券盅。帮哈。原作名:?У войны не женское лицо

。锰镀。ISBN:?9787521717808

娘侍。。內(nèi)容簡(jiǎn)介泳炉。憾筏。

第二次世界大戰(zhàn)期間，蘇聯(lián)有超過一百萬女性參戰(zhàn)花鹅。她們是15-30歲的年輕女孩氧腰，卻擔(dān)任起被視為“男人的崗位”的職責(zé)，她們是醫(yī)生刨肃、狙擊手古拴、坦克手步兵、沖鋒槍手……本書是一本二戰(zhàn)時(shí)蘇聯(lián)女兵和女性醫(yī)護(hù)人員等的回憶錄真友。她們眼里的戰(zhàn)爭(zhēng)黄痪，為我們帶來了一個(gè)全然不同的視角，也是從未有過的沖擊和震撼盔然。

阿列克謝耶維奇歷經(jīng)幾十年满力，輾轉(zhuǎn)在前蘇聯(lián)的遼闊大地上焕参，親訪上千事件一線經(jīng)歷者，查閱各方文件資料油额，耗費(fèi)心血整理而成的蘇聯(lián)口述史系列——這是普通人的生活史詩。

刻帚。潦嘶。作者簡(jiǎn)介。崇众。

作者簡(jiǎn)介

斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇

（Свeтлана Аляксандра?на Aлeксиeвич）

白俄羅斯作家掂僵，1948年生于烏克蘭，后舉家遷往白俄羅斯顷歌，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞系锰蓬。白俄羅斯記者、散文家眯漩。2015年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)芹扭，她是當(dāng)代世界文壇極富影響力 的俄語寫作女作家。她用與當(dāng)事人訪談的方式寫作紀(jì)實(shí)文學(xué)赦抖，記錄了第二次世界大戰(zhàn)舱卡、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、切爾諾貝利事故队萤、蘇聯(lián)解體等重大事件轮锥。其作品首次集結(jié)為《阿列克謝耶維奇文集》：《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》《鋅皮娃娃兵》《最后的見證者：101位在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去童年的孩子》《切爾諾貝利的祭禱》及《二手時(shí)間》。

————————————————————————

譯者簡(jiǎn)介

呂寧思

電視主持人和制作人要尔、寫作人和翻譯人∩岫牛現(xiàn)任鳳凰衛(wèi)視資訊臺(tái)執(zhí)行總編輯、副臺(tái)長(zhǎng)赵辕；南京大學(xué)客座教授既绩、西華大學(xué)客座教授。著有《鳳凰衛(wèi)視新聞總監(jiān)手記》《總編輯觀天下》等匆帚。曾于三十年前首次翻譯阿列克謝耶維奇作品《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有女性》熬词。

。吸重。精彩短評(píng)互拾。。

#

戰(zhàn)爭(zhēng)中沒有贏家嚎幸，愿永遠(yuǎn)和平

#

每次看阿列克謝耶維奇的書都是邊看邊哭

#

讀得很痛苦的一本書颜矿。美麗的女孩可以不再以家庭作為夢(mèng)想，為祖國(guó)犧牲自己嫉晶，她們的故事無人知曉骑疆，好似她們不存在一樣田篇。戰(zhàn)后她們說出戰(zhàn)爭(zhēng)中的真相，說出自己的愛情箍铭、生活泊柬、暴力、戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖诈火、對(duì)敵人的同情兽赁、個(gè)人和家庭的巨大痛苦。

#

想起這里的黎明靜悄悄冷守，戰(zhàn)爭(zhēng)太殘酷了

#

2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者作品刀崖，口述史類的作品總是更能讓人觸碰到大歷史下的纖細(xì)觸角，在這本書里遇見的是二戰(zhàn)蘇聯(lián)女兵拍摇。

印象深刻的是書里說亮钦，在幸存女兵的回憶里，戰(zhàn)場(chǎng)上從來沒有什么浪漫的英雄充活。她們所看到的蜂莉，除了滅絕人性的納粹德國(guó)軍官，還有在敵占區(qū)強(qiáng)搶平民百姓口糧的游擊隊(duì)員堪唐，甚至是在柏林奸殺婦女的蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士巡语。而她們自己，為了這場(chǎng)衛(wèi)國(guó)的偉大戰(zhàn)爭(zhēng)淮菠，離開家人親友男公，甚至犧牲自己的孩子傳送情報(bào)。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束合陵，她們受到的不是敬意枢赔，而是嘲諷，有人終身未嫁拥知，有人親手撕掉了自己所有的參軍證明踏拜。

