東野圭吾的小說《嫌疑人X的獻(xiàn)身》作為本格推理小說巔峰之作毁兆，在國內(nèi)粉絲眾多浙滤，知名度極高。蘇有朋的這次翻拍很具挑戰(zhàn)荧恍，據(jù)相關(guān)報(bào)道稱影片劇本由東野圭吾親自審稿瓷叫，既要保證與日版和韓版電影不同，也要尊重原著送巡，不能改的面目全非摹菠。
剛開始神樂并沒有對(duì)該片抱太大希望，在提前看過點(diǎn)映后骗爆，反而覺得超過預(yù)期次氨，可以算是在本土化的基礎(chǔ)上最大限度地遵照了原著改編，更有心地還保留了日版的幾處精華部分摘投。
小說中情理法的糾葛和最近輿論浪尖的辱母殺人案煮寡，讓電影和現(xiàn)實(shí)巧合般交相呼應(yīng)，發(fā)人深思犀呼。
電影中的唐川對(duì)應(yīng)原著的湯川幸撕，由王凱飾演，石泓對(duì)應(yīng)石神外臂，由張魯一飾演坐儿，林心如飾演的陳婧對(duì)應(yīng)原著的靖子，葉祖新飾演的羅淼對(duì)應(yīng)草薙宋光，原著的岸谷則做了適當(dāng)省略貌矿。
電影一些細(xì)節(jié)可以說比日版還還原：
比如石泓處理尸體時(shí)囑咐脫掉死者的外套。
比如羅淼和唐川的關(guān)系是相互插科打諢的朋友罪佳，羅淼經(jīng)常來麻煩唐川逛漫，討論案件。
唐川在體育場(chǎng)打球赘艳，電影里還原了這一點(diǎn)酌毡，而且約來了石泓對(duì)打克握。哈哈好有L和月對(duì)戰(zhàn)的感覺~
唐川問石泓對(duì)嫌疑人陳婧的印象，石泓說人不可貌相阔馋。
影片演出了兩人學(xué)生時(shí)代的友誼玛荞，他們互相出題考對(duì)方，討論四色問題呕寝。
原著中唐川發(fā)明的“磁界齒輪”被還原且用到了劇情關(guān)鍵勋眯。
原著中石泓引導(dǎo)不愛數(shù)學(xué)的學(xué)生森剛對(duì)數(shù)學(xué)產(chǎn)生興趣，給他講微積分對(duì)摩托車的重要性下梢，因?yàn)樯瓌傁矚g摩托車客蹋。這處最能體現(xiàn)石泓良師形象的溫馨情節(jié)由于電影篇幅有限未能還原，蘇有朋版把石泓第一次見陳婧女兒時(shí)送的書改成微積分孽江，讓人看了心頭一暖讶坯。
電影在原作基礎(chǔ)上做了一些創(chuàng)新：
最本土化的就是比較中國特色的路邊廣場(chǎng)舞大媽和門上的小張貼。
電影強(qiáng)化了陳婧前夫前來騷擾時(shí)的惡劣程度岗屏，言語更加露骨辆琅，對(duì)陳婧強(qiáng)奸未遂。
影片為增強(qiáng)戲劇效果加了一段追車戲这刷。
設(shè)置懸念的角度不錯(cuò)婉烟，強(qiáng)化了矛盾。蘇有朋希望觀眾更客觀地看待這個(gè)故事暇屋，把重心稍微側(cè)重到唐川身上似袁。影片過半才交代命案過程，沒有過多展示信咐刨，一些類似的線索細(xì)節(jié)也沒有展示昙衅。
神樂附近有觀眾在石泓偷拍跟蹤發(fā)照時(shí)念叨這種人就是心胸狹隘！后邊涉及到陳婧女兒的那一段也聽此人罵石泓：太變態(tài)了定鸟！說明改編已達(dá)導(dǎo)演預(yù)期的理想效果而涉。
影片還加了一些陳婧和石泓在超市碰面的感情戲，還有陳婧女兒與石泓的高智商學(xué)霸互動(dòng)联予，交流暗語用摩爾斯電碼啼县，送書送微積分，真是給跪了……
影片也略有不足躯泰，拍的有點(diǎn)趕谭羔，一些關(guān)鍵的地方感覺情緒渲染不夠华糖。
比如石泓片頭去陳婧店里買飯麦向，陳婧沒笑著打招呼，石泓更是來去一陣風(fēng)客叉，人沒站穩(wěn)扭頭就走诵竭。
命案一場(chǎng)戲關(guān)鍵時(shí)刻沒有給陳婧特寫话告，陳婧和女兒抱在一起說怎么辦的時(shí)候特別不自然，一秒穿越到還珠格格……
