你絕對(duì)想不到,呂秀才的英文可以好到去牛津大學(xué)讀戲劇學(xué)兴想,他可不僅僅是子曾經(jīng)曰過(guò)的呂秀才幢哨,現(xiàn)實(shí)中的他不僅僅是秀才,更像是個(gè)進(jìn)士:
在湖南衛(wèi)視《好好生活》中大戰(zhàn)李陽(yáng)
簡(jiǎn)歷:
1995年—1999年 上海戲劇學(xué)院 電視編導(dǎo)專業(yè) 本科
2002年—2005年 上海戲劇學(xué)院 表演專業(yè) 研究生
2002年嫂便,獲英國(guó)牛津大學(xué)全額獎(jiǎng)學(xué)金捞镰,赴該校學(xué)習(xí)戲劇
2005年,以第一名的成績(jī)考取上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演專業(yè)的博士生毙替,后來(lái)選擇了延讀岸售。
語(yǔ)言能力:
普通話,一級(jí)甲等厂画;
廣東話凸丸,熟練;
英語(yǔ)袱院,熟練
翻譯《我討厭斯特拉斯堡—對(duì)方法派的四種批評(píng)》屎慢,
發(fā)表于2005年第2期《戲劇藝術(shù)》。
I?Hate?Strasberg:?Method?Bashing?in?the?Academy
[美國(guó)]??David??Krasner
他模仿祖國(guó)各地方言如上海話坑填、四川話惟妙惟肖抛人。據(jù)說(shuō)模仿外籍人士講中文更是一絕。
在《武林外傳》34集脐瑰,莫小貝受邀赴衡山妖枚,為情困秀才抱錯(cuò),為了引起屋中小貝的注意苍在,秀才背誦大段的英文莎士比亞名著《哈姆雷特》的臺(tái)詞:“To Be Or Not To Be,that is a problem
To be,or not to be--that is the question:whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outageous fortune or to take arms against a sea of troubles,and by opposing end them.To die--to sleep--no more,and by a sleep to say we end the heartache,and the thousand natural shocks that flesh is heir to.'Tis a consummation devoutly to be wish'd.To die--to sleep.
送上他的一首英文歌绝页,大家來(lái)聽(tīng)聽(tīng):
?