夏必孤，去病復(fù)與合騎侯公孫敖將數(shù)萬(wàn)騎俱出北地猾骡，異道。衛(wèi)尉張騫敷搪、郎中令李廣俱出右北平兴想，異道。廣將四千騎先行赡勘，可數(shù)百里嫂便，騫將萬(wàn)騎在后。匈奴左賢王將四萬(wàn)騎圍廣闸与，廣軍士皆恐毙替；廣乃使其子敢獨(dú)與數(shù)十騎馳貫胡騎，〔〖胡三省注〗貫践樱，穿也厂画。〕出其左右而還拷邢，告廣曰：“胡虜易與耳袱院！”軍士乃安。廣為圜陳，外向忽洛∨兹耍〔〖胡三省注〗陳，讀曰陣脐瑰⊙叮〕胡急擊之，矢下如雨苍在。漢兵死者過(guò)半绝页，漢矢且盡。廣乃令士持滿毋發(fā)寂恬，〔〖胡三省注〗師古曰续誉；注矢于弓弩而引滿之，不發(fā)矢也初肉】嵫唬〕而廣身自以大黃射其裨將，殺數(shù)人牙咏，〔〖胡三省注〗徐廣曰：《南都賦》：黃間機(jī)張臼隔，善弩之名。裴駰曰：按鄭德曰：黃肩弩妄壶，淵中黃朱之摔握。孟康曰：太公六韜云：陷堅(jiān)、敗強(qiáng)敵丁寄，用大黃連弩氨淌。韋昭曰：角弩色黃而體大也。射伊磺，而亦翻盛正。〕胡虜益解屑埋。會(huì)日暮豪筝，吏士皆無(wú)人色，〔〖胡三省注〗師古曰：言懼甚雀彼∪姥粒〕而廣意氣自如，〔〖胡三省注〗師古曰：自如徊哑，猶云如舊袜刷。〕益治軍莺丑，〔〖胡三省注〗師古曰：巡部曲著蟹，整行陳也墩蔓。治，直之翻萧豆〖榕〕軍中皆服其勇。明日涮雷，復(fù)力戰(zhàn)阵面，死者過(guò)半，所殺亦過(guò)當(dāng)洪鸭。會(huì)博望侯軍亦至样刷，〔〖胡三省注〗張騫從大將軍擊匈奴，知水草處览爵，軍得以不乏置鼻，封博望侯。師古曰：取其能廣博瞻望蜓竹。班志箕母，博望，侯國(guó)俱济，屬南陽(yáng)郡嘶是。《括地志》：博望故城姨蝴，在鄧州向城縣東南四十五里俊啼。〕匈奴軍乃解去左医。漢軍罷，〔〖胡三省注〗罷（罷）同木，讀曰疲浮梢。〕弗能追彤路，罷歸秕硝。漢法：博望侯留遲后期，當(dāng)死洲尊，贖為庶人远豺。廣軍功自如，無(wú)賞坞嘀∏ぃ〔〖胡三省注〗自如，言功過(guò)正相當(dāng)也丽涩。廣軍失亡多棺滞，而殺虜亦過(guò)當(dāng)裁蚁，故曰自如〖套迹〕而票騎將軍去病深入二千馀里枉证，與合騎侯失，不相得移必。票騎將軍逾居延室谚，〔〖胡三省注〗居延澤，古文以為流沙崔泵，帝開置居延縣舞萄，屬?gòu)堃纯ぃ孤凡┑轮谔斦嫌谄浔惫芟鳌倒脓！尺^(guò)小月氏，〔〖胡三省注〗匈奴破大月氏含思，月氏西擊大夏而臣之崎弃，其余小眾不能去者保南山羌，號(hào)小月氏含潘∷亲觯〕至祁連山，得單桓遏弱、酋涂王盆均，〔〖胡三省注〗張晏曰：?jiǎn)位浮⑶跬渴荩院跻怖嵋獭煿旁唬呵酰弄q翻饰抒。涂肮砾，音涂〈樱〕及相國(guó)仗处、都尉以眾降者二千五百人，斬首虜三萬(wàn)二百級(jí)枣宫，獲裨小王七十馀人婆誓。天子益封去病五千戶，封其裨將有功者鷹擊司馬趙破奴為從票侯也颤，〔〖胡三省注〗以從票騎有功洋幻，因以為號(hào)。功臣侯表不書食邑之地歇拆⌒〕校尉高不識(shí)為宜冠侯范咨，〔〖胡三省注〗功臣表，宜冠侯食邑于瑯邪之昌縣厂庇∏。〕校尉仆多為煇渠侯∪酰〔〖胡三省注〗仆多本匈奴種替蛉，來(lái)降漢。功臣表“仆多”作“仆朋”拄氯。煇渠侯食邑于南陽(yáng)之魯陽(yáng)縣躲查。〕合騎侯敖坐行留不與票騎會(huì)译柏，當(dāng)斬镣煮，贖為庶人。

