傳習錄(卷??上)
【七四】降而自卑即非圣人钝吮,引而自高已非賢人
問:「先儒曰:『圣人之道埋涧,必降而自卑。賢人之言奇瘦,則引而自高棘催。』如何耳标?」
先生曰:「不然醇坝。如此卻乃偽也。圣人如天次坡,無往而非天呼猪,三光之上天也,九地之下亦天也砸琅,天何嘗有降而自卑宋距!此所謂大而化之也。賢人如山岳症脂,守其高而已谚赎。然百仞者不能引而為千仞,千仞者不能引而為萬仞诱篷,是賢人未嘗引而自高也壶唤,引而自高則偽矣∽厮」
[譯文]
陸澄問:“先儒講道:‘圣人論道闸盔,必然樸素謙卑。賢人說話橙凳,卻自我抬高蕾殴。’這話如何看待岛啸?”
先生說:“不對钓觉。如果這樣就虛偽。圣人就像天坚踩,無處不在荡灾,在日、月、星之上是天批幌,在九泉之下也是天础锐,天什么時候自降身份卑微了?這就是孟子所說的大而化之荧缘。賢人像高山大岳皆警,堅守著自己的高度罷了。但是百仞高的山不能自拔為千仞截粗,同樣千仞高的山不能自拔為萬仞信姓,所以賢人并沒有夸耀抬高自己,抬高自己的就虛偽了绸罗∫馔疲”
釋疑:
圣人何嘗降而自卑,降而自卑即非圣人珊蟀;賢人何能引而自高菊值,引而自高已非賢人。
傳習錄逐條精講摘要:
這話就是文學論證了育灸,圣人就像天一樣腻窒,在日月星辰之上是天,地底下也是天描扯,自然之道定页,水往低處流,地下水在運行绽诚,那也是天典徊。天不會有降而自卑這種表現(xiàn)。
批注:
①自高恩够。程頤《二程外書》卷三(頁二下)曰:“圣人之教人卒落,俯就之若此。猶恐眾人以為高遠而不親也蜂桶。圣人之言儡毕,必降而自卑。不如此則人不親扑媚。賢人之言腰湾,必引而自高。不如此則道不尊疆股》逊唬”朱子(《論語集注》)注《子罕篇》第九,第七章引之旬痹。
②乃附井。三輪執(zhí)齋本作“是”讨越。
③三光。日永毅、月把跨、星。
④九地沼死。九着逐,乃數(shù)之終。九地漫雕,地之終極滨嘱,即地底也峰鄙。
⑤大而化之浸间。《孟子·盡心篇》第七下吟榴,第二十五章云:“充實而有光輝之謂大魁蒜,大而化之之謂圣》苑”
凈心齋筆錄
2023年4月19日