拋開宏大的歷史敘事，這些女兵的情感告訴我低剔，戰(zhàn)爭(zhēng)從來都不是由英雄故事組成的速梗，戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)都是無處不在的悲劇～

2018.07.10

#

?????記得小時(shí)看過一部露天電影叫《戰(zhàn)爭(zhēng)，讓女人走開》襟齿，具體印象不深刻姻锁，電影內(nèi)容很符合名字，意思就是戰(zhàn)爭(zhēng)這東西猜欺，屬于男人游戲位隶，女人只能做游戲創(chuàng)傷的撫慰者。但是在二戰(zhàn)期間开皿，尤其蘇聯(lián)時(shí)代涧黄，剛開始的大潰敗以及在武裝到牙齒第三帝國(guó)強(qiáng)大的攻擊下篮昧，蘇聯(lián)兵力損失巨大外，加上洗腦教育煥發(fā)出來的愛國(guó)熱情以及對(duì)人當(dāng)神一樣的崇拜笋妥，在保家衛(wèi)國(guó)上懊昨，女人開始徹底走入戰(zhàn)爭(zhēng)，她們?cè)S多還是未成年的孩子春宣，是初中生疚颊，從醫(yī)生到護(hù)士，從傘兵到坦克兵甚至是重機(jī)槍手信认、狙擊手等等，不僅走入一線作戰(zhàn)與男人并肩作戰(zhàn)均抽，而且在后方嫁赏，游擊，后勤油挥，掃雷等各個(gè)方面全面參與潦蝇，成了不可缺少的力量。

?????這本獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的《我是女兵深寥，也是女人》攘乒，系阿列克謝耶維奇通過幾十趟在俄羅斯廣袤土地上的跋涉，五百多次采訪惋鹅，數(shù)百盒錄音帶则酝，幾千米長(zhǎng)的磁帶，通過文字闰集，再次喚起那些遠(yuǎn)去真相沽讹，成了對(duì)希特勒，對(duì)斯大林的控訴武鲁。文筆實(shí)在談不上多好爽雄，語言大白話居多，很少修飾沐鼠，作為一部類似報(bào)告文學(xué)的東西挚瘟，其給人的震撼力量恰恰在血淋淋的真實(shí)性，在讀這本書時(shí)饲梭，感覺又一次再看電影《兵臨城下》乘盖，電影里許多鏡頭通過文字再次躍上心海，沉浸在文字中我甚至祈禱讓這些女兵活著開始新的生活排拷，以至于我忘記了這是一本戰(zhàn)爭(zhēng)采訪的報(bào)告文學(xué)侧漓，她們本就活了下來，正給我們活在和平年代的人講述過去可怕的戰(zhàn)爭(zhēng)监氢。

?????戰(zhàn)爭(zhēng)布蔗，也是一種生活藤违，身臨其境的人定會(huì)認(rèn)識(shí)到為何“生活高于思想”，因?yàn)樵谒劳雒媲白葑幔擞肋h(yuǎn)是孤獨(dú)的顿乒，即使活著回來，靈魂也是受傷的泽谨，不僅低人傷害我們身體璧榄，更主要是我們自己人傷我們的心，祖國(guó)就是偉大的思想吧雹，是個(gè)謊言是個(gè)徹頭徹尾的謊言骨杂，用理念和理想去偷換和替代生活本身，其實(shí)是冰冷之光雄卷。