室內(nèi)空間的場(chǎng)面調(diào)度沒有日版好卵慰，日版的這場(chǎng)戲很緊張沙郭，每一個(gè)隔間每一個(gè)物品都得到合理運(yùn)用，鏡頭更是細(xì)微到抓住了靖子閃動(dòng)的睫毛裳朋、滿臉的汗水和凌亂的頭發(fā)病线，徹底表現(xiàn)出她的慌亂，國內(nèi)版明顯略遜一籌鲤嫡。
影片節(jié)奏還是有點(diǎn)明快送挑，更偏偶像劇，不同于日版影片愛用長鏡頭和灰暗色調(diào)表現(xiàn)石神的陰郁暖眼、按部就班一成不變和生無可戀惕耕。
石泓在原著里窮的高級(jí)壽司套餐都吃不起，電影里掏出昂貴的單反相機(jī)不妥诫肠，換成卡片機(jī)更合適司澎。
在表演上中戲?qū)а菹诞厴I(yè)的話劇演員張魯一拯救了一切，找他飾演影片關(guān)鍵人物石泓是全片最正確的決定栋豫。一臉喪氣的張魯一成了影片催淚的關(guān)鍵挤安，他演的石泓和原著一樣總是沒什么表情，故作平靜笼才，不愿流露出內(nèi)心的慌亂漱受。唯一缺點(diǎn)是張魯一太有味道，在片中幾個(gè)男人的襯托下和林心如配一臉骡送，哪怕壓住鋒芒昂羡，還是讓人覺得這樣的數(shù)學(xué)老師，不應(yīng)該沒有學(xué)生不愛聽他的課啊……估計(jì)這片后張魯一會(huì)圈粉無數(shù)……
王凱最后那句哽咽的質(zhì)問是他全片最進(jìn)入狀態(tài)的一句摔踱。
看這部電影時(shí)影院里都是王凱和張魯一的粉絲虐先，生生把悲傷的故事看成喜劇……全片少說笑場(chǎng)了四五處：
剛開始石泓和陳婧關(guān)于蟑螂的對(duì)話，進(jìn)門處理尸體的時(shí)候
石泓和唐川爬山拿斧頭的時(shí)候
石泓和陳婧在超市挑水果的時(shí)候
唐川打石膏的時(shí)候
石泓上吊上一半的時(shí)候
我也是跟著笑著笑著派敷，最后哭了蛹批。
原著里石神是厄多斯信徒。保羅·厄多斯是生于匈牙利的數(shù)學(xué)家篮愉，他始終抱著一個(gè)信念：好的定理必然有美妙自然又簡單的證明腐芍。所以這到結(jié)尾才真相大白的悲劇不太復(fù)雜，再簡單不過试躏，卻讓每個(gè)人都痛徹心扉猪勇。
石泓說：有時(shí)候一個(gè)人僅僅是活著，就可以拯救某人颠蕴。小說的石泓只是聽到靖子的一個(gè)嘆息就愿意為她赴湯蹈火泣刹。東野圭吾樂于去創(chuàng)造一個(gè)男人愿意為之傾倒的“魔女”助析，神樂永遠(yuǎn)忘不了最后看《白夜行》對(duì)唐澤雪惠那種脊背發(fā)涼的感覺。
東野圭吾這兩部小說里的愛好像只是在詮釋椅您，對(duì)于一個(gè)不愛你的人外冀，付出再多都只是一種負(fù)擔(dān)。靖子對(duì)工藤是喜歡掀泳、心動(dòng)雪隧、想念，只在他面前展露女人的一面员舵，唐澤雪惠對(duì)筱冢一成是少女般的戀慕膀跌，一見他就害羞，他可能是她真正唯一喜歡的男人固灵。
而對(duì)于自己不愛的人捅伤，東野圭吾則是滿滿惡意的描寫，他們的付出要么像唐澤雪惠眼中的桐原亮司一樣廉價(jià)巫玻，要么像石神一樣給良心不安的靖子帶來一生難以贖罪的沉重負(fù)擔(dān)丛忆。
這種感情說是犧牲未免太一廂情愿，被愛者除了愧疚仍秤、感動(dòng)也只有毫無情緒波瀾熄诡。東野圭吾的描寫不可否認(rèn)站在了同情石神的立場(chǎng)，就好像不是湯川在說為了那種女人你值得嗎诗力，而是東野圭吾在說凰浮。
至于最近日本影視劇IP大熱，《情書》《求婚大作戰(zhàn)》《約會(huì)~戀愛究竟是什么》等經(jīng)典日劇日影版權(quán)紛紛被買下拍中國版苇本，原著粉肯定心頭一緊袜茧、五味陳雜。神樂只想說瓣窄，好的故事固然是影視劇大熱的基礎(chǔ)笛厦，但用心改編，才不會(huì)惹怒粉絲毀經(jīng)典俺夕，希望《嫌疑人X的獻(xiàn)身》能給國產(chǎn)片點(diǎn)啟示吧裳凸。
