? ? ? 前不久，一位朋友在微信分享了一個視頻首有，是一家國外媒體報道屠呦呦的視頻燕垃。可能是一部紀錄片節(jié)選的片段井联，講的是屠呦呦博士數(shù)十年默默工作卜壕，研究青蒿素的過程。在長期的工作過程中烙常，她孜孜不倦轴捎，不斷進取鹤盒，甚至明知危險用自己的身體做實驗。直至有一天侦副，她的研究被世界權(quán)威醫(yī)學(xué)期刊CELL發(fā)現(xiàn)侦锯，世界的眼光開始關(guān)注她并證實了她的科研貢獻，獲獎之后秦驯，她的科研成果被肯定為二十世紀世界最偉大的科學(xué)貢獻之一尺碰，在先后獲得國內(nèi)外無數(shù)獎項的同時，博士依然決定遠離聚光燈译隘，繼續(xù)耕耘默默工作亲桥。
? ? ? 目前為止我極少看視頻，然而這段短短四分多鐘的視頻看了將近一個小時固耘，把英文字幕記了下來题篷。有時在上下班的地鐵里，觀察發(fā)現(xiàn)周圍幾乎50%的年輕女孩都在看網(wǎng)紅小姐姐的視頻厅目，當然愛美之心人皆有之番枚，人們對在外形象的注意是一個社會進步的表現(xiàn)之一∷鸱螅可能是由于三觀等諸多方面的不同吧葫笼，目前我還不大看懂網(wǎng)紅審美，也許世間萬物拗馒，存在即合理渔欢，在此不做過多評價，只想把屠呦呦視頻的部分英文字幕與大家分享瘟忱，希望對學(xué)習(xí)英文的朋友們有所幫助。
……Nobody could say whether the drug could be safe in humans,what happened next was a little? unconventional, scientifically you see,Tu was so? convinced that the extract would work,that she volunteered to test it on herself.Knowing what? was at stake,Tu went into hospital and over? several days,doctors gradually increased the doze,she? took the extracts,she felt fine but more importantly,they were monitoring her major organs,her? heart,her liver,her kidney,and they were fine too,the test had worked.
Few people are brave enough to risk their own? lives,in the hope of saving others,further proof? that Tu is worthy of your vote.
? ? ? 以上是部分英文內(nèi)容苫幢，看完密密麻麻的英文不免眼暈访诱，讓我們欣賞一下《詩經(jīng)· 小雅·鹿鳴》來作為結(jié)尾吧。
呦呦鹿鳴韩肝，食野之蘋触菜。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙哀峻。
吹笙鼓簧涡相，承筐是將。
人之好我剩蟀，示我周行催蝗。
呦呦鹿鳴，食野之蒿育特。
我有嘉賓飒炎，德音孔昭。
視民不恌阱当，君子則是效盆赤。
我有旨酒，嘉賓式燕以敖悲柱。
呦呦鹿鳴，食野之芩。
我有嘉賓刺彩，鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴枝恋，和樂且湛创倔。
我有旨酒，以燕樂嘉賓之心鼓择。
