我是Wind, 以前是字幕組組長. 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經堅持4個月了. 你想不想找一種不那么痛苦的方式提升自己的聽力? 跟我一起每天聽寫電影吧!
聽力技巧
我們來學習0分7秒的這一句
oh, yeah, hi. listen. what can I do for you?
what結尾的t失爆, 聽不到或聽不清.
can I連讀.
末尾的you很輕很短, 一帶而過.
listen, look這些都是句子開頭常用的詞, 要多加留意.
另外從這里就能看到美國人相對而言非常親和. 明明是陌生人, 自己是大老板, 又很忙, 不會覺得你攔住我很莫名其妙, 而是會愿意跟你說上一兩句話, 并且還是這么客氣地說: what can I do for you?
視頻答案
從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方.
1 taxi.
2 Mr. Twistle.
3 yeah. hi. hi
4 chris gardner.
5 oh, yeah, hi. listen. what can I do for you?
6 I, I, I submitted an application for the intern program about a month ago and I would just love the opportunity to sit with you briefly...
7 listen, I'm going to Noe valley. Chris, take care of yourself.
8 Mr. Twistle. actually, I'm on my way to Noe Valley also.
9 how about we share a ride?
10 alright, get in.
11 so when I was in the Navy.
12 I worked for a doctor who loved to play golf.
13 hours, hours. every day.
14 and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office.
15 so I'm, I'm used to being in a position where, where I have to make decisions and...
16 Mr. Twistle.
17 listen, this is, this is a very important.
18 I'm sorry, I'm sorry.
19 This thing's impossible.
20 I can do it.
21 No, you can't. no one can.
22 it's bullshit.
23 Well, I'm pretty sure I can do it.
24 no, you can't
25 let me see it.
26 give it here.
27 oh, yeah, oh, wow, you, you really messed it up.
28 sorry.
29 it, it looks like it, it works around a swivel.
30 so the center pieces never move.
31 so if, if it's yellow in the center, that's the yellow side.
32 right
33 if it's red in the center, that's the red side.
34 you can slow down.
