前言
趙翼《陔余叢考》中提到:詩詞專用本家本人事珠月。即贈人詩詞中用典,都是與被贈人同姓名的歷史人物楔敌。
這一點啤挎,對于詩人的學識有很高的要求。古人熟讀經史卵凑,自然比我們要方便許多庆聘。其實,就算一時想不起來勺卢,回家找類書查一查伙判,還是不算太難的。很多古人作詩也是宿構黑忱,未必是當場創(chuàng)作出來的宴抚。
趙翼在文中舉了幾個例子,在這里分享一下杨何。
一酱塔、贈張先
第一首是蘇軾寫給張先的七律:
東坡《贈張子野》詩云:"
錦里先生自笑狂沥邻,奠欺九十鬢毛蒼危虱。
詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙唐全。
柱下相君猶有齒埃跷,江東刺史已無腸蕊玷。
平生謬作安昌客,略遣彭宣到后堂弥雹。"
此通首皆用張姓故事也垃帅。
張先,即著名的詞人張子野剪勿,據(jù)說他八十娶小妾贸诚,傳說一樹梨花壓海棠的故事就是說他。陳述古請?zhí)K軾寫首詩評價一下這件事厕吉,于是蘇軾作了這首《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》酱固。
這首詩用了很多典故,典故中的人物都姓張头朱。
九尺鬢眉蒼运悲,指唐朝宰相張鎬,出自杜甫《洗兵馬》 : 張公一生江合钆ィ客班眯,身長九尺須眉蒼。
詩人老去鶯鶯在烁巫,出自元稹《鶯鶯傳》署隘,崔氏之女鶯鶯的情人是張生。
公子歸來燕燕忙程拭。燕燕定踱,傳說是唐朝詩人張祜的妾。又《漢書·外戚傳》:
上見 趙飛燕而悅之恃鞋。先是有童謠曰: 燕燕 崖媚,尾涏涏, 張公子 恤浪,時相見畅哑。蓋帝每微行,嘗與張放俱水由,而稱富平侯家荠呐,故有張公子 。
柱下相君猶有齒砂客,漢代丞相張蒼泥张,老年后口中無齒,專食人乳鞠值,妻妾以百數(shù)媚创。
江南刺史已無腸。江南刺史張又新彤恶,白樂天《山游示小妓》詩云:‘莫唱楊柳枝钞钙,無腸與君斷鳄橘。’”
平生謬作安昌客芒炼,略遣彭宣到后堂瘫怜。安昌客,漢代張禹封安昌侯本刽,張禹有彭宣鲸湃、戴崇兩位弟子。張禹對待戴崇不拘小節(jié)子寓,經常邀請到后堂唤锉。張禹對待彭宣,則正襟危坐講論經義别瞭。 此處蘇軾以張禹比張先窿祥,以彭宣自比。
二蝙寨、送鄭戶曹
《送鄭戶曹》詩:"公業(yè)有田常乏食晒衩,廣文好客竟無氈。"亦用鄭太墙歪、鄭虔故事听系。
第二首是蘇軾的《送鄭戶曹》,全詩為:
游遍錢塘湖上山虹菲,歸來文字帶芳鮮靠胜。
羸僮瘦馬従吾飲,陋巷何人似子賢毕源。
公業(yè)有田常乏食浪漠,廣文好客竟無氈。
東歸不趁花時節(jié)霎褐,開盡春風誰與妍址愿。
鄭戶曹,名叫鄭僅冻璃,時赴任大名府(又稱北京大名府)响谓,蘇軾送行時贈詩。
公業(yè)指東漢鄭太省艳,《后漢書》記載 他“陰交結豪杰娘纷。家富余財,有田四百頃跋炕,而食物常不足赖晶,名聞山東≡婀海”
用這個典故嬉探,是承接頷聯(lián)的:羸僮瘦馬従吾飲。因為鄭戶曹好客棉圈,平時豪爽大方涩堤,所以才落得“羸僮瘦馬”。
