東風(fēng)不為吹愁去戒洼,春日偏能惹恨長。

會(huì) 鈞

春思二首·其一

唐代賈至

草色青青柳色黃允华,桃花歷亂李花香圈浇。東風(fēng)不為吹愁去,春日偏能惹恨長靴寂。

譯文

春天青草叢生磷蜀,綠柳抽芽,桃花掛在枝頭叢叢點(diǎn)綴百炬,李子花的香味飄得遠(yuǎn)遠(yuǎn)都是褐隆。

(但是在這樣生機(jī)盎然的春天),春風(fēng)依然不能為我吹散煩惱憂愁剖踊,我的愁思怨恨偏偏在這春天一直滋長庶弃。

賞析

賈至在唐肅宗朝曾因事貶為岳州司馬。唐汝詢在《唐解》中認(rèn)為賈至所寫的一些絕句“皆謫居楚中而作”德澈。這首詩大概也是他在貶謫期間所寫虫埂。詩中表達(dá)的愁恨,看來不是一般的閑愁閑恨圃验,而是由他當(dāng)時(shí)的身份和處境產(chǎn)生的流人之愁掉伏、逐客之恨“囊ぃ可與這首詩參證的有他的另一首《西亭春望》詩:“日長風(fēng)暖柳青青斧散,北雁歸飛入窅冥。岳陽樓上聞吹笛摊聋,能使春心滿洞庭鸡捐。”

  這里麻裁,除明寫詩人身在岳州外箍镜,“柳青青”的景色與“草色青青柳色黃”既很象源祈,而“日長風(fēng)暖”的景象也近似“偏能惹恨長”的“春日”與“不為吹愁去”的“東風(fēng)”。至于“滿洞庭”的“春心”色迂,與這首詩題所稱的“春思”也大致同義香缺。“春心”是因春來雁去而觸發(fā)的旅情歸心:“春思”是縱然在美好的春光中仍然排遣不去的歇僧、與日俱長的愁恨图张。

  這首詩題作《春思》,詩中也句句就春立意诈悍。在藝術(shù)手法的運(yùn)用上祸轮,詩人是以前兩句反襯后兩句,使所要表達(dá)的愁恨顯得加倍強(qiáng)烈侥钳。首句“草色青青柳色黃”适袜,已經(jīng)用嫩綠、鵝黃兩色把這幅春草叢生舷夺、柳絲飄拂的生機(jī)盎然的畫面點(diǎn)染得十分明媚痪蝇;次句“桃花歷亂李花香”,更用暗筆為這幅畫添上嫣紅冕房、潔白兩色躏啰,并以寫氣圖貌之筆傳出了花枝披離、花氣氤氳的濃春景象耙册,使畫面上的春光更加艷冶给僵,春意更加喧鬧。詩人在這兩句里寫足了春景详拙,其目的在從反面襯托出與這良辰美景形成強(qiáng)烈對照的無法消除的深愁苦恨帝际。

后兩句詩就轉(zhuǎn)而寫詩人的愁恨。這種愁恨深深植根于內(nèi)心之中饶辙,是不可能因外界春光的美好而消除的蹲诀。南唐馮延已《鵲踏枝》詞中“每到春來,惆悵還依舊”兩句弃揽,就是直接寫出了這一事實(shí)脯爪。而賈至不這樣直寫,卻別出奇思矿微,以出人意表的構(gòu)思痕慢,使詩意的表現(xiàn)更有深度,更為曲折涌矢。

  詩的第三句“東風(fēng)不為吹愁去”掖举,不說自己愁重難遣,而怨東風(fēng)冷漠無情娜庇,不為遣愁塔次。這在詩思上深一層方篮、曲一層,使詩句有避平見奇之妙励负。第四句“春日偏能惹恨長”藕溅,不說因愁悶而百無聊奈,產(chǎn)生度日如年之感熄守,卻反過來說成是春日惹恨蜈垮,把恨引長耗跛,其立意就更新奇裕照,遣詞就更巧妙了。

