【飛箝第五】
原文(5.3)將欲用之于天下肿嘲,必度權(quán)量能融击,見天時之盛衰,制地形之廣狹雳窟,岨(zu)崄(xian)之難易尊浪,人民貨財之多少,諸侯之交孰親孰疏封救,孰愛孰憎拇涤,心意之慮懷。審其意誉结,知其所好惡鹅士,乃就說其重,以飛箝之辭惩坑,鉤其所好掉盅,以箝求之。
譯文:
將飛箝之術(shù)推廣應用到諸侯國之間的斗爭中去以舒,在游說君主時趾痘,必須審時度勢,能夠看天時是否助其盛或者使其衰蔓钟,準確判斷該國的地理形勢永票,疆域是廣大或狹小,地勢險要是否易于攻戰(zhàn)或據(jù)守滥沫,知悉其國人口多少侣集,經(jīng)濟實力如何,了解這個國家于諸侯國之間的關(guān)系是親近或者是疏遠佣谐,國君比較親近哪個國家肚吏,比較憎恨哪個國家方妖,國君個人耿耿于懷的心意是什么狭魂。仔細觀察國君的意圖,知道他的喜好和憎惡党觅,然后去游說國君最關(guān)心的事情雌澄,并用飛箝的言辭,鉤住他的喜好杯瞻,然后再來控制他镐牺,使他能夠隨著已方的意愿而行事。
學習心得:
? ? ?不管是對待客戶還是廠家魁莉,必須了解對方實力睬涧,誰有掌控權(quán)募胃,此人愛好如何,喜歡什么畦浓,投其所好痹束,用飛箝術(shù)鉗制對方,使他能夠隨著我方意愿行事讶请。
白欣玉 ?2016.6.10