觀唐習律三 姑蘇城外寒山寺 寒山不是山是個和尚

前言

中唐詩人張繼曾經(jīng)寫過一首家喻戶曉的七絕陕习,《楓橋夜泊》:

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠址愿。姑蘇城外寒山寺该镣,夜半鐘聲到客船。

小時候讀到這首詩的時候响谓,總是在想损合,寒山是什么山省艳?姑蘇城外的這座山,除了一座廟嫁审、一座橋跋炕、一條河,還有些什么土居?這里的和尚真辛苦枣购,半夜還要爬起來打鐘。

一擦耀、寒山寺的夜半鐘聲

說道這首詩棉圈,忍不住要說一下這個小故事。關(guān)于這首詩中寒山寺最有名的爭議來自它的鐘聲眷蜓,歐陽修評價到:

句則佳矣分瘾,奈半夜非鳴鐘時。 《六一詩話》

南北宋之間宋陳巖肖在《庚溪詩話》中說:

六一居士《詩話》謂:"句則佳矣吁系,奈半夜非鳴鐘時德召。"然余昔官姑蘇,每三鼓盡汽纤,四鼓初上岗,即諸寺鐘皆鳴,想自唐時已然也蕴坪。后觀于鵠詩云:"定知別后家中伴肴掷,遙聽緱山半夜鐘。"白樂天云:"新秋松影下背传,半夜鐘聲后呆瞻。"溫庭筠云:"悠然旅榜頻回首,無復松窗半夜鐘径玖。"則前人言之痴脾,不獨張繼也。

可見歐陽修貴為一代文壇盟主也有讀不到的詩梳星,竟然不清楚唐人不僅僅張繼一人說過寺廟里的半夜鐘聲赞赖。

馮夢龍《警世通言》第三卷《王安石三難蘇學士》中,有一個不知真假的小故事丰泊。傳說蘇軾有一次看到王安石的一首菊花詩:西風昨夜過園林薯定,吹落黃花滿地金。蘇軾認為菊花哪有被風吹落滿地的情況呢瞳购?而是便填了兩句:秋花不比春花落,說與詩人仔細吟亏推。

沒想到学赛,蘇軾被貶到黃州后年堆,真得看見了秋風中菊花花瓣紛紛落下的情形,這才知道盏浇,菊花并不一定都是“抱香死”

關(guān)于菊花的枯萎变丧,宋代鄭思肖的《寒菊》寫得很形象:

花開不并百花叢,獨立疏籬趣未窮绢掰。寧可枝頭抱香死痒蓬,何曾吹落北風中。

這段故事滴劲,說的是一個人總有超出自己認知的時候攻晒,輕易不要亂下結(jié)論,免得被打臉班挖。

扯得遠了鲁捏,這篇文章說的不是鐘聲與菊花,而是寒山寺與寒山的故事萧芙。

二给梅、寒山寺與寒山

寒山寺位于今天蘇州市的姑蘇區(qū),據(jù)記載始建于南朝蕭梁年間双揪,初名為"妙利普明塔院"动羽。 之所以叫做寒山寺,并不是因為這座寺廟建在一座寒冷的山上渔期,而是因為一個叫做“寒山”的和尚运吓。

寒山,即寒山子擎场,是初唐朝一位有名的詩僧羽德,有人說生活在李世民貞觀時期、也有人說生活在玄宗或代宗時期迅办。關(guān)于他的傳說有幾個版本宅静,我們錄入的是《太平廣記》卷五十五有《寒山子》:

寒山子者,不知其名氏站欺。大歷中姨夹,隱居天臺翠屏山。其山深邃矾策,當暑有雪磷账,亦名寒巖,因自號寒山子贾虽。好為詩逃糟,每得一篇、一句,輒題于樹間石上绰咽。有好事者菇肃,隨而錄之,凡三百馀首取募,多述山林幽隱之興琐谤,或譏諷時態(tài),或警勵流俗玩敏。桐柏徵君徐靈府序而集之斗忌,分為三卷,行于人間旺聚。十馀年织阳,忽不復見。

大歷(766年十一月-779年十二月)翻屈,是唐代宗李豫的年號陈哑。這個和尚因為隱居天臺山寒巖,所以自稱寒山子伸眶。他的詩想到哪寫到哪惊窖,石頭上、樹上...有300多首被人抄寫下來編集傳播于世厘贼。

下面界酒,我們看幾首寒山的作品。

三嘴秸、寒山的白話詩

1毁欣、《拾遺二首新添》

我見世間人,個個爭意氣岳掐。一朝忽然死凭疮,只得一片地。

闊四尺串述,長丈二执解。汝若會出來爭意氣,我與汝立碑記纲酗。

家有寒山詩衰腌,勝汝看經(jīng)卷。書放屏風上觅赊,時時看一遍右蕊。.