人們在心煩意亂调塌、無可奈何的時(shí)候晋南,往往會(huì)遷怒他人或遷怒于物「崂可是负间,詩人把愁恨責(zé)怪到與其毫不相干的東風(fēng)、春日頭上姜凄,既怪東風(fēng)不解把愁吹去政溃,又怪春日反而把恨引長,這似乎太沒有道理了态秧。但從詩歌是抒情而不是說理的語言來看董虱,從詩人獨(dú)特的感受和豐富的聯(lián)想來說,又自有其理在申鱼。因?yàn)椋涸娙说某罘哂眨倘粺o形無跡,不是東風(fēng)所能吹去捐友,但東風(fēng)之來淫半,既能驅(qū)去嚴(yán)寒,使草木復(fù)蘇匣砖,詩人就也希望它能把他心中的愁吹去科吭,因未能吹去而失望、而抱怨猴鲫,這又是合乎人情砌溺,可以理解的。詩人的恨变隔,固然不是春日所能延長或縮短规伐,但春季來臨后,白晝一天比一天長匣缘,在詩人的感覺上猖闪,會(huì)感到日子更難打發(fā)鲜棠。張華《情詩》“居歡惜夜促,在戚怨宵長”培慌,李益《同崔邠登鸛雀樓》詩“事去千年猶恨速豁陆,愁來一日即知長”,所寫的都是同一心理狀態(tài)吵护,表達(dá)了詩人主觀上的時(shí)間感盒音。從這樣的心理狀態(tài)出發(fā),詩人抱怨春日把恨引長馅而,也是在情理之中的祥诽。

  詩的語言有時(shí)不妨突破常理,但又必須可以為讀者所理解瓮恭。也就是說雄坪,一首詩可以容納聯(lián)想、奇想屯蹦、幻想维哈、癡想,卻不是荒誕不經(jīng)的胡思亂想登澜;詩人可以自由地飛翔他的想象之翼阔挠,卻在感情的表達(dá)上要有可以引起讀者共感之處。這首《春思》詩脑蠕,正是如此购撼。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市空郊,隨后出現(xiàn)的幾起案子份招,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖狞甚,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件锁摔,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡哼审,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)谐腰,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來涩盾,“玉大人十气,你說我怎么就攤上這事〈夯簦” “怎么了砸西?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,830評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我芹枷,道長衅疙,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,957評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任鸳慈,我火速辦了婚禮饱溢,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘走芋。我一直安慰自己绩郎,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,974評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布翁逞。 她就那樣靜靜地躺著肋杖,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪熄攘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上兽愤,一...
    開封第一講書人閱讀 51,754評論 1 307
  • 那天彼念,我揣著相機(jī)與錄音挪圾,去河邊找鬼。 笑死逐沙,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛哲思,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播吩案,決...
    沈念sama閱讀 40,464評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼棚赔,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了徘郭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起靠益,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎残揉,沒想到半個(gè)月后胧后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡抱环,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,995評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年壳快,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片镇草。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,137評論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡眶痰,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出梯啤,到底是詐尸還是另有隱情竖伯,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站七婴,受9級特大地震影響宏胯,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜本姥,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,482評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一肩袍、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧婚惫,春花似錦氛赐、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至蒋川,卻和暖如春牲芋,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背捺球。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,149評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工缸浦, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人氮兵。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評論 3 373
  • 正文 我出身青樓裂逐,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親泣栈。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子卜高,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,086評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 直到手機(jī)嗡嗡振個(gè)不停疼进,看到家里的微信群中薪缆,家人發(fā)的那千姿百態(tài)叫不上名字的花,我才醒悟到逢時(shí)要迎接這屬于花的旺季——...
    來杯牛奶閱讀 528評論 0 3
  • 城市工作的我們颠悬,大多都習(xí)慣晚睡矮燎,早上能多睡一分鐘絕對不會(huì)少睡一秒,為了趕時(shí)間上班赔癌,早餐要么省略诞外,要么就是在路邊賣早...
    尹智英閱讀 240評論 0 1
  • 每次犯錯(cuò)總結(jié),就是不改灾票,應(yīng)該好好嚴(yán)格懲罰自己 自己比別人差不要怨天尤人峡谊,是自己沒做好,努力改正 辛真看不慣你那矯情...
    木槿LXJ閱讀 227評論 0 0
  • 公子說尚未見過稱的模樣 我把他的雙手掬成碗狀 放于我的胸脯中央 現(xiàn)在可知幾斤幾兩? 偏不說話 又抬手掌 把我拽進(jìn)他...
    白綺兒閱讀 123評論 1 4
  • 從呱呱墜地到長大成人,我們的一生總會(huì)經(jīng)歷這樣那樣的離別與感動(dòng)啥纸。從一段旅途踏入另一段征程号杏,是依依不舍?還是帶著滿腔歡...
    微語東來閱讀 1,370評論 9 15