聽說沒搞隐,英語專業(yè)是個看美劇也算學(xué)習(xí)的任性專業(yè)。是真的远搪,作為英語專業(yè)的畢業(yè)生劣纲,當(dāng)年我就是看著美劇完成了從學(xué)渣到學(xué)霸的逆襲,一個學(xué)期的時間從專業(yè)倒數(shù)到獎學(xué)金獲得者谁鳍,秘訣只有一個癞季,那就是看劫瞳!美!劚疗狻志于!什么,你說我騙你废睦,美劇看了好幾十G伺绽,英語一點進步都沒有?那一定是你看美劇的姿勢不對嗜湃。讓我用親身實踐經(jīng)驗告訴你奈应,什么才是看沒劇的正確姿勢。
一购披、美劇那么多杖挣,究竟該怎么選
這里的美劇泛指一切英語原聲視頻,包括英美電影刚陡、電視劇惩妇、脫口秀、選秀節(jié)目等等筐乳。
選擇一部好的美劇作為教材歌殃,是提高英語水平的第一步。
適合做教材的美劇應(yīng)符合以下三個標(biāo)準(zhǔn):
1哥童、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)
既然是作為教材挺份,發(fā)音必須標(biāo)準(zhǔn),否則會把自己帶坑里去贮懈。
大部分美劇的發(fā)音是比較標(biāo)準(zhǔn)的匀泊,特別是美劇中的白人,雖然略帶地方口音朵你,但都是標(biāo)準(zhǔn)的各聘。
不建議選取有太多黑人、印度人抡医、日本人躲因、和法國人的美劇。
這不是種族歧視忌傻,這些人的發(fā)音往往相當(dāng)醉人大脉,尤其點名批評印度人和法國人,我研究生都讀畢業(yè)了聽他們講話還是頭疼水孩。
另外也不建議選取過于古舊的電影電視劇镰矿,比如《亂世佳人》,電影雖好俘种,但是早期英語的發(fā)音和現(xiàn)在有所不同秤标。語言既然是學(xué)來用的绝淡,還是學(xué)些時髦的好。
2苍姜、有雙語字幕
雙語字幕至關(guān)重要牢酵,實在沒有雙語字幕,至少也要有英文字幕衙猪。
不要選用只有中文字幕的馍乙,那樣的美劇拿來娛樂可以,作為教材沒有太大作用屈嗤,看一遍潘拨,該聽不懂的還是聽不懂,最多讓耳朵適應(yīng)英語的感覺饶号,起不到實質(zhì)提升的作用铁追。
3、你喜歡
在滿足發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)茫船、有雙語字幕的前提下琅束,如果有一部美劇讓你愛不釋手,百看不厭算谈,那絕對是上好的教材涩禀。
很多美劇很經(jīng)典,如果你不喜歡然眼,連看一遍都是折磨艾船,那還是放棄。
學(xué)語言是個長期積累的過程高每,給你帶來很大痛苦感的方法都不持久屿岂,也許能幫助你通過某個考試,卻不能帶來實質(zhì)的幫助鲸匿。
要想獲得實實在在的效果爷怀,必須找到一種不讓你感到痛苦的方式,可持續(xù)地堅持下去带欢。
因此运授,對你的硬盤做個斷舍離,不需要幾十G的美劇乔煞,只要有一部或幾部你喜歡吁朦、愿意反復(fù)看的美劇,就足夠了渡贾。
對我個人而言喇完,《老爸老媽浪漫史》、《絕望主婦》、《美少女的謊言》锦溪、《風(fēng)中的女王》就是合適我的教材「樱《老友記》刻诊、《成長的煩惱》、《好漢兩個半》也是經(jīng)典教材牺丙,但我就是不喜歡则涯,只好放棄。
尋找適合自己的教材是一個發(fā)現(xiàn)的過程冲簿,跟找對象有點類似粟判,你可以在網(wǎng)上多看一些美劇,一旦遇到那種讓你愿意熬夜到天亮的美劇峦剔,別放它走档礁,趕緊下載下來。
二吝沫、美劇應(yīng)該怎么看
選擇合適的美劇很重要呻澜,觀看的姿勢也和重要。
如果你看美劇的姿勢是打開電腦惨险、拿起薯片還舒服臥在沙發(fā)里羹幸,趕緊打住,這么看除了體重什么都進步不了辫愉。
一集美劇栅受,應(yīng)該分成以下三個步驟看:
1、爽爽地先看一遍恭朗,掌握劇情
好不容易找到喜歡的美劇屏镊,不先看一遍怎么行!
