春曉:如果讓我們寫欢摄,我們會(huì)寫什么?花鳥蟲魚笋粟?繽紛色彩剧浸?
春眠:有什么特點(diǎn)?
不覺曉:為什么矗钟?
處處:寫出了什么唆香?
啼鳥:能否改成鳥啼?
與“春色滿園關(guān)不住 吨艇,一枝紅杏出墻來”有異曲同工之妙躬它。
風(fēng)雨聲:轉(zhuǎn)折,喜春轉(zhuǎn)為惜春东涡。僅僅是自然的風(fēng)雨嗎冯吓?
花落:惜落花乎?惜韶光耳疮跑。
圖圖說:春眠不覺曉组贺,就是春天蓋著厚厚的軟軟的棉被睡不醒。處處聞啼鳥祖娘,就是小鳥很有學(xué)問失尖。(這個(gè)小淘氣鬼,故意說錯(cuò)渐苏,逗我玩掀潮。)
附:網(wǎng)文:
夜歸鹿門山歌
唐代:孟浩然
山寺鐘鳴晝已昏,漁梁渡頭爭(zhēng)渡喧琼富。
人隨沙岸向江村仪吧,余亦乘舟歸鹿門。
鹿門月照開煙樹鞠眉,忽到龐公棲隱處薯鼠。
巖扉松徑長(zhǎng)寂寥,惟有幽人自來去械蹋。
譯文
黃昏時(shí)山寺的鐘聲回蕩山谷出皇,漁梁渡口處一片喧鬧的聲音。
人們沿著沙岸向江村走過去朝蜘,我也乘坐一葉小舟返回鹿門恶迈。
鹿門的月光使山樹顯現(xiàn)出來,我忽然來到了龐公隱居之地。
清冷的山巖路寂靜的林間道暇仲,唯有隱居的人在此飄逸來去步做。
散譯
天色已近黃昏,山寺里的鐘聲響起奈附,漁梁渡口人們爭(zhēng)著過河全度,喧鬧不已。行人沿著沙岸向江村走去斥滤,我也乘著小舟返回鹿門山将鸵。皎潔的月光照映著鹿門山,山樹一片迷朦佑颇。忽然顶掉,仿佛不知不覺就到了龐公曾隱居的地方,也到了我現(xiàn)在的棲身之地挑胸。如門的山巖洲愤、松間的小路幽幽靜靜玩荠,只有隱者獨(dú)自來去见擦,與這美妙的大自然融為一體沼头。
注釋
⑴鹿門:山名,在襄陽解藻。
⑵晝已昏:天色已黃昏老充。
⑶漁梁:洲名,在湖北襄陽城外漢水中螟左》茸牵《水經(jīng)注·沔水》中記載:“襄陽城東沔水中有漁梁洲,龐德公所居路狮〕嫔叮”喧:吵鬧蔚约。
⑷余:我奄妨。
⑸開煙樹:指月光下,原先煙霧繚繞下的樹木漸漸顯現(xiàn)出來苹祟。
⑹龐公:龐德公砸抛,東漢襄陽人,隱居鹿門山树枫。荊州刺史劉表請(qǐng)他做官直焙,不久后,攜妻登鹿門山采藥砂轻,一去不回奔誓。
⑺巖扉:指山巖相對(duì)如門。
⑻幽人:隱居者,詩(shī)人自稱厨喂。
賞析
開篇二句寫詩(shī)人傍晚江行的見聞和措。首句寫白晝已盡,黃昏降臨蜕煌,幽僻的古寺傳來了報(bào)時(shí)的鐘聲派阱,次句寫沔水口附近的漁梁渡頭人們急于歸家時(shí)搶渡的喧鬧,首句表現(xiàn)的是安寧?kù)o謐的環(huán)境斜纪,次句卻表現(xiàn)喧囂贫母,形成了鮮明而強(qiáng)烈的比照,這是遠(yuǎn)離人寰的禪境與喧雜紛擾的塵世的比照盒刚。
第二聯(lián)腺劣,前句承“漁梁”詩(shī)意,是寫村人各自上岸還家因块;后句承“山寺”詩(shī)意誓酒,寫自己回到鹿門。這兩句是以人歸引出自歸贮聂,作為前文的具體補(bǔ)述靠柑。兩種歸途展現(xiàn)兩樣不同的心境,這又是一個(gè)比襯吓懈,從中表現(xiàn)出詩(shī)人與世無爭(zhēng)的隱逸志趣和不慕榮利的淡泊情懷歼冰。
第三聯(lián),鹿門山的林木本為暮靄所籠罩耻警,朦朧而迷離隔嫡,山月一出,清光朗照甘穿,暮霧竟消腮恩,樹影清晰。詩(shī)人完全被大自然陶醉温兼,他忘情地攀登著崎嶇的山路秸滴,不知不覺間來到了龐公昔時(shí)隱居的地方。這微妙的感受募判,親切的體驗(yàn)荡含,表現(xiàn)出隱逸的情趣和意境,隱者為大自然所融化届垫,至于忘乎所以释液。孟浩然仰慕龐公的志節(jié),他在《登鹿門山懷古》中也吟有“昔聞龐德公装处,采藥遂不返误债。隱跡今尚存,高風(fēng)邈已遠(yuǎn)”的詩(shī)句。
