繼續(xù)夜讀不得不說俄國人的名字是閱讀俄國小說時的一大難題。男主角“麥列霍夫·葛利高里”不時會被稱為“葛利高里·潘苔萊耶維奇”或者“葛利沙”掏父。不過跟女主相比笋轨，這簡直就不算什么。女主“阿克西尼亞”的名字我現(xiàn)在不看書能記得住的就有四五個：“阿克秀莎”、“阿克秀特卡”爵政、“阿克辛尤什卡”仅讽、“克秀什卡”……也就是說如果一部俄國小說里的人物有十個，那么大概會需要識別四五十個人名并且迅速的在這些人名之間建立聯(lián)系钾挟。比較遺憾的是洁灵，只有十個人物的小說并不多，通常情況下長篇小說中怎么著都得有個幾十人等龙，有一些場景宏大的甚至有三四百個人物。小學(xué)乘法算一算蛛砰，呃[暈]罐栈。然而這仍然不能算是什么終極挑戰(zhàn)。最難的是在閱讀過程需要在毫無征兆的前提下通過上下文迅速識別出下圖中劃線的兩串文字是同一個人：“葉甫蓋尼·尼古拉耶維奇”=“利斯特尼茨基”荠诬。但是轉(zhuǎn)念一想，這種做派要求人更加的集中注意力位仁，更為迅速的做判斷柑贞，可能對大腦會起到更好的鍛煉，有利于預(yù)防老年癡呆癥聂抢。因此钧嘶，這是一件難但有益健康的娛樂項目，那就繼續(xù)讀完剩下的三大本3*35萬字
