,已是汗流浹背旗们。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留构灸,地道東北人上渴。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像喜颁,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親稠氮。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容