一.用原版故事書打造英文環(huán)境
不用生活中加英文對話邪财,逼孩子讀、寫英文质欲,孩子一開始只需要聽树埠,說后期孩子自己可以發(fā)力,父母不心急嘶伟。
二.怎么為孩子念英文故事書
1 .父母做的就是給孩子讀英文故事書怎憋,最開始一本書讀一遍英文翻譯一遍中文,(翻譯自然九昧,意思正確就可以)視孩子情況而定绊袋,可能兩三遍翻譯即可,也可能五六遍翻譯铸鹰。之后這本書全英文不翻譯癌别。隨著孩子聽力提升,慢慢可能不需要中文翻譯蹋笼,一本新書直接全英文閱讀展姐。
(注:給果小姐讀英文繪本“第一圖書館”,先讀一遍英文姓建,再翻譯一遍中文诞仓,全天找機(jī)會播放相對應(yīng)的原版錄音。暫時實行速兔,隨機(jī)調(diào)整墅拭。)
(注:果小妹,直接閱讀英文書涣狗,不翻譯谍婉。)
2.進(jìn)階之后,翻譯力求清楚有趣 當(dāng)故事書進(jìn)入文字較多镀钓、內(nèi)容較復(fù)雜的階段時(即汪培珽的書單第二階段)穗熬,故事加深加難之后,如果翻譯工作未提前做好丁溅,可能會讓孩子因聽不懂失去興趣唤蔗。所以這個階段,盡量將中文翻譯部分說得清楚有趣。一般每本英文故事書能順利念完第一次妓柜,以后再念就不是問題了箱季。
3.一次一本,每本念熟了棍掐,再加下一本藏雏。
舉個例子,汪培珽孩子的其中一本英文啟蒙書被汪念了1年作煌,當(dāng)然不是一整年只讀這本書掘殴。一本念熟了,再加第二本粟誓,第二本也念熟了奏寨,再加第三本、四本…… 因為當(dāng)時汪還在職場努酸,幫孩子買新故事書的速度也非常緩慢服爷,中英文故事書一共才30本不到反復(fù)念杜恰,正是這樣获诈,打下了日后孩子習(xí)慣聽英文書的基礎(chǔ)。
(注:對果小姐一本讀熟再加下一本可能不適用心褐,她選我讀舔涎,然后聽原版錄音。多次循環(huán)往復(fù)逗爹,后期應(yīng)該也不需要再翻譯成中文亡嫌,只是時間應(yīng)該會稍長,需要不急掘而,控制我自己的節(jié)奏挟冠。)
4.時間和頻率
如何決定念的頻率和時數(shù) 汪培珽的做法是這樣的:孩子小學(xué)前,每天念40分鐘袍睡,這個時間不含中文故事書知染。 念的時候:有空就念,高興就念斑胜,沒事做就念控淡,每次念多久是順其自然。 一份耕耘一分收獲 教育孩子先不要只想著如何和別人一樣止潘,而是要先幫助孩子擬定“對的方向”掺炭。至于目標(biāo)何時達(dá)到,只是早一點(diǎn)或者晚一點(diǎn)的問題凭戴。
(注:果小姐需要隨時調(diào)整)
5.念之前需要做的工作
先查詞典涧狮,確認(rèn)發(fā)音 自己先大聲念幾次,練習(xí)一下 不要忽略尾音、氣音 英文名字怎么念:如果詞典查得到的詞者冤,當(dāng)然不成問題吧享,要是詞典查不到,就照著字面上的字母盡力拼音譬嚣,再維持每次都念得一樣钢颂,不要變來變?nèi)ァ?br>
(注:沒時間準(zhǔn)備就先給孩子讀,給孩子聽原版拜银,自己改善發(fā)音殊鞭,盡力模仿原版。)
三.孩子聽得是故事不是英文
當(dāng)我們知道了孩子的“動機(jī)和興趣”在哪里尼桶,“英文耳朵”只是目標(biāo)操灿,促成目標(biāo)的動機(jī)和興趣,與英文一點(diǎn)關(guān)系也沒有泵督。孩子聽英文故事書的真正動機(jī)和興趣是故事趾盐,不是英文。有了動機(jī)和興趣小腊,做事情才容易成功救鲤,大人和小孩都一樣。
當(dāng)我們給孩子聽英文故事書練就英文耳朵的時候秩冈,我們必須認(rèn)識到一個事實:大人眼中閃耀的是“英文能力”本缠,而孩子眼睛里卻只有一樣?xùn)|西-故事, 市面上的英文教材琳瑯滿目入问,汪培珽一樣都沒買過丹锹。價錢與效果不成正比不談,在孩子小的時候芬失,汪盡量不去做那些屬于老師的工作楣黍。做父母的何苦急于將孩子推入那個“不得不”的狹窄空間?先跑不會先贏棱烂,先跑只是在減少孩子學(xué)習(xí)種原本該有的樂趣租漂。 故事書給孩子的不只有英文,還有大人一時無法察覺的垢啼、無窮無盡的人生樂趣窜锯。
四.聽說讀寫按順序,不要急著讓孩子讀寫
(針對果小姐可能不適用芭析,果小姐已經(jīng)具備一些可以學(xué)習(xí)的能力锚扎,只是聽似乎并不很好,讀最起碼也該有馁启。)
五.讀故事前父母的心理建設(shè)
1.孩子小時(適合果小妹)驾孔,一本中文一本英文芍秆,(我覺得可以兩本三本英文一本中文,用量來營造英文環(huán)境)
2.強(qiáng)調(diào)故事不強(qiáng)調(diào)語言
3.不考試翠勉,不懷疑妖啥,不問聽你懂了沒
4.讓孩子自己提問題才是教育的首要目的
5.相信自己的堅持有效果,相信孩子对碌,給他們時間和空間荆虱,讓他們證明自己的能力。
六.不強(qiáng)迫朽们,讓孩子漸漸喜歡上英文故事書最好