將進(jìn)酒·君不見 2019-08-31

將進(jìn)酒·君不見

唐 · 李白

君不見,黃河之水天上來丧慈,奔流到海不復(fù)回析命。

君不見,高堂明鏡悲白發(fā)逃默,朝如青絲暮成雪鹃愤。

人生得意須盡歡,莫使金樽空對月完域。

天生我材必有用软吐,千金散盡還復(fù)來。

烹羊宰牛且為樂吟税,會須一飲三百杯凹耙。

岑夫子姿现,丹丘生,將進(jìn)酒肖抱,杯莫停备典。

與君歌一曲,請君為我傾耳聽意述。

鐘鼓饌玉不足貴提佣,但愿長醉不復(fù)醒。

古來圣賢皆寂寞荤崇,惟有飲者留其名拌屏。陳王昔時(shí)宴平樂,斗酒十千恣歡謔天试。

主人何為言少錢槐壳,徑須沽取對君酌然低。

五花馬喜每,千金裘,呼兒將出換美酒雳攘,與爾同銷萬古愁带兜。


譯文

你難道看不見,那黃河之水那從天上奔騰而來吨灭,波濤翻滾直奔東海刚照,再也沒有回來。你難道看不見喧兄,那年邁的父母无畔,對著明鏡悲嘆自己的衰老的白發(fā),年輕時(shí)的滿頭青絲如今已是雪白一片吠冤。人生得意之時(shí)就應(yīng)當(dāng)縱情歡樂浑彰,不要讓這金杯無酒空對明月。每個(gè)人的出生都一定有自己的價(jià)值和意義拯辙,黃金千兩(就算)一揮而盡郭变,它也還是能夠再得來。我們烹羊宰牛姑且作樂涯保,(今天)一次性痛快地飲三百杯也不為多诉濒!岑夫子,丹丘生啊夕春,請二位快點(diǎn)喝酒吧未荒,舉起酒杯不要停下來。讓我來為你們高歌一曲及志,請你們?yōu)槲覂A耳細(xì)聽:整天吃山珍海味的豪華生活有何珍貴茄猫,只希望醉生夢死而不愿清醒狈蚤。自古以來圣賢無不是冷落寂寞的,只有那會喝酒的人才能夠留傳美名划纽。陳王曹植當(dāng)年宴設(shè)平樂觀的事跡你可知道脆侮,斗酒萬千也豪飲,讓賓主盡情歡樂勇劣。主人呀靖避,你為何說我的錢不多?只管買酒來讓我們一起痛飲比默。那些什么名貴的五花良馬幻捏,昂貴的千金狐裘,快叫侍兒拿去統(tǒng)統(tǒng)來換美酒命咐,讓我們一起來消除這無窮無盡的萬古長愁篡九!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市醋奠,隨后出現(xiàn)的幾起案子榛臼,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖窜司,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,126評論 6 520
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件沛善,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡塞祈,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)金刁,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,421評論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來议薪,“玉大人尤蛮,你說我怎么就攤上這事∷挂椋” “怎么了产捞?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,941評論 0 366
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長捅位。 經(jīng)常有香客問我轧葛,道長,這世上最難降的妖魔是什么艇搀? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,294評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任尿扯,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上焰雕,老公的妹妹穿的比我還像新娘衷笋。我一直安慰自己,他們只是感情好矩屁,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,295評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布辟宗。 她就那樣靜靜地躺著爵赵,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪泊脐。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上空幻,一...
    開封第一講書人閱讀 52,874評論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音容客,去河邊找鬼秕铛。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛缩挑,可吹牛的內(nèi)容都是我干的但两。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,285評論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼供置,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼谨湘!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起芥丧,我...
    開封第一講書人閱讀 40,249評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤紧阔,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后娄柳,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體寓辱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,760評論 1 321
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡艘绍,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,840評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年赤拒,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片诱鞠。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,973評論 1 354
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡挎挖,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出航夺,到底是詐尸還是另有隱情蕉朵,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,631評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布阳掐,位于F島的核電站始衅,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏缭保。R本人自食惡果不足惜汛闸,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,315評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望艺骂。 院中可真熱鬧诸老,春花似錦、人聲如沸钳恕。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,797評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至厘肮,卻和暖如春愧口,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背类茂。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,926評論 1 275
  • 我被黑心中介騙來泰國打工调卑, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人大咱。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,431評論 3 379
  • 正文 我出身青樓恬涧,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親碴巾。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子溯捆,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,982評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 將進(jìn)酒 李白 君不見,黃河之水天上來厦瓢,奔流到海不復(fù)回提揍。 君不見,高堂明鏡悲白發(fā)煮仇,朝如青絲暮成雪劳跃。 人生得意須盡歡,...
    siguoxiang閱讀 2,055評論 3 10
  • 《將進(jìn)酒》原是漢樂府短簫鐃歌的曲調(diào)浙垫,屬漢樂府《鼓吹曲·鐃歌》舊題刨仑。唐代李白沿用樂府古體寫的《將進(jìn)酒》,影響最大夹姥。 ...
    唯一念想閱讀 325評論 0 1
  • 作者:李白 君不見杉武,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回辙售。君不見轻抱,高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪旦部。人生得意須盡歡祈搜,莫使金...
    曠山燕閱讀 477評論 0 4
  • 將進(jìn)酒⑴ 作者:李白 朝代:盛唐 君不見,黃河之水天上來⑵士八,奔流到海不復(fù)回容燕。 君不見,高堂明鏡悲白發(fā)曹铃,朝如青絲暮...
    唯一念想閱讀 1,695評論 2 0
  • 果果失戀了缰趋,她的心飄在天上,身子像一葉浮萍,隨水漂著秘血。 她的腦海里已經(jīng)沒有對方的影子味抖。但是幾天下來,她感覺到對方硬...
    籬笆影閱讀 536評論 2 6