　　是時(shí)鄙麦，諸宿將所將士典唇、馬、兵皆不如票騎胯府，票騎所將常選介衔，〔〖胡三省注〗師古曰：選取驍銳÷钜颍《索隱》曰：選炎咖，宣變翻『ǎ〕然亦敢深入乘盼，常與壯騎先其大軍；軍亦有天幸影所，未嘗困絕也蹦肴。而諸宿將常留落不偶，〔〖胡三省注〗師古曰：留猴娩，謂遲留；落勺阐，謂墜落卷中；故不諧耦而無(wú)功也≡ǔ椋〕由此票騎日以親貴蟆豫，比大將軍矣。

　　【白話】

夏季懒闷，霍去病又與合騎侯公孫敖率領(lǐng)數(shù)萬(wàn)騎兵同時(shí)從北地分兩路出擊匈奴十减，衛(wèi)尉張騫栈幸、郎中令李廣也同時(shí)從右北平分路出擊。李廣率騎兵四千為先鋒帮辟，距大部隊(duì)約數(shù)百里速址，張騫率騎兵萬(wàn)余人殿后。匈奴左賢王率騎兵四萬(wàn)由驹，將李廣率領(lǐng)的先頭部隊(duì)團(tuán)團(tuán)包圍芍锚。李廣的軍士都感到恐懼，李廣便命自己的兒子李敢獨(dú)自率領(lǐng)數(shù)十名騎兵直穿敵陣蔓榄，從敵陣左右沖出后返回并炮。李敢向李廣報(bào)告說(shuō)：“匈奴兵很容易對(duì)付∩＃”軍士的情緒才安定下來(lái)逃魄。李廣命部下將士面對(duì)敵軍列成圓形戰(zhàn)陣，匈奴兵向漢軍陣地發(fā)起猛烈進(jìn)攻澜搅，箭如雨下伍俘，漢軍士卒陣亡過(guò)半，箭也快用盡了店展。李廣便命令部下拉滿弓弦养篓，但不發(fā)射，由他親自用特大的黃色強(qiáng)弓射匈奴將領(lǐng)赂蕴，一連射死好幾名柳弄，敵人的攻勢(shì)才漸漸緩和下來(lái)。此時(shí)天色已晚概说，漢軍將士全都面無(wú)人色碧注，只有李廣神情自如，更愈發(fā)加緊巡視陣地糖赔，調(diào)整部署萍丐，全軍上下全都?xì)J佩他的勇氣。第二天放典，漢軍再次奮力與匈奴兵激戰(zhàn)逝变，雖然死亡大半，但消滅的敵人超過(guò)己方的損失奋构。這時(shí)壳影，張騫的大軍也趕到，匈奴軍才撤圍而去弥臼。漢軍疲憊宴咧，無(wú)力追擊，也撤兵而還径缅。根據(jù)漢朝的法律：博望侯張騫由于行動(dòng)遲緩掺栅，貽誤軍機(jī)烙肺，應(yīng)處死，贖身后成為平民氧卧。李廣功過(guò)相抵桃笙，沒(méi)有封賞。票騎將軍霍去病深入匈奴地區(qū)二千余里假抄，與公孫敖部失去聯(lián)絡(luò)怎栽，未能會(huì)師。但霍去病率領(lǐng)部隊(duì)跨越居延海宿饱，經(jīng)過(guò)小月氏熏瞄，抵達(dá)祁連山，生擒單桓谬以、酋涂二王强饮，丞相、都尉率眾二千五百人投降为黎，斬殺三萬(wàn)零二百人邮丰，俘獲小王七十余人。漢武帝增加霍去病食邑五千戶铭乾，封其部下有功將領(lǐng)鷹擊司馬趙破奴為從票侯剪廉，校尉高不識(shí)為宜冠侯，校尉仆多為渠侯炕檩。合騎侯公孫敖因中途逗留斗蒋，未能與霍去病會(huì)合，本應(yīng)處斬笛质，贖身后成為平民泉沾。~~

當(dāng)時(shí)，漢軍中老資格的將領(lǐng)們統(tǒng)帥的將士妇押、馬匹跷究、兵器都不如霍去病，霍去病所用通常都經(jīng)過(guò)挑選敲霍，但他也確敢深入敵軍俊马，經(jīng)常與精壯騎兵走在大部隊(duì)的前面；老天也似乎對(duì)他的部隊(duì)特別照顧肩杈，從來(lái)沒(méi)有陷入困絕之境潭袱。可是锋恬，老將們卻經(jīng)常因遲留落后而不能建功。困此编丘，霍去病的地位越來(lái)越親信尊貴与学，和大將軍衛(wèi)青差不多了彤悔。