以日本式抒情涂布的美國風(fēng)味小說家——村上春樹

接觸村上先生的作品不算早悔据,可是一讀卻再也放不下探越,在這里我不敢說談?wù)撘幌孪壬乃祝荒苷f站在一個書迷的角度去欣賞他搞旭,一來我的水平的確不夠去評論他撬呢,二來怕自己的一些看法有失偏頗介陶,姑且作一篇不成熟的文章吧鞠呈。

圖片發(fā)自簡書App

首先藐唠,我很驚訝于一位日本作家能在中國如此受歡迎跨算,因為就我個人來說爆土,日本作家寫作是有很強(qiáng)的文化背景和個人寫作風(fēng)格的,是頗為日式的風(fēng)格诸蚕,也許大多讀者會跟我一樣不太接受這類風(fēng)格步势,可是村上先生由于他在國外游歷經(jīng)歷較多,他的寫作風(fēng)格不再是純?nèi)帐降牧吮撤福腔祀s形式的了坏瘩,是一位先生曾經(jīng)說過的“以日本式抒情涂布的美國風(fēng)味小說”了。那么漠魏,除了寫作風(fēng)格之外倔矾,村上先生還有哪些特質(zhì)能讓他的作品如此流行呢?

首先是共鳴柱锹∧淖裕“能夠產(chǎn)生共鳴”可以說是村上春樹的作品,尤其是小說禁熏,往往得以躋身暢銷書之列的主要原因壤巷。他喜歡描述的孤獨(dú)、迷惘和矛盾已經(jīng)是一種極為普遍的個人體驗瞧毙,普遍到成為了一種人盡皆知的現(xiàn)象:那些小說不盡如人意的結(jié)局給人的悵然若失感隙笆,與讀者在深夜每每產(chǎn)生的迷惘與感傷在本質(zhì)上十分相似锌蓄。一個人要鈍感到何種程度才會沒有體會過這些感覺呢?典型的村上式主人公撑柔,常常都是單身獨(dú)居瘸爽、聽爵士樂和古典樂、讀菲茨杰拉德铅忿、愛去酒吧剪决、身邊有一個或幾個關(guān)系曖昧的女子,時而向他招手時而又遠(yuǎn)去檀训。他們幾乎是文藝青年們的理想形象柑潦,傷感卻又保持著一點(diǎn)隨性,自得其樂且始終幽默峻凫,腦洞大到能連接 ?另一個世界渗鬼。

其次是是社會性。很多人說村上的作品往往太過私人化荧琼、注重個體經(jīng)驗而忽略了人在社會中的形象譬胎,其實是有失偏頗的;他對個人經(jīng)驗的描述的確是其大部分小說所主要描寫的對象命锄,但這決不意味著他從未思考過更為廣深的問題堰乔。村上春樹本人如今能夠成為一種流行現(xiàn)象,甚至在每年諾貝爾獎頒獎時被大炒一番脐恩,決不僅僅是因為他給人的共鳴镐侯。

最后是文筆。這一點(diǎn)放在最后說驶冒,是因為我認(rèn)為目前大陸的譯本質(zhì)量并不太完美——盡管其行文方式的確也成為了吸引讀者的一部分原因苟翻,不過這點(diǎn)等我有能力讀原文時可能更有說服力吧。但毋庸置疑的是骗污,僅從內(nèi)容看崇猫,他的小說中瑰麗的想象和比喻的確引人入勝。

圖片發(fā)自簡書App

結(jié)尾時我想談?wù)勊髌返臅r代特征身堡。我一直不認(rèn)為他只是一個愛情小資作家邓尤。他是在寫時代的,即便他作品有太多虛構(gòu)的東西贴谎,但這些都是為了寫時代汞扎。誰也不能否認(rèn)當(dāng)他寫綠子時,寫《國境以南》的岳父時擅这,寫的不是那個大時代的人物澈魄。他們都生活在“高度發(fā)達(dá)資本主義”的日本里,都是些小人物仲翎。他們并不習(xí)慣這個時代痹扇,但又盡情地璀璨地活著铛漓。

這就是我最喜愛的作家,村上先生鲫构。盡管他是諾貝爾文學(xué)獎的陪跑者浓恶,卻也是我最敬畏的偉大的陪跑者。

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末结笨,一起剝皮案震驚了整個濱河市包晰,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌炕吸,老刑警劉巖伐憾,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,348評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異赫模,居然都是意外死亡树肃,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,122評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門瀑罗,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來胸嘴,“玉大人,你說我怎么就攤上這事廓脆∩秆瑁” “怎么了磁玉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,936評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵停忿,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我蚊伞,道長席赂,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,427評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任时迫,我火速辦了婚禮颅停,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘掠拳。我一直安慰自己癞揉,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,467評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布溺欧。 她就那樣靜靜地躺著喊熟,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪姐刁。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上芥牌,一...
    開封第一講書人閱讀 49,785評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音聂使,去河邊找鬼壁拉。 笑死谬俄,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的弃理。 我是一名探鬼主播溃论,決...
    沈念sama閱讀 38,931評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼痘昌!你這毒婦竟也來了蔬芥?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,696評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤控汉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎笔诵,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體姑子,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,141評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡乎婿,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,483評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了街佑。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片谢翎。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,625評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖沐旨,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出森逮,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤磁携,帶...
    沈念sama閱讀 34,291評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布褒侧,位于F島的核電站,受9級特大地震影響谊迄,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏闷供。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,892評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一统诺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望歪脏。 院中可真熱鬧,春花似錦粮呢、人聲如沸婿失。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,741評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽豪硅。三九已至,卻和暖如春这难,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間舟误,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工姻乓, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留嵌溢,地道東北人眯牧。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像赖草,于是被迫代替她去往敵國和親学少。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,492評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 文:Looka (有關(guān)鍵情節(jié)劇透) 合上手邊的這本村上的新書《身為職業(yè)小說家》,我知道了對村上來說乎折,身為一名職業(yè)...
    鹿咔Looka閱讀 4,858評論 6 29
  • 早上兒子早早的起來準(zhǔn)備了绒疗,吃完飯爸爸就送上學(xué)了,因為今天下午孩子們隊列比賽骂澄,身為體育委員吓蘑,兒子肯定要以身作...
    三年級五班肖承豪閱讀 187評論 0 0
  • 那些散去的記憶.走過的匆匆時光.最終都將成為最亮的風(fēng)景___ 男孩和女孩初次見面是在高中時.一個坐在教室...
    淼兒22閱讀 325評論 0 2
  • 今天中午,單位老同事在田林東路的粵春秋大酒店聚會坟冲。聞悉酒店聚會大家都很高興 磨镶,特別是從加拿大來上海的四位同事,他們...
    老樂銘閱讀 446評論 0 2