原文：
天下莫柔弱于水，而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝臊岸，以其無(wú)以易之橙数。弱之勝?gòu)?qiáng)，柔之勝剛帅戒，天下莫不知，莫能行崖技。是以圣人云：“受國(guó)之垢逻住，是謂社稷主；受國(guó)不祥迎献，是為天下王瞎访。”正言若反吁恍。
譯文：
遍天下再?zèng)]有什么東西比水更柔弱了扒秸，而攻堅(jiān)克強(qiáng)卻沒(méi)有什么東西可以勝過(guò)水。弱勝過(guò)強(qiáng)冀瓦，柔勝過(guò)剛伴奥，遍天下沒(méi)有人不知道，但是沒(méi)有人能實(shí)行翼闽。所以有道的圣人這樣說(shuō)：“承擔(dān)全國(guó)的屈辱拾徙，才能成為國(guó)家的君主，承擔(dān)全國(guó)的禍災(zāi)感局，才能成為天下的君王尼啡。”正面的話好像在反說(shuō)一樣询微。
“天下莫柔弱于水崖瞭，而攻堅(jiān)強(qiáng)者莫之能勝，以其無(wú)以易之撑毛∈榫郏”柔和的水流向低洼之勢(shì)，與其它事物無(wú)所爭(zhēng)，以純潔的心靈善待世上生命寺惫。自然資源引起保護(hù)的呼聲疹吃，人類應(yīng)該曉得對(duì)待資源的不恰當(dāng)，它們有朝一日也許會(huì)發(fā)脾氣。水一旦發(fā)威寂诱，巨大的力量已讓世人震驚谋减。
“弱之勝?gòu)?qiáng)，柔之勝剛腔呜，天下莫不知，莫能行再悼『顺耄”一些人欲求過(guò)多，甚至泯滅人的本性冲九，不正當(dāng)?shù)貭?zhēng)斗谤草，受到他人的鄙視≥杭椋“俯首甘為孺子懦蠛ⅲ”，魯迅說(shuō)得多好灭贷。樸實(shí)無(wú)華服務(wù)于社會(huì)温学，乃為人民心中的真正的君子。
