聞州中有宴寄崔大夫兼簡(jiǎn)邢群評(píng)事
許渾
簫管筵開列翠蛾莹桅，玉杯金液耀金波。
池邊雨過(guò)飄帷幕懂拾，海上風(fēng)來(lái)動(dòng)綺羅铐达。
顏?zhàn)酉锷钋嗖荼椋拙龢清谋躺蕉唷?/p>
甘心不及同年友瓮孙，臥聽行云一曲歌杭抠。
【注解】
1．州中：指宣州。
2．崔大夫：即崔龜從偏灿，開成四年三月以戶部侍郎崔龜從為宣歙觀察使。會(huì)昌四年移任嶺南節(jié)度使。
3．邢群：字渙思扁藕，河間(今屬河北)人。文宗大和三年(829)登進(jìn)士第邢疙，授太子校書郎望薄，辟為浙西團(tuán)練巡官、觀察推官等颁虐。歷協(xié)律郎卧须、大理評(píng)事儒陨。開成中笋籽，盧商鎮(zhèn)浙西，辟為觀察推官车海，轉(zhuǎn)支使。四年(839)研铆，入為監(jiān)察御史竭贩，歷京兆府司錄、殿中侍御史窄赋、戶部員外郎楼熄。武宗會(huì)昌五年(845)，出為處可岂、歙二州刺史，有治名稚茅。宣宗大中三年(849)病卒于洛陽(yáng)平斩。生平見杜牧《唐故歙州刺史邢君墓志銘》。群十五知書欺税，二十有文揭璃，與杜牧、許渾友善瘦馍，有詩(shī)唱和。
4．評(píng)事：職官名哲银。漢置廷尉平，與廷尉正滥比、廷尉監(jiān)同掌決斷疑獄做院。魏晉改稱評(píng)，隋改為評(píng)事键耕，屬大理寺。清末廢村视。
5．簫管：排簫和大管酒奶。泛指管樂(lè)器。南朝宋鮑照《代昇天行》：“鳳臺(tái)無(wú)還駕杠氢，簫管有遺聲另伍。” 唐羅鄴《春風(fēng)》詩(shī)：“暗添芳草池塘色摆尝，遠(yuǎn)遞高樓簫管聲堕汞。”?
6．翠蛾：借指美女臼朗。前蜀韋莊《河傳》詞：“翠娥爭(zhēng)勸臨卭酒蝎土，纖纖手，拂面垂絲柳挡毅”┕梗” 清納蘭性德《南鄉(xiāng)子·御溝曉發(fā)》詞：“曙色遠(yuǎn)連山色起段磨，青螺耗绿。回首微茫憶翠蛾债蜜【糠矗”
7．金波：反射著耀眼光芒的水波。南朝梁武帝《七喻·如炎》詩(shī)：“金波揚(yáng)素沫狼速，銀浪翻緑萍卦停。” 宋孫光憲《漁歌子》詞：“風(fēng)浩浩捷枯，笛寥寥专执，萬(wàn)頃金波澄澈”竟桑”
8．玉杯：玉制的杯或杯的美稱拄显。《韓非子·喻老》：“象箸玉杯躬审，必不羹菽藿，必旄象豹胎遭殉〔┲”《史記·孝文本紀(jì)》：“十七年，得玉杯蛔糯，刻曰‘人主延壽’∫响”南朝齊謝朓《金谷聚》詩(shī)：“璖椀送佳人淮逻，玉桮邀上客∠阴澹”唐杜甫《章梓州桔亭餞成都竇少尹》詩(shī)：“秋日野亭千橘香，玉盃錦席高云涼削祈∧月”
9．金液: 喻美酒。唐白居易《游寶稱寺》詩(shī)：“酒嬾傾金液吨拍，茶新碾玉塵网杆。”
10.??帷幕: 帳幕队秩，帷幔昼浦。《管子·問(wèn)》：“甲兵关噪、兵車使兔、旌旗、鼓鐃火诸、帷幕荠察、帥車之載幾何乘？” 漢劉向《說(shuō)苑·政理》：“順針縷者成帷幕盯荤，合升斗者實(shí)倉(cāng)廩，并小流而成江海宏粤。