?????《斯大林227號(hào)命令》：決不能后退一步搓蚪！只要后退，就地槍決丁鹉。列寧格勒年輕的男孩在泥濘的濕地里跪著妒潭，到處是水洼，戴著少了一條腿眼鏡揣钦，哭泣不止雳灾，一再懇求不要?dú)⑺{咒發(fā)誓冯凹，說家里就剩下媽媽了谎亩。但還是被自己人執(zhí)行了，一槍打在額頭上谈竿。殺一儆百团驱。蘇聯(lián)軍官絕不能做俘虜，斯大林這樣說的空凸，他和自己親生兒子也不認(rèn)嚎花。1941年，被敵人包圍呀洲，政治指導(dǎo)員宣讀了一項(xiàng)命令紊选，蘇軍沒俘虜，只有叛徒道逗，聽完命令兵罢，都掏出了搶，指導(dǎo)員又下令說：“不許這樣滓窍，孩子們卖词，你們要活下去，你們還年輕”，說完他開槍自殺了此蜈〖春幔可是荷馬筆下的特洛伊老國(guó)王，卻把血脈之情看的高于國(guó)家之忠裆赵。

?????在死亡之間怎么生育东囚？村子成了灰燼，沒辦法战授，治好在沼澤地草叢上生產(chǎn)页藻。用體溫烘干尿布，焐在懷里植兰，溫暖了再給孩子墊上份帐。森林，沼澤地就是我們的家楣导。一個(gè)孕婦懷揣著地雷……而她還等著自己的孩子降生……她熱愛生活弥鹦，她想活下去……她當(dāng)然心里害怕∫蓿可她還是那樣做了……她不是為了斯大林，而是為了自己的后代朦促，為了孩子們的未來膝晾。

?????戰(zhàn)爭(zhēng)是個(gè)地獄沒，沒有那個(gè)姑娘會(huì)說她不熱愛生活务冕，不喜歡打扮血当，想死掉≠饕洌“把我的腿給我臊旭，放我旁邊”，受傷的戰(zhàn)士只要還有意識(shí)箩退，就絕不丟下他們的手臂或腿离熏，就是死了，也要埋葬在一起戴涝。沒幾個(gè)人能得到像樣的葬禮滋戳，更別說體面了，抬起他們啥刻，送到一片樹林里奸鸯，草草挖個(gè)墳坑，沒棺材可帽，沒儀式娄涩，直接蓋上土，陽光是那么強(qiáng)烈……

?????????造孽!戰(zhàn)爭(zhēng)就是造孽映跟。想從戰(zhàn)爭(zhēng)中潔身自好地走出來真是太難了蓄拣。虔誠(chéng)的基督徒戰(zhàn)士不停說：“我不能啊扬虚，我不能殺生！”就是因?yàn)樾沤掏溲粒凰徒卉姺▽徟锌字幔瑑商熘缶捅粯寷Q了。男人之間扭在一起廝打碎捺，往死里整路鹰，砍殺不眨眼，直接把刺刀往嘴里捅收厨，往眼睛里扎晋柱，往心臟和肚子上戳，拳打腳踢诵叁，卡對(duì)方喉嚨雁竞，又是狂吼，又是慘叫拧额，又是呻吟碑诉，顱骨崩裂的聲音……在俘虜里好有個(gè)士兵，還是個(gè)小男孩侥锦，臉上的淚水都結(jié)冰了进栽。我最害怕抬死人，微分掀開床單恭垦，死者正瞪著眼直勾勾看著……他們躺在田野上快毛，陽光如此好，開著花番挺，鳥群卻啄著他們的眼睛唠帝，吃著他們的臉和手。法西斯飛行員飛的很低很低玄柏，追攆著每一個(gè)人襟衰。還有散發(fā)著甜絲絲味道的被燒焦的尸體。

?????有三分之一是死在手術(shù)臺(tái)上的粪摘。缺戰(zhàn)地醫(yī)生和護(hù)士右蒲，更缺醫(yī)療物資，常常不得不用最原始辦法截肢赶熟，沒止疼藥瑰妄，沒消毒液。一個(gè)受傷炮兵中尉去救他的幾個(gè)衛(wèi)生院都被德軍打死了映砖，一個(gè)只有芭蕾舞演員體重的女衛(wèi)生指導(dǎo)員间坐，不知哪里來的勇氣，接著去救，她一邊救人一邊暗自想：只要不打后背就行竹宋，寧可讓他們打我腦袋劳澄。可是槍聲并未響起蜈七，德國(guó)人讓她把人救了回去秒拔。就這么一個(gè)僅僅四十八公斤女戰(zhàn)士，前后從炮火下救出了481個(gè)傷員飒硅，而每個(gè)傷員都七八十公斤重砂缩。