最后二句寝蹈,這“幽人”糟袁,既指龐德公,也是自況躺盛,因?yàn)樵?shī)人徹底領(lǐng)悟了“遁世無悶”的妙趣和真諦项戴,躬身實(shí)踐了龐德公“采藥不返”的道路和歸宿。山巖之內(nèi)槽惫,柴扉半掩周叮,松徑之下,自辟小徑界斜。這里沒有塵世干擾仿耽,唯有禽鳥山林為伴,隱者在這里幽居獨(dú)處各薇,過著恬淡而寂寥的生活项贺。
全詩(shī)雖歌詠歸隱的清閑淡素,但對(duì)塵世的熱鬧仍不能忘情峭判,表達(dá)了隱居乃迫于無奈的情懷开缎。感情真摯飄逸,于平淡中見其優(yōu)美林螃,真實(shí)奕删。顯然,這首詩(shī)的題材是寫“夜歸鹿門”疗认,頗像一則隨筆素描的山水小記完残。但它的主題是抒寫清高隱逸的情懷志趣和道路歸宿。詩(shī)中所寫從日落黃昏到月懸夜空横漏,從漢江舟行到鹿門山途谨设,實(shí)質(zhì)上是從塵雜世俗到寂寥自然的隱逸道路。
詩(shī)人以談心的語調(diào)缎浇,自然的結(jié)構(gòu)扎拣,省凈的筆墨,疏豁的點(diǎn)染华畏,真實(shí)地表現(xiàn)出自己內(nèi)心的體驗(yàn)和感受鹏秋,動(dòng)人地顯現(xiàn)出恬然超脫的隱士形象,形成一種獨(dú)到的意境和風(fēng)格亡笑。前人說孟浩然詩(shī)“氣象清遠(yuǎn),心悰孤寂”横朋,而“出語灑落仑乌,洗脫凡近”(《唐音癸簽》引徐獻(xiàn)忠語)。這首七古倒很能代表這些特點(diǎn)。從藝術(shù)上看晰甚,詩(shī)人把自己內(nèi)心體驗(yàn)感受衙传,表現(xiàn)得平淡自然,優(yōu)美真實(shí)厕九,技巧老到蓖捶,深入淺出,是成功的扁远,也是諧和的俊鱼。也正因?yàn)樵?shī)人真實(shí)地抒寫出隱逸情趣,脫盡塵世煙火畅买,因而表現(xiàn)出消極避世的孤獨(dú)寂寞的情緒并闲。
創(chuàng)作背景
孟浩然家在襄陽城南郊外,峴山附近谷羞,漢江西岸帝火,名曰“南園”或“澗南園”。題中鹿門山則在漢江東岸湃缎,沔水南畔與峴山隔江相望犀填,距離不遠(yuǎn),乘船前往嗓违,數(shù)時(shí)可達(dá)宏浩。漢末著名隱士龐德公,因拒絕征辟靠瞎,攜家隱居鹿門山比庄,從此鹿門山就成了隱逸圣地。
據(jù)《襄陽記》載:“鹿門山舊名蘇嶺山乏盐。建武中佳窑,襄陽侯習(xí)郁立神祠于山,刻二石鹿夾神廟道口父能,俗因謂之鹿門廟神凑,后以廟名為山名,并為地名也何吝「任”孟浩然早先一直隱居峴山南園的家里,四十歲赴長(zhǎng)安謀仕不遇爱榕,游歷吳瓣喊、越數(shù)年后返鄉(xiāng),決心追步鄉(xiāng)先賢龐德公的行跡黔酥,特為在鹿門山辟一住處藻三,偶爾也去住住洪橘,其實(shí)是個(gè)標(biāo)榜歸隱性質(zhì)的別業(yè)。此詩(shī)當(dāng)作于作者四十歲后隱居鹿門時(shí)棵帽,即景龍二年(708)至先天元年(712)間熄求,故題為“夜歸鹿門山”。
孟浩然(689-740)逗概,男弟晚,漢族,唐代詩(shī)人逾苫。本名不詳(一說名浩)卿城,字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人隶垮,世稱“孟襄陽”藻雪。浩然,少好節(jié)義狸吞,喜濟(jì)人患難勉耀,工于詩(shī)。年四十游京師蹋偏,唐玄宗詔詠其詩(shī)便斥,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕威始,朕未嘗棄卿枢纠,奈何誣我?”因放還未仕黎棠,后隱居鹿門山晋渺,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”脓斩。