這一遍可以很放松地看冀墨,滿足自己對劇情的好奇闸衫。這一步,在英語學(xué)習(xí)里叫做“泛聽”诽嘉,可以先幫助你的耳朵適應(yīng)英語的感覺蔚出。
2、去掉字幕虫腋,努力聽懂每一句
讓你先看一遍不是讓你先把一整季的美劇都看了骄酗,而是讓你先看一集。
一集看完了悦冀,回到開頭趋翻,去掉字幕,努力聽懂每一句盒蟆。
你可以用暴風(fēng)影音Alt+左鍵選擇遮擋字幕踏烙。
未遮擋字幕
用Alt+左鍵選擇要遮擋區(qū)域后效果
當(dāng)然你也可以簡單粗暴地拿張紙把字幕遮住师骗。
這一遍里,你要努力去聽懂每一句話讨惩。
遇到聽不懂的地方辟癌,倒回去,反反復(fù)復(fù)地聽(所以建議使用電腦而不是pad看美劇荐捻,因為電腦的后退鍵一次可以只退幾秒鐘黍少,pad一般后退一次30秒左右)。
聽了十遍以上還聽不懂的处面,就不要死磕啦厂置。
用Alt+雙擊左鍵還原放出雙語字幕,看看究竟是什么原因聽不懂魂角。一般說來昵济,聽不懂有以下 個原因:
1) 單詞或短語不認識
遇到不認識的單詞或短語,在詞典里查出它的音標(biāo)和中文意思(推薦有道詞典)或颊,將單詞或詞組的意思以及這句臺詞抄在本子上砸紊。
比如在聽這句的時候,發(fā)現(xiàn)聽不懂是應(yīng)為accompanist 和assembly 兩個單詞不認識囱挑,你的筆記應(yīng)該這么記:
accompanist??
[?'k?mp?n?st] ?n. 伴奏者醉顽;伴隨者
assembly?
[?'s?mbli] n. 集會,匯演
e.g. ? I lost my accompnaist for next week's assembly平挑。下周的匯演我少了個伴奏游添。
好記性不如爛筆頭,抄寫這個步奏十分重要通熄,也是提升英語水平的關(guān)鍵唆涝。
抄完不是就算了。一定要定期復(fù)習(xí)唇辨。
從美劇里這樣學(xué)出來的單詞和從詞匯書里背出來的單詞完全是兩種效果廊酣。背美劇里抄出來的單詞不但是比背詞匯書容易得多。
以后一旦遇見赏枚,腦海里自動就蹦出了原句亡驰,單詞意思就像刻在腦海里似的,不像詞匯書里的單詞饿幅,遇見了無比熟悉凡辱,意思就在嘴邊怎么都想不起來,看了答案才大腿一拍栗恩。
2) 連讀透乾、弱讀、省讀
英語里有許多連讀連讀、弱讀乳乌、省讀的地方捧韵,這也是造成“每個單詞都認識,就是聽不懂說什么”的重要原因之一钦扭。
如果你不懂連讀纫版、弱讀、省讀的規(guī)則客情,建議先在網(wǎng)上學(xué)習(xí)一下。
對于這種情況造成的聽不懂癞己,應(yīng)該反復(fù)聽膀斋,并且跟著字幕模仿,盡量貼近原聲痹雅。
可以將電腦開到公放仰担,用手機錄下原聲和你模仿的聲音,找出自己和原聲的差距绩社,不斷模仿摔蓝,直至滿意為止。
學(xué)會連讀愉耙、弱讀贮尉、省讀有著重大的裝逼意義,不但能讓你的口語聽起來如行云流水般流利朴沿,還能讓你聽起來逼格滿滿猜谚,十分地道。
3) 文化差異
英語中有些俚語赌渣、雙關(guān)魏铅、文字游戲也會造成聽不懂。
