克里希那穆提《生命書》新譯(5月24日):覺知力將問題付之一炬

顯然继低,一切思維都是戴鐐銬的舞蹈,世間根本不存在所謂自由思維稍走。思維絕無自由袁翁,而是心靈桎梏的產(chǎn)物,是我們的背景婿脸、文化粱胜、氣候、社會狐树、經(jīng)濟焙压、政治背景的產(chǎn)物。你所讀的書,你所做的修煉涯曲,都建立在上述背景中野哭,任何思維必然是該背景的產(chǎn)物。

所以幻件,如果我們能覺知——亦即當下深入?yún)⑽蛩季S的意涵拨黔,也許就能讓心靈獲得解脫,而無需運用意志绰沥,無需痛下決心篱蝇。因為一旦你下定決心,內(nèi)心就會出現(xiàn)一個人格徽曲,充滿渴望并信誓旦旦:“我必須解放心靈零截!”這個人格是我們達成目標的欲望所幻化出來的,所以沖突已經(jīng)產(chǎn)生了疟位。那么瞻润,我們能不能覺知思維的桎梏?只是單純地覺知甜刻,毫無內(nèi)在沖突绍撞。這種覺知力若能萌發(fā),也許就能把問題燃燒得干干凈凈得院。

——克里希那穆提《生命書:365觀心日課》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

Awareness May Burn Away the Problems

All thinking obviously is conditioned; there is no such thing as free thinking. Thinking can never be free, it is the outcome of our conditioning, of our background, of our culture, of our climate, of our social, economic, political background. The very books that you read and the very practices that you do are all established in the background, and any thinking must be the result of that background.

So if we can be aware—and we can go presently into what it signifies, what it means, to be aware—perhaps we shall be able to uncondition the mind without the process of will, without the determination to uncondition the mind. Because the moment you determine, there is an entity who wishes, an entity who says, “I must uncondition my mind.” That entity itself is the outcome of our desire to achieve a certain result, so a conflict is already there. So, is it possible to be aware of our conditioning, just to be aware?—in which there is no conflict at all. That very awareness, if allowed, may perhaps burn away the problems.

MAY 24

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末傻铣,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子祥绞,更是在濱河造成了極大的恐慌非洲,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,590評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蜕径,死亡現(xiàn)場離奇詭異两踏,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機兜喻,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,157評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門梦染,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人朴皆,你說我怎么就攤上這事帕识。” “怎么了遂铡?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,301評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵肮疗,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我扒接,道長伪货,這世上最難降的妖魔是什么们衙? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,078評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮超歌,結(jié)果婚禮上砍艾,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己巍举,他們只是感情好脆荷,可當我...
    茶點故事閱讀 69,082評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著懊悯,像睡著了一般蜓谋。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上炭分,一...
    開封第一講書人閱讀 52,682評論 1 312
  • 那天桃焕,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼捧毛。 笑死观堂,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的呀忧。 我是一名探鬼主播师痕,決...
    沈念sama閱讀 41,155評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼而账!你這毒婦竟也來了胰坟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,098評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤泞辐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎笔横,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體咐吼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,638評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡吹缔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,701評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了锯茄。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片涛菠。...
    茶點故事閱讀 40,852評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖撇吞,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情礁叔,我是刑警寧澤牍颈,帶...
    沈念sama閱讀 36,520評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站琅关,受9級特大地震影響煮岁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏讥蔽。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,181評論 3 335
  • 文/蒙蒙 一画机、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望冶伞。 院中可真熱鬧,春花似錦步氏、人聲如沸响禽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,674評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽芋类。三九已至,卻和暖如春界阁,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間侯繁,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,788評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工泡躯, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留贮竟,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,279評論 3 379
  • 正文 我出身青樓较剃,卻偏偏與公主長得像咕别,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子重付,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,851評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容