壹
“我們終此一生吗垮,就是要擺脫他人的期待葫盼,找到真正的自己⊥咴睿”
這是華裔作家伍琦詩(shī)在其處女作《無(wú)聲告白》一書的扉頁(yè)上寫下的句子鸠删。
從懂事起,開始模模糊糊的明白自己不是媽媽身上掉下的一塊肉而是應(yīng)該作為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體存在在這個(gè)世界上時(shí)贼陶,“尋找自我”這一神秘的暗語(yǔ)便悄悄地在我們的內(nèi)心深處呼喚著我們刃泡。
但社會(huì)中的法則,人情中的規(guī)則以及我們自身不自覺(jué)想要獲得社會(huì)認(rèn)同感的意識(shí)在慢慢的動(dòng)搖著我們尋找自己的初心碉怔。
今天烘贴,想跟大家推薦一下《無(wú)聲告白》這本書。
貳
伍琦詩(shī)撮胧,美籍華裔作家桨踪。
作為一個(gè)從小在美國(guó)賓夕法尼亞州和俄亥俄州長(zhǎng)大的華人,她說(shuō):“在我成長(zhǎng)的過(guò)程中——先是住在匹茲堡郊區(qū)芹啥,后來(lái)搬到克利夫蘭郊區(qū)——我們家周圍的社區(qū)幾乎沒(méi)有其他亞洲人锻离。你的外表和周圍的人非常不同,這是一種十分奇怪的體驗(yàn)墓怀。你會(huì)覺(jué)得自己很顯眼汽纠,并且因此活得很累、不知所措——尤其是當(dāng)你內(nèi)心深處覺(jué)得自己屬于這個(gè)社群傀履,但別人卻不這么想的時(shí)候虱朵。”
種族上的差異使得小孩子們不明白為什么她的頭發(fā)是黑色的钓账,她的皮膚是黃色的碴犬,為什么她和我們長(zhǎng)得不一樣。而大人做著更為明顯的舉動(dòng)官扣。
伍琦詩(shī)說(shuō):“原本我沒(méi)打算寫美籍華人的故事翅敌,因?yàn)楹芏鄷r(shí)候我覺(jué)得自己是個(gè)中國(guó)文化的局外者:我出生在美國(guó),也不會(huì)說(shuō)廣東話惕蹄◎卿蹋”
我想治专,即使這不是以她自身為原型的小說(shuō),但卻確確實(shí)實(shí)反映了華裔在國(guó)外的社會(huì)生活狀態(tài)以及種族融合的一些問(wèn)題存在遭顶。
而《無(wú)聲告白》講述了一個(gè)混血家庭關(guān)于愛张峰、失去的故事。雖然故事有些痛苦但十分的治愈和令人感動(dòng)棒旗。
叁
故事一開頭就是:“莉迪亞死了喘批,可他們誰(shuí)都還不知道∠橙啵”
莉迪亞是這個(gè)家庭里的第二個(gè)孩子也是最受寵愛的孩子饶深。她有著和媽媽瑪麗琳一樣的藍(lán)色眼睛,而哥哥內(nèi)斯和妹妹漢娜卻繼承了和爸爸詹姆斯·李一樣的東方面孔逛拱,黑眼睛敌厘、黑頭發(fā)。
莉迪亞怎么會(huì)死呢朽合?
作者以莉迪亞的死引出了這個(gè)家庭多年前就隱隱存在的問(wèn)題俱两。
母親瑪麗琳是一位十分優(yōu)秀的美國(guó)女人,她討厭自己母親一輩子都在教家政課曹步,困在廚房宪彩,她討厭男人和女人在教育、職業(yè)上有著不平等的待遇讲婚。所以尿孔,她發(fā)憤圖強(qiáng),想要當(dāng)一個(gè)醫(yī)生(那個(gè)時(shí)代磺樱,人們看到醫(yī)生纳猫,腦子里第一想法就是男人)。但她在哈佛上大二時(shí)遇到了她的歷史老師——中國(guó)人詹姆斯·李竹捉。然后他們相愛了,生下了兩個(gè)孩子尚骄,所以瑪麗琳不得已先放下自己當(dāng)醫(yī)生的夢(mèng)想块差。
直到母親的死喚起了她重新想要追求自己夢(mèng)想的激情。
于是她走了9個(gè)月倔丈,為了完成自己還未完成的學(xué)業(yè)以及通過(guò)相關(guān)的考試憨闰。但第三個(gè)孩子的到來(lái)和對(duì)自己孩子、丈夫的想念再次擊破她內(nèi)心的防線需五。她再次選擇了家庭鹉动。
隨后,她將自己的夢(mèng)想傾注在了長(zhǎng)得最像她的女兒莉迪亞的身上宏邮。
而詹姆斯·李因?yàn)樽约喝A裔的身份從小就沒(méi)能融入這個(gè)自己生活的環(huán)境泽示。所以他想要變得和周圍人一樣普通缸血,希望別人不會(huì)對(duì)他特殊。所以械筛,當(dāng)他認(rèn)為瑪麗琳是一個(gè)普通的白人女人時(shí)捎泻,他愛上了她,并且覺(jué)得瑪麗琳的擁抱就像是這個(gè)環(huán)境對(duì)他的接納和認(rèn)可埋哟。
當(dāng)看到莉迪亞那雙藍(lán)色的眼睛笆豁,那待人處事落落大方的態(tài)度,他越發(fā)寵愛莉迪亞呢赤赊。
而莉迪亞呢闯狱?被傾注了這么多寵愛的莉迪亞為什么會(huì)死呢?
肆
讀完整本書抛计,我真心覺(jué)得這是一本不可多得的好書扩氢。書中的語(yǔ)言及其流暢,不會(huì)有要困頓之感爷辱。比起一般的暢銷小說(shuō)录豺,它的語(yǔ)言和內(nèi)容要更有深度,比起那些翻譯過(guò)來(lái)的外國(guó)小說(shuō)又讀起來(lái)更流暢饭弓。
其次這本小說(shuō)的情節(jié)安排十分的得當(dāng)双饥,正是這樣的安排使得讀者會(huì)一直帶著問(wèn)題去讀,不看到答案就無(wú)法放手弟断。將現(xiàn)在發(fā)生的事情和過(guò)去的往事交叉著描述咏花,不到最后一刻,不解開謎底阀趴。
關(guān)于書名《無(wú)聲告白》它的原名是《Everything I never told you》.
我想這個(gè)還不曾說(shuō)出口的秘密大概承擔(dān)了太多的愛吧昏翰。這樣的愛讓莉迪亞想成為自己而不得,這樣的愛讓詹姆斯內(nèi)心一直受自己的血液不應(yīng)該和一個(gè)白人生下孩子的煎熬刘急,這樣的愛太過(guò)于沉重棚菊。
太過(guò)沉重的愛,有時(shí)會(huì)讓人不適叔汁。
至于莉迪亞為什么會(huì)死统求,也學(xué)讓大家自己去書里尋找答案會(huì)更好。