讀到這首詩,估計不少人會想起寒山的前輩吮螺,另一位著名的白話詩僧王梵志饶囚,寒山的詩風明顯受到的王梵志的影響帕翻。王梵志的幾首詩大家比較一下:

城外土饅頭,餡草在城里坯约。一人吃一個熊咽,莫嫌沒滋味莫鸭。王梵志

我有一方便闹丐,價值百匹練。相打長伏弱被因,至死不入縣卿拴。王梵志

他人騎大馬,我獨跨驢子梨与《榛ǎ回顧擔柴漢,心下較些子粥鞋。王梵志

這種白話詩有一種教化的作用是文言詩所不具備的缘挽,就是極其通俗。古代文盲居多呻粹,對于文人的一些作品難免會產(chǎn)生王國維說的“隔”壕曼,就是聽不懂、理解起來比較麻煩等浊。不如這種順口溜式的白話詩腮郊。北宋黃庭堅對王梵志的評價極高:"是大修行人也"。 唐朝的《云溪友議》 評價王梵志:或有愚士昧學之流筹燕,欲開其語轧飞,則吟以王梵志詩……其理雖鄙,其理歸真撒踪。所謂歸真悟道过咬,徇俗乖真也。

寒山制妄、拾得掸绞、皎然等詩僧都有學習王梵志的跡象。

2忍捡、寒山自評

寒山子專門有一首白話詩評價自己的“白話詩”集漾,讀起來很有意思、我們看看寒山子對自己這些詩是如何評價的:

有個王秀才砸脊,笑我詩多失具篇。云不識蜂腰,仍不會鶴膝凌埂。

平側(cè)不解壓驱显,凡言取次出。我笑你作詩,如盲徒詠日埃疫。

有人笑我詩伏恐,我詩合典雅。不煩鄭氏箋栓霜,豈用毛公解翠桦。

不恨會人稀,只為知音寡胳蛮。若遣趁宮商销凑,余病莫能罷。

忽遇明眼人仅炊,即自流天下斗幼。

雖然是白話詩,但是唐朝人的白話抚垄,我們還是要解釋一下的蜕窿。

王秀才笑話我的詩有太多的失誤,說我不懂四聲八泊裟佟(蜂腰桐经、鶴膝是沈約八病中的二項),而且平仄(側(cè)智哀,即仄)不合律次询,用語也隨便不講究〈山校可是我寒山卻笑話你的詩屯吊,像瞎子詠太陽。

有人笑話我的詩摹菠,其實我的詩也很典雅盒卸,不用煩勞鄭箋、毛傳來解釋次氨,我不用擔心讀懂的人少蔽介,只不過知音少罷了。我才不會去遷就聲韻格律呢虹蓄,如果遇到明眼之人,我的詩一定傳遍天下幸撕。

在中唐時期薇组,格律詩更加講究和符合標準,很少出現(xiàn)初唐坐儿、盛唐時期半古半律(崔顥黃鶴樓)律胀、不對仗(李白夜泊牛渚感懷)宋光、失黏(韋應物滁州西澗)等現(xiàn)象。而寒山卻不愿意過于拘束炭菌,這首詩就是寒山對于詩歌創(chuàng)作的一種理解罪佳。

四、寒山的三首五律

1黑低、《杳杳寒山道》

杳杳寒山道赘艳,落落冷澗濱。啾啾常有鳥投储,寂寂更無人第练。

淅淅風吹面,紛紛雪積身玛荞。朝朝不見日,歲歲不知春呕寝。

1)出律

老街看的這本《全唐詩鑒賞辭典》里只選了寒山一首五律勋眯,但是嚴格來說,第二句的“落落”出律了下梢,應該是平聲卻用了仄聲贝室∠峭疲可見“有個王秀才,笑我詩多失。平側(cè)不解壓旭斥,凡言取次出”,還是很有道理的评疗。

2)疊字

這首詩另外一個特點是疊字的用法冻晤,一首八句的詩中,一般不要超過兩處疊字这刷,超過了就有明顯的雕琢刻意的痕跡婉烟。我們知道李清照有“尋尋覓覓,冷冷清清暇屋,凄凄慘慘戚戚似袁。”上來就是14個疊字咐刨,寒山這首也有八處16個疊字昙衅,這些都是險處行車,用好不易定鸟,盡量避免為妙而涉。

疊字的用法,早在《詩經(jīng)》中就很常見了仔粥,《衛(wèi)風碩人》結(jié)尾一段有“河水洋洋婴谱,北流活活蟹但。施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā)谭羔。葭菼揭揭华糖,庶姜孽孽,庶士有朅瘟裸】筒妫”