?????死神常常是不請(qǐng)自來，并非相約而至三娩。在猶太人隔離區(qū)里庵芭，四周槍炮聲不短，一個(gè)男孩和一個(gè)女孩卻坐在一個(gè)長(zhǎng)椅上親吻雀监。我的姐姐双吆，抱著一尊圣象，直直地立著会前，像一根蠟燭好乐，知道被法西斯的火焰吞噬。在法西斯的審訊室里瓦宜，見識(shí)了“修指甲術(shù)”曹宴，把兩只手卡在桌子上，用一種刑具把真插進(jìn)指甲里歉提，同時(shí)把所有指甲都插進(jìn)鋼針里，這比下地獄還痛苦区转。法西斯坦克突然開出苔巨，專門往孩子身上碾，一群孩子一個(gè)都不剩废离。

?????勝利把一切陰暗面遮蓋了侄泽。皮帶，新皮鞋湯蜻韭，木膠黏凍悼尾，鋸末煎餅，都是食品肖方，饑腸轆轆是日野陪伴闺魏。頭虱，體虱俯画，陰虱析桥，不能洗澡，周圍都是男戰(zhàn)友者疤。吃樹皮吃草根……也有戰(zhàn)士提議小腊，人肉也可以吃，這樣都可以得救……開進(jìn)德國(guó)朴皆，勝利屈指可數(shù)娩怎，在他們戰(zhàn)壕里搔课，有暖水瓶，還有熱咖啡截亦，餅干爬泥，白色床單，干凈毛巾魁巩，甚至還有衛(wèi)生紙……男人們這么多年沒有女人急灭，只有仇恨，頭三天確實(shí)是大肆搶劫谷遂，但第四天再搶劫葬馋，可能受到軍法追究。她赤身裸體躺著肾扰，被強(qiáng)奸過的德國(guó)女人畴嘶，人不僅受盡了侮辱，連赤裸的尸體也不放過集晚，發(fā)泄式侮辱窗悯，獸性再一次通過仇恨發(fā)泄在女人身上。不能和德國(guó)女人戀愛偷拔，戀愛就是叛國(guó)蒋院，就是投敵，勝利偷換了戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史莲绰。

?????愛欺旧，是戰(zhàn)爭(zhēng)中唯一的個(gè)人隱私。這愛不僅有父母之愛蛤签，兄弟之愛辞友，姐妹之愛，親友之愛震肮，還有戰(zhàn)爭(zhēng)期間男女之愛称龙，這是一種有紀(jì)律的愛，只有軍官可以允許自己做那事戳晌，大頭兵是不行的鲫尊，有紀(jì)律，關(guān)鍵也可能沒有合適的女人可做沦偎。他是第一個(gè)讓我做了女人的马昨，送我花竞帽，獻(xiàn)殷勤，花言巧語……面對(duì)反正橫豎都是一死突圍戰(zhàn)鸿捧，夜里屹篓，三個(gè)女孩子到每一個(gè)男人身邊都去，只要他還有能力匙奴，能做就做了堆巧，反正每個(gè)人準(zhǔn)備赴死……卻沒想到活了下來，看到了勝利泼菌，她們勛章再多谍肤，還是被自己的同志認(rèn)為是婊子，母狗哗伯』拇В“解開你的內(nèi)衣，給我看看你的胸脯吧……我還久沒有見到我老婆了……”連初吻都沒有的護(hù)士在驚愕焊刹，羞澀后系任，滿足了彌留之際戰(zhàn)士的愿望。

?????真沒想到虐块，法西斯的土地上俩滥，是良好的公路，寬敞的農(nóng)舍贺奠，一盆盆鮮花霜旧，甚至谷倉都掛著優(yōu)雅的窗簾±苈剩咖啡都倒在只在博物館里才能看到的精致小巧杯中挂据。無法理解，他們生活的這么好儿普，為何要打仗崎逃。

