1.扉頁(yè)
1.1 本話扉頁(yè)是應(yīng)讀者要求,“小賊貓”娜美與貓咪搭配應(yīng)該是第二期了赠叼;明明是忙于照顧娜美的五只小貓咪擦囊,偏偏說(shuō)成“忙于照顧五只小貓咪的娜美”,反話十分有趣嘴办,其中一只小貓咪已經(jīng)累趴下了……
1.2 因?yàn)槲蔡镉沂掷L畫霜第,所以“萬(wàn)里陽(yáng)光號(hào)”的側(cè)面大鏡頭一般都是船頭向左,我把船的側(cè)面圖片編輯一下户辞,船頭向右泌类;
1.3 盡管“萬(wàn)里陽(yáng)光號(hào)”的右側(cè)面藏頭露尾,但通過(guò)娜美腳下的甲板、欄桿刃榨、風(fēng)來(lái)炮等可以判斷出本話扉頁(yè)中娜美所在的位置是二層的右后舷弹砚;
2.風(fēng)暴前夕
2.1 路飛經(jīng)過(guò)11個(gè)小時(shí)的連夜苦戰(zhàn),又被山治踢了7腳(詳見我844話分析)枢希,已經(jīng)處于精疲力盡的狀態(tài)桌吃,娜美也是心力交瘁,但路飛的意志仍然十分堅(jiān)定……
2.2 既使精于天候之術(shù)的娜美苞轿,在BIGMOM的風(fēng)暴之下也驚恐失色茅诱,這刻畫了BIGMOM作為四皇之一的實(shí)力,誘惑森林之外的“萬(wàn)里陽(yáng)光號(hào)”在驚濤駭浪中飄搖不定搬卒,整個(gè)蛋糕島都籠罩在BIGMOM的威嚴(yán)之下瑟俭,暗示著草帽一伙想要依靠以往的“拼命”精神離開蛋糕島幾乎是不可能的,估計(jì)后續(xù)劇情中可能是草帽一伙依靠2個(gè)契機(jī)與BIGMOM握手言和而順利離開蛋糕島契邀,①草帽一伙幫助BIGMOM海賊團(tuán)揭穿卡彭·貝基的陰謀摆寄,平內(nèi)亂;②凱撒會(huì)制造毒氣彈坯门,趁亂施放微饥,草帽一伙拯救蛋糕島中毒者,重演象島拯救一幕古戴;
2.3 路飛誓不放棄對(duì)山治的承諾欠橘,他的執(zhí)著向來(lái)是克敵制勝的法寶,但這一次现恼,不知路飛的誓言會(huì)不會(huì)被四皇級(jí)別的海賊團(tuán)改寫肃续,淚水混合著雨水,從娜美的臉上流下……
3.憤怒的大軍
3.1 憤怒的大軍中以象棋兵居多述暂,有三種象棋兵痹升,象、馬畦韭、車疼蛾;還有一名長(zhǎng)手族女子,胸前印有100字樣艺配;
3.2 大軍至少有6名干部察郁,已知的BIGMOM三個(gè)兒女,奶酪大臣蒙道爾转唉、黃油大臣嘉雷特皮钠、奶油大臣?xì)W佩拉,歐佩拉身后有一個(gè)長(zhǎng)相類似的人赠法,可能是歐佩拉的屬下麦轰,他的肩膀上還附著一個(gè)奇特的小女孩;
3.3 其他3名干部分別是復(fù)仇者波比,在魚人島篇出現(xiàn)過(guò)款侵,ボビン末荐,Bobbing,擺動(dòng)的意思新锈,對(duì)應(yīng)角色應(yīng)該是搖頭晃腦的意思甲脏;鬼夫人阿曼德,アマンド妹笆,Amande块请,常見的英文女名,她在827話已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)拳缠,與兔子蘭道夫等人為茶會(huì)準(zhǔn)備食材中的鮮蛋墩新;還有一名體形消瘦的干部,不知名脊凰,刺客模樣抖棘;從“波比”和“阿曼德”的名字來(lái)看茂腥,他們倆不是BIGMOM的子女狸涌,因?yàn)槊峙c美食無(wú)關(guān),詳見我在843話分析中對(duì)BIGMOM子女名字與美食的排列最岗;
