關(guān)鍵詞:想象力 趣味幽默 自我認(rèn)知 安全教育 社交啟蒙 藝術(shù)啟蒙
小朋友前幾天收到朋友相贈(zèng)的一套神奇旅行系列繪本抠忘,因?yàn)榉饷娴漠嬶L(fēng)簡單自然蔫耽,并沒有引起小家伙過多的在意结耀。我在她的旁邊翻閱的時(shí)候發(fā)現(xiàn)譯者居然是彭懿老師,就輕笑著翻開繪本讀了起來匙铡,果然图甜,小家伙被圖畫書語言風(fēng)格的節(jié)奏吸引過來。
因?yàn)槭罴僭诩彝嫠N空恚砩现淮┝藗€(gè)小內(nèi)內(nèi)具则,小腦袋湊過來后馬上與書中的小主人公大寶產(chǎn)生了共鳴,對(duì)我說:“媽媽具帮,你看博肋,他和我一樣啊,他也沒有聽媽媽的話蜂厅,還可以跑到街上去玩匪凡!”邊說,邊纏著我繼續(xù)講下去掘猿,當(dāng)講到“褲衩一條街”的時(shí)候引發(fā)了小朋友極大的好奇心病游,而這才只是一個(gè)開始。書中褲衩世界的想象居然來自于小朋友對(duì)大人所建立的世界中的規(guī)則的全面更新稠通,這種更新細(xì)膩的體現(xiàn)出孩子豐富的天馬行空的妙思衬衬。當(dāng)然這種妙思不會(huì)維持太久,以維護(hù)大人世界秩序形象出現(xiàn)的風(fēng)的行為改橘,告訴了小朋友只穿一條內(nèi)褲滋尉,媽媽擔(dān)心的原因。在歡樂和潛移默化中對(duì)小朋友完成了一次安全教育的引導(dǎo)飞主。合上書狮惜,小家伙對(duì)書中帶有節(jié)奏感的語言韻律自編了一段扭屁股舞高诺。
熱鬧的扭屁股舞結(jié)束后,小家伙主動(dòng)拿起了另一本書打開封套鋪平碾篡,被封套上的圖畫深深的吸引住虱而,打開環(huán)襯后歡快的尖叫,興奮的讓我給她講完后开泽,抱起書去找了爸爸牡拇。找爸爸的不是讓他再講一遍,而是像發(fā)現(xiàn)了寶藏一樣在和爸爸獻(xiàn)寶眼姐,按照我講的內(nèi)容和爸爸復(fù)述了一遍诅迷,興奮之處反復(fù)的和爸爸講,然后一起哈哈大笑众旗。然而,這還有個(gè)后續(xù)趟畏,因?yàn)樾∨笥训拿咳找划嬜罱容^喜歡畫形態(tài)各異的茶壺茶杯贡歧,在讀完故事之后的某一天,小朋友拿起她最新畫作說“媽媽赋秀,這是太陽茶壺利朵、這是云朵茶壺、茶壺媽媽猎莲、茶壺爸爸绍弟、茶壺寶寶......媽媽,我畫了茶壺一家人著洼!”嗯樟遣,有舉一反三的能力也得遇見優(yōu)秀圖畫書潛移默化的指引!
圖畫書信息:
書名:《褲衩一條街》
作者:【日】苅田澄子
繪者:【日】八木民子
譯者:彭懿
書名:《烏龜王國》
作者:【日】八木民子 著繪
譯者:彭懿
出版社:海豚出版社
出版時(shí)間:2019-07
推薦年齡:3-6歲(小身笤、中豹悬、大班)
主要內(nèi)容:
《褲衩一條街》是北斗丁虹繪本館神奇旅行繪本系列,適合3~6歲兒童閱讀液荸。媽媽正在給小寶做好吃的瞻佛,看見大寶只穿著一條褲衩準(zhǔn)備外出玩耍,不由得發(fā)火娇钱,批評(píng)他不像樣子伤柄。可是文搂,大寶似乎聽不進(jìn)去适刀,依然我行我素,自由自在地玩耍去了细疚。
不一會(huì)兒蔗彤,大寶來到一個(gè)陌生的地方——褲衩一條街川梅。神奇的是,在這條街上然遏,大到太陽贫途、樓房,小到烤面包待侵、西瓜蟲丢早,都穿著一條褲衩!大寶和各位“褲衩一條”的動(dòng)物朋友一起盡情游玩秧倾,感覺非常幸福開心怨酝。“褲衩一條”的感覺真的太棒了那先!