3)一切景語皆情語

一切景語皆情語。這首詩第一聯(lián)用杳杳话告、落落寫山水兼搏;第二聯(lián)寫動物,即(南朝·梁)王籍詩《入若耶溪》“鳥鳴山更幽”之意沙郭,把人家的一句分成兩句說佛呻;第三聯(lián)寫氣候,風雪襲人病线;第四聯(lián)寫感覺吓著,山水之間,不易見到陽光送挑,也不關(guān)心春來秋去绑莺,即唐代太上隱者《答人》“山中無歷日,寒盡不知年”的化用惕耕,這次把別人兩句濃縮稱一句纺裁。

寒山的這首詩用寫景,突出了一個寒字司澎。用歲歲不知春欺缘,寫出了不食人間煙火的山林幽隱之興。整體來說惭缰,老街覺得這不是一首太好的作品浪南,不如下文中另外兩首題材差不多的五律.

2、另外兩首寒山道

可笑寒山道漱受,而無車馬蹤络凿。聯(lián)谿難記曲,疊嶂不知重昂羡。

泣露千般草絮记,吟風一樣松。此時迷徑處虐先,形問影何從怨愤。

......

登陟寒山道,寒山路不窮蛹批。 谿長石磊磊撰洗,澗闊水濛濛篮愉。

苔滑非關(guān)雨,松鳴不假風差导。 誰能超世累试躏,共坐白云中。

看過了這兩首詩设褐,不知道大家什么感受颠蕴。老街覺得少了好多討厭的疊字,景物的描寫相對來說更加真切形象助析,句法也豐富犀被。我個人建議大家作詩,一定要控制疊字的數(shù)量外冀,絕句和五寡键、七律比較短小,盡量避免兩處以上的疊字锥惋。當然昌腰,這是我的一家之言。

另外膀跌,這兩首可是標準的格律詩,王秀才不能再笑話“平側(cè)不解壓”了 固灵,語言雖淺白但是不失典雅捅伤,王秀才也不能笑話他“凡言取次出”了。

不知道大家的喜好如何巫玻,我更喜歡這兩首丛忆。

?結(jié)束語

按照慣例,結(jié)束時老街用原詩韻作一首五律仍秤,偷個懶就把寒山的這些疊字去掉吧熄诡,如下:

聞說寒山道,攀峰繞曲濱诗力。松林常有鳥凰浮,澗戶寂無人。

擔月風吹面苇本,懸鶉雪積身袜茧。此中無歷日,彈指幾回春瓣窄。

寒山的生卒年均無準確記錄笛厦,老街這本書把他列為初唐的詩人,不過看上去更像中唐多一點俺夕。寒山與拾得的故事也是亦真亦假裳凸,不得而知贱鄙。結(jié)束時錄入他與好友拾得最精彩的一段對話,作為自勉姨谷。

?昔日寒山問拾得曰:

世間有人謗我逗宁、欺我、辱我菠秒、笑我疙剑、輕我、賤我践叠、惡我言缤、騙我、如何處治乎?

拾得曰:

只要忍他禁灼、讓他管挟、由他、避他弄捕、耐他僻孝、敬他、不要理他守谓,再待幾年你且看他穿铆。

日更不易,懶得檢查了斋荞,如果錯誤歡迎詩友們給予指正荞雏,謝謝。

@老街味道

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末平酿,一起剝皮案震驚了整個濱河市凤优,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌蜈彼,老刑警劉巖筑辨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,948評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異幸逆,居然都是意外死亡棍辕,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,371評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門秉颗,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來痢毒,“玉大人,你說我怎么就攤上這事蚕甥∧奶妫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,490評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵菇怀,是天一觀的道長凭舶。 經(jīng)常有香客問我晌块,道長,這世上最難降的妖魔是什么帅霜? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,521評論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任匆背,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上身冀,老公的妹妹穿的比我還像新娘钝尸。我一直安慰自己,他們只是感情好搂根,可當我...
    茶點故事閱讀 65,627評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布珍促。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般剩愧。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪猪叙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,842評論 1 290
  • 那天仁卷,我揣著相機與錄音穴翩,去河邊找鬼。 笑死锦积,一個胖子當著我的面吹牛芒帕,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播丰介,決...
    沈念sama閱讀 38,997評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼副签,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了基矮?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,741評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤冠场,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎家浇,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體碴裙,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,203評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡钢悲,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,534評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了舔株。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片莺琳。...
    茶點故事閱讀 38,673評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖载慈,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出惭等,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤办铡,帶...
    沈念sama閱讀 34,339評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布辞做,位于F島的核電站琳要,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏秤茅。R本人自食惡果不足惜稚补,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,955評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望框喳。 院中可真熱鬧课幕,春花似錦、人聲如沸五垮。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,770評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽拼余。三九已至污桦,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間匙监,已是汗流浹背凡橱。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,000評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留亭姥,地道東北人稼钩。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,394評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像达罗,于是被迫代替她去往敵國和親坝撑。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,562評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容