Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
人有三樣?xùn)|西是無法隱瞞的慕淡,
咳嗽裆泳、窮困和愛竟闪;
你想隱瞞越欲蓋彌彰摊溶。
人有三樣?xùn)|西是不該揮霍的谐岁,
身體墨礁、金錢和愛幢竹;
你想揮霍卻得不償失。
人有三樣?xùn)|西是無法挽留的恩静,
時間焕毫、生命和愛;
你想挽留卻漸行漸遠。
人有三樣?xùn)|西是不該回憶的咬荷,
災(zāi)難冠句、死亡和愛;
你想回憶卻苦不堪言幸乒。
在早晨懦底,她就是洛,普普通通的洛罕扎,穿一只襪子聚唐,身高四尺十寸。穿上寬松褲時腔召,她是洛拉杆查。在學(xué)校里她是多麗。正式簽名時她是多洛雷斯臀蛛∏阻耄可在我的懷里,她永遠是洛麗塔浊仆。洛麗塔客峭,我的生命之光,我的欲念之火抡柿。我的罪惡舔琅,我的靈魂。
你是否愛過一個人洲劣,她看起來就像圣誕節(jié)清晨的陽光备蚓,初雪以后松樹枝上的小松鼠,雨天小路上濺到行人褲腿上的泥點囱稽,還有那些最美的玫瑰花郊尝。她是個可愛的小東西,我深知她笑容的甜美中包含罪惡战惊,漂亮的小嘴里可以吐出蛇信子流昏,每一次擁抱都是在殺死我。但我愛她样傍,我就是愛她横缔,如果她要我的命,我就給她衫哥。
我就在陽光下融化了茎刚,手里那本書成了無花果樹葉子。
你在斑駁的陽光下每移動一步撤逢,都似在我卑劣的身體內(nèi)最隱秘膛锭、最敏感的弦上撥響一聲
而后就是神秘的粮坞、輪廓似桌的山,再后來是染上松樹油藍點的紅色峭壁初狰,后進又是一片山界莫杈,黃褐色漸趨藍色,藍色漸趨幻想色奢入,而后一片沙漠迎接我們筝闹,就會用濃烈的風沙,灰色的荊棘叢腥光,以及仿白花似的衛(wèi)生紙碎片隱理在沿高速公路受風摧殘而凋蔽的花基之中关顷。
我正在想到歐洲的野牛和天使,顏料持久的秘密武福,預(yù)言家的十四行詩议双,藝術(shù)的避難所。這便是我想到的捉片,我能夠和你共享的永恒平痰,我的洛麗塔。
她可以褪色伍纫,可以枯萎宗雇,怎樣都可以,但只要我看她一眼翻斟,萬般柔情便涌上心頭逾礁。
我最愛的就是她说铃,可以肯定访惜,就像自己必死一樣肯定。昔日的如花妖女腻扇,現(xiàn)在只剩下枯葉回鄉(xiāng)债热,蒼白,混俗幼苛,臃腫窒篱,腹中的骨肉是別人的,但我愛她舶沿,她可以褪色墙杯,可以萎謝,怎樣都可以括荡,但我只看她一眼高镐,萬般柔情,涌上心頭畸冲。
我望著她嫉髓,望了又望观腊。一生一世,全心全意算行,我最愛的就是她梧油,可以肯定,就像自己必死一樣肯定州邢,她可以褪色儡陨,可以枯萎,怎樣都可以量淌。但我只望她一眼迄委,萬般柔情,便涌上心頭类少。
我用手蒙住臉叙身,滾燙的熱淚第一次潸然而下。我感覺到淚水流過我的手指間硫狞,流下面頰信轿、灼痛了我。我的鼻子阻塞了残吩,而淚水卻止不住财忽。這時,她輕輕地摸了摸我的手腕泣侮。 “你別再碰我即彪,否則我就要死了』钭穑”我說隶校。
洛麗塔,我生命之光蛹锰,我欲念之火深胳。我的罪惡,我的靈魂铜犬。 洛一麗一塔:舌尖向上舞终,分三步,從上顎往下輕輕落在牙齒上癣猾。洛敛劝。麗。塔纷宇。
盡管我們有爭吵夸盟,盡管她言語粗鄙,盡管她吹毛求疵呐粘,動不動變顏變色满俗,盡管這一切都卑劣转捕、危險、根本無望唆垃,我仍然沉醉在我自選的天堂里——天堂的穹空布滿地獄之火的顏色——但仍然是天堂五芝。
每當我追溯自己的青春年華時,那些日子就像是暴風雪之晨的白色雪花一樣辕万,被疾風吹得離我而去枢步。
當時我耳邊響起一片兒童的歡笑聲,令我心灰意冷的不是身邊沒有洛麗塔渐尿,而是笑聲里沒有她醉途。
這就是我的故事,我重讀了一遍砖茸。里面有粘在上面的些許骨髓隘擎,有血,有美麗的綠得發(fā)亮的蒼蠅凉夯。
摘抄