3.4 人群中最引人注目的還是一男一女兩名長(zhǎng)脖子的人帕胆,除了奇形怪狀的武器,手里還提著一個(gè)袋狀物般渡,分辨不出是什么物件懒豹;
3.5 關(guān)于蛇首族,我在827話和828話進(jìn)行了詳細(xì)的猜測(cè)驯用,從英文版的SNAKENECKS來(lái)看娶牌,就是“SNAKE蛇+NECK頸”的組合垦梆,也就是說(shuō)蛇首族是“長(zhǎng)頸族”的意思,但截至目前為止,并沒有信息佐證英文版翻譯是否正確督禽,我猜測(cè)“蛇首族”有三種可能;可能一洛心,以維特為代表欧瘪,面部有蜥蜴特征,舌頭長(zhǎng)而卷曲挖腰,引申為蛇首族就是冷血?jiǎng)游锓N族雕沿,與之前的毛皮動(dòng)物族相對(duì)應(yīng);可能二猴仑,蛇首族其實(shí)是“長(zhǎng)頸人”审轮,與長(zhǎng)手族和長(zhǎng)腿族相對(duì)應(yīng),身體某部分很長(zhǎng)的意思;可能三疾渣,蛇首族就是頭部很像蛇的種族贤姆;
?4.未成年子女
4.1 本話出現(xiàn)了BIGMOM的幾個(gè)未成年子女,其中3個(gè)具名稳衬;
4.2 阿娜娜霞捡,アナナ,Ananas薄疚,鳳梨(菠蘿)的意思碧信,阿娜娜想用菜刀切布娃娃玩,布娃娃可能是霍米茲街夭,滿頭冒汗砰碴,從縫補(bǔ)過(guò)的痕跡看,它曾經(jīng)被阿娜娜切開一次板丽;
4.3 阿娜娜的兩個(gè)雙胞胎哥哥呈枉,多爾切和多拉吉,因?yàn)榕職馇虮惶詺獾陌⒛饶雀钇瓢<睿蛔審N師長(zhǎng)借給她菜刀猖辫;不過(guò),多爾切和多拉吉說(shuō)話很粗魯砚殿,被蒙著頭巾的姐姐批評(píng)啃憎;
4.4 多爾切,ドルチェ似炎,Dolce辛萍,英格蘭的玉米風(fēng)味蛋糕,用新鮮玉米制作而成羡藐;
4.5 多拉吉贩毕,ドラジェ,Dragée仆嗦,糖衣果仁辉阶,東歐最流行;我們國(guó)內(nèi)比較常見的是糖衣花生仁欧啤,也算是Dragée的一種睛藻;
4.6 阿娜娜身邊的一個(gè)姐姐,頭上扎著蝴蝶結(jié)邢隧,伸出長(zhǎng)舌頭店印,很貪吃的樣子;
4.7 角落里有個(gè)戴禮帽的家伙倒慧,看上去像是僵尸按摘,纏滿了繃帶包券,我試著畫了一下,他左手可能握著的是一把菜刀炫贤;
?4.8 嬉皮士發(fā)型的男孩是魚人族溅固,他手上捧著“咚塔塔”族的小妹妹,小人族的家鄉(xiāng)是格林比特兰珍,德島篇出現(xiàn)蜜蜂小人族侍郭,本話是蝴蝶小人族,看來(lái)BIGMOM可能有一個(gè)小人族的丈夫掠河,話說(shuō)……
4.9 一個(gè)“貓王”樣子的小家伙在捉氣球亮元,可能想要模仿多爾切和多拉吉那樣飛走;
4.10 長(zhǎng)脖子的少年算是尾田第一次給予這類長(zhǎng)脖子人正面特寫唠摹,這大大增加了蛇首族其實(shí)就是“長(zhǎng)頸人”的可能性爆捞,與長(zhǎng)手族和長(zhǎng)腿族相對(duì)應(yīng),身體某部分很長(zhǎng)的意思勾拉;我是說(shuō)煮甥,我上文分析“3.5”的第二種可能;
5.政治聯(lián)姻
