圖片發(fā)自簡書App
原文:
五色令人目盲。
譯文:
繽紛的色彩哥蔚，使人眼花繚亂
一個人越是投入外在化的漩渦里蛛蒙，則越會流連忘返，產(chǎn)生自我疏離感牵祟，而心靈則會日益空虛。所以咕晋，老子才提醒人們要摒棄外界物欲的誘惑筝尾，保持內(nèi)心的安足清靜办桨，確保固有的天性。
我的翻譯:
Colorful things make us not see anything
clearly.
我翻譯的《道德經(jīng)》第十二章（1）
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門钞瀑，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來，“玉大人仔戈，你說我怎么就攤上這事〗蓿” “怎么了凰盔？”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵，是天一觀的道長落剪。 經(jīng)常有香客問我尿庐，道長，這世上最難降的妖魔是什么抄瑟？ 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任，我火速辦了婚禮鞋拟，結(jié)果婚禮上，老公的妹妹穿的比我還像新娘航闺。我一直安慰自己猴誊，他們只是感情好，可當我...
- 文/花漫 我一把揭開白布福铅。 她就那樣靜靜地躺著项阴，像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪环揽。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼持隧，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了屡拨？” 一聲冷哼從身側(cè)響起题诵，我...
- 正文 年R本政府宣布抡爹，位于F島的核電站，受9級特大地震影響昙篙，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏诱咏。R本人自食惡果不足惜，卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一袋狞、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望映屋。 院中可真熱鬧同蜻，春花似錦、人聲如沸瘫析。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽桃序。三九已至，卻和暖如春奇适，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間芦鳍，已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 原文 十二章 五色【1】令人目盲【2】漩怎，五音【3】令人耳聾【4】勋颖，五味【5】令人口爽【6】，馳騁【7】畋獵【8】勋锤，...
- 第十二章 [原文] 五色令人目盲饭玲；五音令人耳聾；五味令人口爽叁执；馳騁畋獵茄厘，令人心發(fā)狂矮冬；難得之貨，令人行妨次哈；是以圣人為...
- 在學姐停更的三天里，深深陷入了神奇寶貝寵物小精靈《Pokemon Go》的漩渦當中恢氯。 姐玩的不是游戲带斑，是兒時的情懷...