11.??綺羅: 泛指華貴的絲織品或絲綢衣服灼卢。漢徐干《情詩(shī)》：“綺羅失常色，金翠暗無(wú)精崇堰∩В” 唐秦韜玉《貧女》詩(shī)：“蓬門未識(shí)綺羅香，擬托良媒益由傷特幔≌⒆颍”明張四維《雙烈記·引狎》：“謾話綺羅，休説珍羞溉跃，端不趁儂心苗告抄。”
12.?顏?zhàn)酉?/b>: 即顏巷打洼。《論語(yǔ)·雍也》：“子曰：‘賢哉募疮，回也！一簞食他嚷，一瓢飲，在陋巷卸耘，人不堪其憂粘咖，也不改其樂(lè)。賢哉翰铡，回也讽坏。’”本指顏回所居的陋巷赂毯，后用以指簡(jiǎn)陋的居處拣宰。唐王貞白《贈(zèng)劉凝評(píng)事》詩(shī)：“春深顏?zhàn)酉?/b> ，花映老萊衣膛堤∩胃茫”
13.??庾君樓: 即庾樓：庾樓：庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清燕耿，使吏殷浩姜胖、王胡之之徒登南樓理詠。音調(diào)始遒右莱，聞函道中有屐聲甚厲慢蜓，定是庾公。俄而率左右十許人步來(lái)晨抡，諸賢欲起避之。公徐云：“諸君少住如捅，老子于此處興復(fù)不淺！”因便據(jù)胡床，與諸人詠謔烈涮，竟坐甚得任樂(lè)窖剑。后王逸少下，與丞相言及此事西土。丞相曰：“元規(guī)爾時(shí)風(fēng)范需了，不得不小頹±哒В”右軍答曰：“唯丘壑獨(dú)存墓造。”后代指風(fēng)流儒雅之場(chǎng)所帝雇。
14.??甘心： 即甘心首疾蛉拙。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾室叉×蛱瑁”詩(shī)中意思是思念之深。
15.??同年：古代科舉考試同科中式者之互稱踪旷。唐代同榜進(jìn)士稱“同年”，明清鄉(xiāng)試舀患、會(huì)試同榜登科者皆稱“同年”气破。 清代科考先后中式者，其中式之年甲子相同现使，亦稱“同年”碳锈。 唐 李肇?《唐國(guó)史補(bǔ)》卷下：“﹝進(jìn)士﹞俱捷謂之同年∏恐兀”
16.?行云：遏行云贸人。使云停止不前。形容歌聲響亮動(dòng)聽拱燃。語(yǔ)本《列子·湯問(wèn)》：“薛譚學(xué)謳?kù)?/b> 秦青力惯，未窮青之技，自謂盡之哮缺，遂辭歸甲喝。秦青弗止。餞於郊衢糠溜，撫節(jié)悲歌直撤，聲振林木，響遏行云红柱。薛譚乃謝求反，終身不敢言歸韧骗×憔郏”
?
簡(jiǎn)譯：
此詩(shī)當(dāng)為許渾仕宣州時(shí)所作。
簫管聲中宴會(huì)開始政模，美麗的歌女一字排列翩翩起舞沿腰。玉杯和美酒交相輝映狈定，江中的水波反射出耀眼的光芒纽什。
池邊的雨水飛落到帷幕上，歌女身上的綢羅絲衣隨海風(fēng)不停地飛動(dòng)企巢。
（此兩聯(lián)寫宴會(huì)情景让蕾，為想象之筆）
我深居的陋巷青草遍地，與你們宴會(huì)所在的庾樓相隔山多路遠(yuǎn)笋婿。
我對(duì)同年好友（邢群）思念日深顿颅，但卻不能趕去相會(huì)，只有在病床上聽一聽從行云中傳來(lái)的美妙歌聲了庇配。
（此兩聯(lián)寫不能赴宴的原因：自身有恙绍些，山多路遠(yuǎn)。表達(dá)了對(duì)同年好友的思念之情）
