Go語言經常被稱為“Golang”擂涛，是一門高效扔茅、易學已旧、受到廣泛應用和開發(fā)者喜愛的計算機編程語言。一般情況下召娜，Go語言維持著半年發(fā)布一次更新的節(jié)奏运褪。但是，隨著疫情在世界范圍內的發(fā)展玖瘸，Go語言的更新也將受到影響秸讹。下面，我們就從英語原文來理解一下所受影響的情況雅倒，順便了解一下相關的科技英語詞匯璃诀。
As we face this pandemic together and do our part to stay home and contain the spread, many of Google's various projects are being forced to change their timelines, with Chrome being the prime example.
【譯】當我們共同面對這場大流行，盡自己的一份力量留在家里遏制傳播時蔑匣，谷歌的許多不同項目被迫改變時間表文虏，Chrome就是最好的例子。
—— pandemic 名詞 ?[p?n'dem?k] adj. 全國流行的 n. 流行病
—— contain 動詞原形 ?[k?n'te?n] vt. 容納殖演；包含；抑制年鸳；克制 vi. 自制
—— spread 名詞 ?[spred] v. 傳播趴久；展開；散布搔确；鋪開彼棍；伸展；涂撒 n. 范圍膳算；傳播座硕；差額；幅度涕蜂；盛宴
—— various 形容詞 ?['ve?ri?s] adj. 各種各樣的
—— prime 形容詞 ?[pra?m] adj. 最好的华匾；首要的；典型的 n. 壯年机隙；全盛時期蜘拉；青春 n. [數(shù)]質數(shù) vt. 事先指點萨西；在（金屬、木材等上）打底漆 vi. 變得首要
—— Chrome [kr??m] n. <計>谷歌研發(fā)的瀏覽器的名稱
The latest Google project to share revised plans in response to the COVID-19 crisis is the Go programming language (or Golang).
【譯】為了應對COVID-19危機旭旭，谷歌分享的最新一個計劃變更的項目是Go編程語言（Golang）谎脯。
—— revised 原型：revise 過去分詞做形容詞 ?[r?'va?z] n. 校訂；修正持寄；再校稿 v. 校訂源梭；修正；校正
—— response 名詞 ?[r?'sp?ns] n. 反應稍味；回答废麻；響應；答復
—— crisis 名詞復數(shù)形式 ?['kra?s?s] n. 危機仲闽；危急關頭
—— COVID-19 新型冠狀病毒
Generally speaking, the Go programming language follows a six-month release schedule, with new versions released every February and August.
【譯】一般來說脑溢，Go編程語言遵循6個月的發(fā)布計劃，每年2月和8月都會發(fā)布新版本赖欣。
—— release 名詞 ?[r?'li?s] n. 釋放屑彻；讓渡；發(fā)行 vt. 釋放顶吮；讓與社牲；準予發(fā)表；發(fā)射
—— schedule 名詞 ?['?edju?l] n. 時間表悴了，日程搏恤；一覽表；計劃 v. 預定湃交；安排熟空；編制目錄
—— versions 原型：version 名詞復數(shù)形式 ?['v???n] n. 版本；說法搞莺；譯本息罗；形式
Despite the COVID-19 pandemic, Go 1.14 was able to release last month without issue, and Google has announced that they intend for Go 1.15 to be released in August 2020, as normal.
【譯】盡管COVID-19大流行，Go 1.14還是在上個月順利地發(fā)布才沧，谷歌已經宣布他們打算在2020年8月正常發(fā)布go1.15迈喉。
—— be able to do sth. 能夠，會(做)温圆；有能力(或辦法挨摸、機會)做某事；例句：I am able to pick you up on the short wave radio. 我能用短波收音機收聽到你的信號岁歉。
—— Despite 原型：despite 介詞得运、從屬連詞 ?[d?'spa?t] prep. 盡管；不管 n. 憎恨；輕視
—— issue 名詞 ?['??u?] n. 議題澈圈；問題彬檀；期刊號；一次發(fā)行額瞬女；發(fā)行窍帝；<律>子女 v. 發(fā)表；公布诽偷；正式發(fā)給坤学；發(fā)行；流出
—— announced 原型：announce 動詞過去分詞 ?[?'na?ns] vt. 宣布报慕；宣告深浮；預示；播報 vi. 作播音員眠冈；宣布競選
—— intend 動詞一般現(xiàn)在時（除第三人稱單數(shù)） ?[?n'tend] vt. 想要飞苇；打算；意指
However, the team asked that developers curb their expectations for the release, as the Golang team's adjusted schedule due to COVID-19 will surely have an impact on the number of features they will be able to safely launch.
【譯】不過蜗顽，該團隊請求開發(fā)人員降低對下一次更新的期望值布卡，因為Golang團隊由于COVID-19而調整的時間表肯定會對他們能夠安全發(fā)布的功能數(shù)量產生影響。
—— due to 多數(shù)表示“由于雇盖；因為”忿等。如：This accident was due to his careless driving．同時，due 與to 單配崔挖，還可以表示“付給某人”贸街，如：Respect is due to older people.
—— curb 動詞一般現(xiàn)在時（除第三人稱單數(shù)） ?[k??b] n. 路邊；克制狸相；勒馬繩 vt. 抑制薛匪；勒住
—— expectations 原型：expectation 名詞復數(shù)形式 ?[?ekspek'te??n] n. 預料；期望
—— adjusted 原型：adjust 動詞過去分詞 ?[?'d??st] v. 調整脓鹃；校準逸尖；調節(jié)；使適應
—— impact 名詞 ?['?mp?kt] n. 影響将谊；沖擊力；撞擊 vt. 擠入渐白；壓緊尊浓；撞擊；對 ... 發(fā)生影響 vi. 沖擊纯衍；撞擊栋齿；產生影響
—— features 原型：feature 名詞復數(shù)形式 ?['fi?t??] n. 特征；特色；容貌瓦堵；特寫基协；故事片 vt. 以 ... 為特色 vi. 起重要作用
—— launch 名詞 ?[l??nt?] v. 發(fā)起；推出（新產品）菇用；發(fā)射澜驮；使(船)下水 n. 發(fā)射；產品推介
At least for now, we intend to keep to our timeline for Go 1.15, with the understanding that it will probably have fewer new features and improvements than we originally planned.
【譯】至少現(xiàn)在惋鸥，我們試圖保持Go1.15的時間線進度杂穷，并請理解它可能比我們最初計劃的新特性和改進會少一些。
—— at least 至少卦绣；例句：At least, I asked him not to. 至少耐量，我告訴過他不要這樣做。
—— tend to表示“朝某方向滤港；趨向廊蜒；偏重”，后面接動詞原形溅漾。如：We tend to make mistakes when we do things in a hurry.忙中不免出錯山叮。
—— timeline 名詞 ?['ta?mla?n] n. 時間表
—— improvements 原型：improvement 名詞復數(shù)形式 ?[?m'pru?vm?nt] n. 改進；改善
We continue to do code reviews, issue triage, and proposal review.
【譯】我們繼續(xù)進行代碼審查樟凄、問題分類和提案審查聘芜。
—— reviews 原型：review 名詞復數(shù)形式 ?[r?'vju?] n. 復習；回顧缝龄；檢討汰现；評審 vt. 檢閱；評論叔壤；溫習瞎饲；檢討 vi. 寫評論
—— triage 名詞 ?['tri?ɑ??] n. 傷員鑒別分類；優(yōu)先分配炼绘；分類
—— proposal 名詞 ?[pr?'p??zl] n. 求婚嗅战；建議；提議
