Tu pupila azul
Tu pupila es azul, y cuando ríes
你的眼眸是藍(lán)色的防泵，當(dāng)你笑的時(shí)候，
su claridad suave me recuerda
它柔軟的光芒，讓我想起，
el trémulo fulgor de la ma?ana
海上倒映的语泽，
que en el mar se refleja.
清晨搖曳的光輝。
Tu pupila es azul, y cuando lloras
你的眼眸是藍(lán)色的视卢，當(dāng)你哭泣的時(shí)候踱卵，
las transparentes lágrimas en ella
那晶瑩的淚滴，
se me figuran gotas de rocío
好似
sobre una violeta.
紫羅蘭上的露珠据过。
Tu pupila es azul, y si en su fondo
你的眼眸是藍(lán)色的惋砂，在它的深處妒挎，
como un punto de luz radia una idea,
好像閃著思緒的光
me parece en el cielo de la tarde
宛若
?una pérdida estrella!
夜空中迷失的星！
