辦公室里痛阻，女同事指著一位男同事A的鞋子說：”你鞋帶(er)開了≡蔽海“
一旁的男同事B笑了丑蛤，說：”可見南北差異啊∷貉郑“
女同事好奇問：”那你們怎么說？“
男同事B說：”一般說鞋帶松了或者鞋帶散了碌补÷彩“
我笑了，我說：”那你知道溫州人怎么講嗎厦章？我們一般說‘鞋帶塌了’镇匀。“
旁邊三人齊齊笑袜啃，A說汗侵，在北方那都是很大件(er)的東西倒下來，比如房子塌了群发，天花板塌了晰韵，你們居然用”塌“來形容一個小小的鞋帶。
是了熟妓，鞋(á)帶(dà)塌(tá)了(o)雪猪，是從溫州話直接音譯，若是你在人群中聽到有人說了一句”欸起愈，你鞋帶塌了“只恨，也是溫州人無疑了。