這些屬于比較進階的部分坚芜±婪迹可以在網(wǎng)上搜索相關(guān)信息,記在本子上鸿竖,也可以選擇忽略沧竟。
4) 你的發(fā)音不對
發(fā)音不對也是造成聽不懂的重要原因之一。
比如我有個朋友把Pacific [p?'s?f?k]讀成['p?s?f?k]千贯,所以明明認識這個單詞屯仗,每次聽到還是一臉懵比。
發(fā)現(xiàn)發(fā)音不對的單詞搔谴,一定要連單詞帶音標(biāo)記下來魁袜,反復(fù)模仿、跟讀,直到正確的記憶強過原先錯誤的記憶峰弹,才能糾正發(fā)音店量。
在第二個步驟里,看美劇的幸福指數(shù)大幅下降鞠呈,甚至可以說是一個折磨人的過程融师。
這也是為什么要選擇足夠喜歡的美劇。這個過程也是看美劇提升英語的核心步驟蚁吝。
通常學(xué)渣止于步驟一旱爆,能堅持完步驟二的才能成為學(xué)霸。
3窘茁、影子練習(xí)
影子練習(xí)(shadow-exercise)怀伦,即跟讀訓(xùn)練,就是用同一種語言幾乎同步地跟讀原語發(fā)言人的講話山林。
簡單地說房待,就是遮擋字幕,戴上耳機驼抹,美劇里的人說啥你說啥桑孩。
這是需要精神非常集中的一種練習(xí),也是提高語速框冀、提高理解速度流椒、修改語音語調(diào)的最好方法。
如果說步驟二是痛苦左驾,步驟三簡直是燒腦镣隶。
第一次練習(xí),一次能跟上個幾十秒就算很厲害了诡右。通常跟幾句就會追不上安岂,下一句說的啥又沒聽清,讓人無比沮喪帆吻。
沒關(guān)系域那,一句或幾句沒聽清就跳過去,從新的一句開始接上猜煮。雖然你可能覺得自己說了啥都不知道次员,拿手機把你shadow下來的東西錄下來聽,你會被自己驚艷到王带,第一次發(fā)現(xiàn)自己的英語可以說得如此標(biāo)準(zhǔn)淑蔚。
這個步驟很困難,也很難堅持愕撰,但是最能帶給你驚喜刹衫。
能堅持完的醋寝,都成了學(xué)神。
經(jīng)過了幸福--痛苦--燒腦的三個步驟带迟,一集美劇才算完成了它的歷史使命音羞。
所以不用找太多美劇,一部五季以上的美劇夠你看一年的仓犬。
好了嗅绰,秘訣都告訴你了,現(xiàn)在你知道看美劇的正確姿勢了吧搀继。
快快微信搜索?ID:正能量收獲?關(guān)注后
回復(fù) “答案” 即可知道答案哦窘面!?
或者長按下方的二維碼識別后即可關(guān)注
關(guān)注“正能量收獲”,收獲正能量
人生需要正能量叽躯,這里有關(guān)于養(yǎng)生妙方民镜、勵志短文、行業(yè)資訊险毁、吃喝玩樂、民生新聞们童、心靈成長等方面的新鮮資訊畔况。多多接受正能量,塑造陽光心態(tài)慧库,成就自我跷跪,惠及他人!
閱讀原文:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3OTA5NjgxMw==&mid=2650261269&idx=1&sn=902314187d7fa614af87f2e524be5da6&chksm=f34f9b97c438128126a79c2c9700c37a4cb8a6c5c0c1555e7431b5cc34261397048aad6c2271#rd