廣文分瘾,指唐朝杜甫的好友鄭虔胎围,他在廣文館中任博士,人稱“鄭廣文”德召,杜甫作詩贈鄭虔:才名四十年白魂,坐客寒無氈。惟有蘇司業(yè)上岗,時時與酒錢福荸。可知鄭虔也是一個清貧的官員肴掷。
蘇軾用了兩個典故敬锐,來說明鄭戶曹的好客與清貧。
三呆瞻、《壽王籌堂》
金國詩人李俊民《壽王籌堂》詩台夺,全用王姓人物:
"此生但覺醉鄉(xiāng)寬(王績),誰謂螭猶北海蟠(王猛)痴脾。
處處相迎皆倒屣(王粲)颤介,人人共喜欲彈冠(王陽)。
州應向日懸刀夢(王濬)赞赖,山試今朝拄笏看(王子猷)滚朵。
仙馭未來緱氏鶴,月明吹徹玉笙寒(王喬)
王績前域,號稱斗酒學士始绍,初唐著名詩人,有名句“樹樹皆秋色话侄,山山唯落暉亏推。”著有《醉鄉(xiāng)記》年堆。
王猛吞杭,南北朝時期,前秦的丞相变丧。前秦皇帝符堅曾對王猛說:“卿昔螭蟠布衣芽狗,朕龍潛弱冠,屬世事紛紜痒蓬,厲士之際童擎,顛覆厥德滴劲。朕奇卿于暫見,擬卿為臥龍......
倒屣顾复,寫的是"建安七子"之一王粲班挖,《三國志·魏志·王粲傳》:“時 邕 才學顯著,貴重朝廷芯砸,常車騎填巷萧芙,賓客盈坐。聞 粲 在門假丧,倒屣迎之双揪。粲 至,年既幼弱包帚,容狀短小渔期,一坐盡驚。
王陽即王吉渴邦,字子陽擎场。《漢書·王吉傳》:"吉與貢禹為友几莽,世稱'王陽在位迅办,貢公彈冠'。
拄笏看山章蚣,寫王羲之第五個王徽之的故事站欺,南朝·宋·劉義慶《世說新語·簡傲》:"王子猷作桓車騎參軍,桓謂王曰:卿在府久纤垂,比當相料理矾策。初不答,直高視峭沦,以手版拄頰云:西山朝來贾虽,致有爽氣。
懸刀夢吼鱼,寫的是王濬的故事蓬豁,表示升官的前兆」剿啵《晉書·王濬傳》:“濬 夜夢懸三刀於臥室梁上地粪,須臾又益一刀,濬 驚覺琐谤,意甚惡之蟆技。主簿 李毅 再拜賀曰:‘三刀為州字,又益一者,明府其臨 益州 乎质礼?’……果遷 濬 為 益州 刺史旺聚。
緱氏鶴,相傳王子喬于 緱山乘鶴成仙眶蕉。漢劉向《列仙傳·王子喬》:“王子喬 者 砰粹,好吹笙作鳳凰鳴。....三十餘年后妻坝,求之於山上,見 柏良 曰:‘告我家:七月七日待我於 緱氏山 巔惊窖」粝埽’至時,果乘鶴駐山頭界酒,望之不可到圣拄。
這首詩雖然用典過多,但是幾個人物各有特色毁欣,李俊民贊揚過生日的人具有這七個人的特點庇谆,恭維話說得真是漂亮。
結束語
作贈人詩詞凭疮,如果用典饭耳,首先要考慮典故中的人物與行為,是不是符合對方的特點执解。并不見得一定要同姓寞肖。例如杜甫《秋興八首》中自喻匡衡、劉向:
匡衡抗疏功名薄 衰腌,劉向傳經心事違
這兩個人物都不姓杜新蟆,但是這兩個人遭遇與杜甫相似。
所以說右蕊,用典首先要注意是不是符合人物特點琼稻,其次再考慮是否同姓的問題。其次饶囚,李俊民帕翻、蘇軾的詩,用典過多萝风,顯得過于雕琢熊咽,成了點鬼薄。而且闹丐,很多典故普通人并不了解横殴,因此,自然也很難流傳 。
例如蘇軾寫張先的那首詩衫仑,遠遠不如后人杜撰的“一樹梨花壓海棠“更有名梨与。
@老街味道