除了I want to sleep其實還有更貼切的說法门坷!

如題宣鄙,分享一些關(guān)于睡覺的表達詞匯。


1? going to bed? 準(zhǔn)備睡覺? ?

go to bed 是【我要睡了】最簡單的說法默蚌!每天都要傳訊息互道晚安是好友冻晤、親人、情侶之間常做的事情绸吸,那還有沒有什么其他的說法呢鼻弧? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

go straight to sleep 直接上床睡覺? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 通常用于你計劃完成某件事后,直接上床睡覺锦茁,例如「下班后要馬上睡覺」攘轩,以防不讀不回訊息被討厭呀!

sleep tight 一夜好眠? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “good night” 和 “sleep well” 的另一個說法码俩,意指「一夜好眠」度帮!

?Sleep tight. Don’t let the bedbugs bite. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 睡個好覺,不要被睡蟲咬了稿存。(其實就是指心無旁騖地一覺好眠1颗瘛)

sweet dreams 祝好夢? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 外國人更常用 “sweet dreams” 道晚安!


2? sleepy? 想睡覺? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 想睡覺的時候只會說 “I want to sleep” 完全表達不出「愛睏」的道地法瓣履!教你三個說法率翅!

drowsy 昏昏欲睡(這個字通常用于藥物導(dǎo)致的嗜睡,更準(zhǔn)確的意思是「睏倦」拂苹、「懶散的」安聘。)

My medicine makes me drowsy. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?我的藥令我昏昏欲睡。

I can barely keep my eyes open. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我忍不住睡意瓢棒。這句話的直譯是「我睜不開眼睛了」浴韭,適用于很想睡覺但努力撐著不睡的時候。

I am exhausted. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我精疲力盡表示累到急需休息的地步脯宿。


3?take a nap?打盹

?take a nap ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?指在白天小睡片刻念颈,通常是個一小時的午覺。

take a snooze?打盹连霉、白天小睡榴芳。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 另外嗡靡,手機鬧鐘的「貪睡」功能就是 snooze 唷窟感!


4? sleeping?睡覺

passed out 睡著讨彼,有躺在床上滑手機滑到睡著的經(jīng)驗嗎?像「失去意識」柿祈、「暈倒」一般地睡著哈误,就適合用 “passed out?” 來形容!

I passed out as soon as I got home after a long day at work. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 工作了一整天后躏嚎,我一回家就馬上睡著了蜜自。

a heavy sleeper 沈睡的人 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?用來形容容易入睡且睡得很沉的人,不管怎么叫都叫不醒卢佣。而這個字的相反詞即是 “a light sleeper?” 也就是淺眠的人重荠。

sleeps like a log 睡得跟木頭一樣 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 每個人睡覺習(xí)慣大不同,而睡得跟木頭一樣虚茶,也就是一動也不動的意思戈鲁!

snore 打呼 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?I can hear Tony snoring in the next room. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 我聽得到湯尼在隔壁房間打呼的聲音。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末媳危,一起剝皮案震驚了整個濱河市荞彼,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌待笑,老刑警劉巖鸣皂,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異暮蹂,居然都是意外死亡寞缝,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門仰泻,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來荆陆,“玉大人,你說我怎么就攤上這事集侯”惶洌” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵棠枉,是天一觀的道長浓体。 經(jīng)常有香客問我,道長辈讶,這世上最難降的妖魔是什么命浴? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上生闲,老公的妹妹穿的比我還像新娘媳溺。我一直安慰自己,他們只是感情好碍讯,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,171評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布悬蔽。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般捉兴。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪屯阀。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評論 1 297
  • 那天轴术,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼钦无。 笑死逗栽,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的失暂。 我是一名探鬼主播彼宠,決...
    沈念sama閱讀 40,028評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼弟塞!你這毒婦竟也來了凭峡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤决记,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎摧冀,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體系宫,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡索昂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,533評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了扩借。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片椒惨。...
    茶點故事閱讀 39,690評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖潮罪,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出康谆,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤嫉到,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布沃暗,位于F島的核電站,受9級特大地震影響屯碴,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏描睦。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,004評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一导而、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望忱叭。 院中可真熱鬧隔崎,春花似錦、人聲如沸韵丑。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽撵彻。三九已至钓株,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間陌僵,已是汗流浹背轴合。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留碗短,地道東北人受葛。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像偎谁,于是被迫代替她去往敵國和親总滩。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,577評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容