5.1 一個(gè)冷血的男人和一個(gè)無(wú)情的女人藕赞,他們倆在冠冕堂皇的談?wù)撝优幕橐龀芍猓瑑H僅是各取所需,伽治需要BIGMOM的靈魂果實(shí)能力找默,BIGMOM需要杰爾馬66的科學(xué)技術(shù)艇劫,全然不顧子女的感受吼驶;據(jù)說(shuō)日本的富商與官僚之間惩激,給子女包辦婚姻也很普遍,有時(shí)候蟹演,現(xiàn)實(shí)比漫畫劇情還殘酷……
5.2 與其說(shuō)是政治聯(lián)姻风钻,不如說(shuō)是一場(chǎng)交易,山治只是一個(gè)“活祭品”角色酒请,伽治在醞釀一個(gè)極大的陰謀骡技,應(yīng)該不是僅僅為了征服北海這么簡(jiǎn)單;
6.約定
6.1 娜美已經(jīng)躲到“巴姆大王”的樹洞里去了羞反,當(dāng)她俯視到敵軍的規(guī)模時(shí)說(shuō)“這么多敵人布朦,贏不了的”;
6.2 路飛對(duì)娜美的回答是“我已經(jīng)和他約定昼窗,要在這里等他”是趴,漢化成“約好了”不嚴(yán)謹(jǐn),準(zhǔn)確的漢化應(yīng)該是“約定”澄惊,因?yàn)椤凹s定”一詞在漫畫的最后一格唆途,成為本話的劇情關(guān)鍵詞富雅,有承前啟后的作用,我下文在漫畫的最后一格解讀這個(gè)關(guān)鍵詞肛搬;
6.3 如果布琳房間里的時(shí)鐘是“三維時(shí)空”的時(shí)間(這一提法來(lái)自我在843話分析中的猜測(cè))没佑,那么是下午2點(diǎn),也就是說(shuō)温赔,路飛與憤怒的大軍又苦戰(zhàn)了6小時(shí)左右蛤奢;
6.4 布琳沒有兌現(xiàn)約定,按照834話的信息陶贼,是因?yàn)楸坏暗澳芯舯O(jiān)管远剩,所以沒有去西南海岸與路飛等人見面;
?7.“文斯莫克·山治”的真相
7.1 布琳房間里巨大的梳妝鏡骇窍,成為喬巴和加洛特在鏡世界里面尋找的目的地瓜晤;
7.2 山治的苦衷如同絕大多數(shù)讀者猜測(cè)的一樣,為了保護(hù)伙伴而假裝出“文斯莫克王子”的樣子腹纳,無(wú)非想激怒路飛離開蛋糕島而已痢掠;伙伴、哲夫(本話未提及人妖國(guó))成為山治的精神枷鎖嘲恍,他已毫無(wú)退路足画,甚至動(dòng)搖了尋找“ALLBLUE”的夢(mèng)想,他的“消極”與路飛的“積極”已經(jīng)形成了鮮明的對(duì)比佃牛,這與司法島篇羅賓離開伙伴的劇情極其相似淹辞;
8.目光
8.1 尾田連續(xù)用3格漫畫特寫山治的目光,第1格目光特寫俘侠,山治比布琳高象缀,所他的目光向下;
8.2 第2格和第3格漫畫特寫山治的目光均向上爷速,也就是說(shuō)央星,山治根本沒有在聽布琳的自言自語(yǔ),而是由窗外的驚雷讓他想起路飛對(duì)他的“約定”惫东,在原地一直等……
8.3 娜美已從“胸”中取出天候棒莉给,準(zhǔn)備戰(zhàn)斗,路飛的嘴角已經(jīng)在流血廉沮,也許敗于憤怒的大軍只是個(gè)時(shí)間問(wèn)題了……
?9.救贖或是約定
9.1 救贖颓遏,無(wú)疑是指結(jié)婚,山治想要明天結(jié)婚的目的是為了讓BIGMOM放過(guò)路飛等人滞时;
9.2 約定叁幢,可以解讀為“回到路飛等待的地方”,也就是我在上文分析“6.2”中提到的關(guān)鍵詞漂洋;
9.3 救贖或是約定遥皂,是山治面臨的選擇力喷,如果選擇救贖,山治就是向命運(yùn)低頭演训,路飛也會(huì)失去一名伙伴弟孟;如果選擇約定,山治回到路飛等待的地方样悟,那將會(huì)是一種怎樣的劇情拂募?