【最美山西·文化】
? ? ? ? 說(shuō)林(十一) ?老馬之智
? ? ? ? ? ? ? (韓非子)
原文:
? ? ? ? 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹筑辨,春往冬反譬重,迷惑失道蚀苛。管仲曰:“老馬之智可用也统阿。”乃放老馬而隨之姥卢,遂得道卷要。行山中無(wú)水,隰朋曰:“蟻冬居山之陽(yáng)独榴,夏居山之陰僧叉。蟻壤寸而有水」桌疲”乃掘地瓶堕,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智症歇,至其所不知郎笆,不難師于老馬與蟻。今人不知以其愚心而師圣人之智忘晤,不亦過(guò)乎宛蚓?
譯文:
? ? ? ? 管仲、隰朋跟隨齊桓公去討伐孤竹國(guó)设塔,春季出征凄吏,冬季返回,迷失了道路闰蛔。管仲說(shuō):“老馬的才智可以利用竞思。”就放開老馬前行钞护,大家跟隨在后,于是找到了路爆办。走到山里沒(méi)有水喝难咕,隰朋說(shuō):“螞蟻冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。地上蟻封有一寸高的話余佃,地下八尺深的地方就會(huì)有水暮刃。”于是掘地爆土,結(jié)果找到了水椭懊。憑管仲的智慧和隰朋的聰明,碰到他們不知道的步势,不惜向老馬和螞蟻學(xué)習(xí)氧猬;現(xiàn)在的人不知道用他們的愚蠢之心去向圣人的智慧學(xué)習(xí),不是錯(cuò)了嗎坏瘩?
(山西晉城沁水趙樹理故居)