?????少校父親被關(guān)進(jìn)勞改營(yíng)十年了，與世隔絕箕肃，沒有通信權(quán)利，生死未卜今魔，少校突然冒出可怕的話語：我想保衛(wèi)的是祖國(guó)勺像，但我不想保衛(wèi)革命的叛徒——斯大林。太可怕了错森，烏克蘭大饑荒吟宦，蛤蟆，老鼠都吃光了涩维，一個(gè)村莊死了一半人殃姓，為了活下去袁波，偷了集體農(nóng)莊馬糞吃，熱的不能放進(jìn)嘴里蜗侈，明明知道人不能吃篷牌。“你真傻踏幻，孩子枷颊，我爸爸是歷史老師，他告訴我该面，總有一天夭苗，斯大林要為他的罪行負(fù)責(zé)……”斯大林不僅欺騙和恐嚇、麻痹人民隔缀，還有所謂的理想信念蒙蔽整個(gè)國(guó)家题造。歷史始終在等待善對(duì)惡的勝利，哪些熬過斯大林勞改營(yíng)的猾瘸，被侮辱界赔，被蹂躪，即使傷痕累累须妻，但還是取得了勝利仔蝌，創(chuàng)造了奇跡，笑到了最后荒吏。

?????活著的哪些女兵敛惊，因?yàn)榈谝淮未┤棺訙I水忍不住嘩嘩流。家里除了愛绰更，什么都沒有瞧挤，這種幸福感覺比房子本身更重要。別人從戰(zhàn)場(chǎng)帶回了戰(zhàn)利品儡湾，但她卻自豪的說我?guī)Щ亓艘粋€(gè)丈夫特恬，還有女兒。但最可悲的是徐钠，宣布新的階級(jí)斗爭(zhēng)其實(shí)是讓整個(gè)國(guó)家繼續(xù)生活在恐懼中癌刽，使人人委曲求全，她們的勇敢贏得的勛章尝丐，在勝利之日得來的不是掌聲显拜，而是猜忌，誹謗爹袁，侮辱远荠，甚至清算，男人拋棄了他們失息，毫不掩飾譬淳，沒一絲留戀档址。

?????荷馬筆下特洛伊悲慘的命運(yùn)在20世紀(jì)再次上演，慘無人道戰(zhàn)爭(zhēng)邻梆，滅絕人性的奧斯威辛集中營(yíng)守伸，六親不認(rèn)古拉格勞改營(yíng)，這一切的發(fā)生确虱，是一個(gè)謎含友，就和書中我們看到的，當(dāng)時(shí)的德國(guó)民眾比起歐洲其他國(guó)家來校辩，對(duì)猶太人是最友善的窘问，大多數(shù)是善良的，遵紀(jì)守法的人宜咒，在私生活里也從未想過去殺人惠赫。但是大屠殺卻是在有組織，有秩序故黑，有步驟的實(shí)施儿咱。人的道德性之所以被扼殺，原罪就在于非人化與現(xiàn)代官僚體系最本質(zhì)最理性的密不可風(fēng)結(jié)合场晶，讓人類在向民族國(guó)家以及民主國(guó)家轉(zhuǎn)化過程中混埠，社會(huì)功能失調(diào)，導(dǎo)致了道德本能的分崩離析诗轻，使得民眾的道德歸屬感沒有了基礎(chǔ)钳宪，人性深處最不可捉摸的惡被激發(fā)出來了。

?????在一個(gè)猥瑣的扳炬，一切罪孽可以被原諒甚至忘卻的時(shí)代吏颖，再次重溫閱讀活著的她們記憶，哪些與男人并肩作戰(zhàn)的故事恨樟，她們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)期間不再是個(gè)女人半醉，她們情竇初開，卻沒有愛情劝术，即使有愛情缩多，也沒有鮮花，好多沒了月經(jīng)养晋，沒裙子可穿衬吆，親手扼死自己的孩子，逼迫在森林或沼澤地生產(chǎn)匙握，干癟的乳房沒了奶水咆槽，在這里陈轿，人的混亂圈纺，激情秦忿，卓越，不可理喻蛾娶，從天堂到人間灯谣，從天使到野獸，原汁原味赤裸裸展現(xiàn)著痛苦是一種超高的溫度蛔琅。

?????文學(xué)不能取代生活胎许，歷史不能加工，否則將遠(yuǎn)離真相罗售。

辜窑。。關(guān)注朋朋寨躁，遇見好書 穆碎。。