可是农猬,沉浸在快樂里的大寶不知道,危機(jī)正悄然來臨……
《烏龜王國》是北斗丁虹繪本館神奇旅行繪本系列售淡,適合3~6歲兒童閱讀斤葱。故事取材于日本流傳千年的民間傳說《浦島太郎》。奇奇從一只大貓爪下救下一只小烏龜揖闸。小烏龜為了表達(dá)謝意揍堕,許諾來接奇奇,到烏龜王國去做客汤纸。奇奇興奮得一回家就趕忙收拾準(zhǔn)備衩茸,引起了爸爸、媽媽和姐姐的擔(dān)心贮泞。
第二天一早楞慈,小烏龜如約而至,還帶著入口烏龜來接奇奇去烏龜王國隙畜。爸爸抖部、媽媽和姐姐攔也攔不住,和奇奇一起被入口烏龜吸進(jìn)了嘴里……
作者簡介:
【日】八木民子
被贊為“奇才”的日本插畫家兼繪本作家议惰。日本兵庫縣姫路市出生慎颗,武藏野美術(shù)短期大學(xué)畢業(yè);之后邊做插畫設(shè)計(jì)邊學(xué)習(xí)創(chuàng)作繪本言询;繪本《會(huì)唱歌的魔法小生物》(講談社)俯萎,曾榮獲第2 7屆講談社繪本新人獎(jiǎng);主要作品有《褲衩一條街》《烏龜王國》《小丟丟》《萩餅妞妞》等运杭。她希望自己能持續(xù)創(chuàng)作出讓大人也樂在其中的兒童繪本夫啊。
【日】苅田澄子
日本著名繪本作家。日本埼玉縣出生辆憔,曾就職于出版社撇眯,后從事自由編輯職業(yè)报嵌,同時(shí)師從NHK(日本廣播協(xié)會(huì))兒童文學(xué)獎(jiǎng)得主、著名兒童文學(xué)作家小澤正熊榛。著有繪本《大佛運(yùn)動(dòng)會(huì)》《納豆媽媽》《憤怒的餃子》《牙婆婆》《米飯的朋友》《水煮蛋公主》《年糕泡澡》等锚国。曾榮獲日本第九屆利布羅繪本大獎(jiǎng)等多項(xiàng)繪本大獎(jiǎng)。
譯者:彭懿
兒童文學(xué)作家玄坦、繪本研究者及推廣者血筑。曾獲中國新聞出版領(lǐng)域的蕞高獎(jiǎng)中國出版政府獎(jiǎng),以及冰心兒童圖書獎(jiǎng)煎楣、第十一屆亞太地區(qū)出版者協(xié)會(huì)圖書獎(jiǎng)翻譯銅獎(jiǎng)等豺总。他是中國研究繪本較早的人。主要學(xué)術(shù)著作有:《西方現(xiàn)代幻想文學(xué)論》《世界幻想兒童文學(xué)導(dǎo)讀》《宮澤賢治童話論》《幻想教室》《圖畫書:閱讀與經(jīng)典》《圖畫書與幻想文學(xué)評(píng)論集》《走進(jìn)魔法森林——格林童話研究》《圖畫書可以這樣讀》等择懂。主要繪本譯作有《坐巴士》《小丟丟》《抱抱列車》《獅子和我》《迷路的北風(fēng)寶寶》《切洛努普的狐貍》《我把媽媽變成了鱷魚》《蕞喜歡媽媽》《di一次上街買東西》喻喳,以及“十四只老鼠”系列等無數(shù)經(jīng)典繪本和童話作品。