第五課 馮諼客孟嘗君
《戰(zhàn)國(guó)策》又稱(chēng)為《國(guó)策》障斋,是一部匯編成書(shū)的著作,作者不明垃环。此書(shū)的主要內(nèi)容是記錄戰(zhàn)國(guó)時(shí)期各國(guó)故事邀层,所以并非一時(shí)一地之作遂庄,而在西漢時(shí)劉向?qū)Υ藭?shū)進(jìn)行了考訂整理寥院,留下33篇,并定名為《戰(zhàn)國(guó)策》涛目。
我們平時(shí)學(xué)到《戰(zhàn)國(guó)策》時(shí)凛澎,教材總會(huì)告訴大家這是一部國(guó)別體的歷史著作估蹄。實(shí)際上,《戰(zhàn)國(guó)策》并非一般意義上的歷史著作,也就是說(shuō)炭晒,它和《左傳》等書(shū)是不一樣的⊥希總體說(shuō)來(lái)震束,《戰(zhàn)國(guó)策》很多故事失于歷史真實(shí),也就是說(shuō)当犯,它本質(zhì)上跟當(dāng)今的通俗讀物《故事會(huì)》差不多垢村,加入了很多戲劇化的細(xì)節(jié)(比如唐且劫秦王,完全只能是幻覺(jué)中才發(fā)生的事情)嚎卫,并不能把它當(dāng)做真實(shí)事件看待嘉栓。
所以,咱們學(xué)習(xí)《戰(zhàn)國(guó)策》拓诸,實(shí)際上就是在學(xué)“戰(zhàn)國(guó)故事會(huì)”啦侵佃。下面,快來(lái)看看戰(zhàn)國(guó)四公子之一——孟嘗君的故事吧奠支。
名篇精讀
【閱讀批注】下面哪些作為是馮諼在為孟嘗君的后路做鋪墊馋辈?
馮諼客孟嘗君
《戰(zhàn)國(guó)策》
齊人有馮諼者,貧乏不能自存倍谜,使人屬孟嘗君迈螟,愿寄食門(mén)下。孟嘗君曰:“客何好尔崔?”曰:“客無(wú)好也答毫。”曰:“客何能季春?”曰:“客無(wú)能也洗搂。”孟嘗君笑而受之曰:“諾〔显啵”
左右以君賤之也侦副,食以草具侦锯。居有頃驼鞭,倚柱彈其劍,歌曰:“長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎尺碰!食無(wú)魚(yú)挣棕。”左右以告亲桥。孟嘗君曰:“食之洛心,比門(mén)下之客√馀瘢”居有頃词身,復(fù)彈其鋏,歌曰:“長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎番枚!出無(wú)車(chē)法严。”左右皆笑之葫笼,以告深啤。孟嘗君曰:“為之駕,比門(mén)下之車(chē)客路星∷萁郑”于是乘其車(chē),揭其劍洋丐,過(guò)其友曰:“孟嘗君客我呈昔。”后有頃友绝,復(fù)彈其劍鋏韩肝,歌曰:“長(zhǎng)鋏歸來(lái)乎!無(wú)以為家九榔“Ь”左右皆惡之,以為貪而不知足哲泊。孟嘗君問(wèn):“馮公有親乎剩蟀?”對(duì)曰,“有老母切威∮兀”孟嘗君使人給其食用,無(wú)使乏。于是馮諼不復(fù)歌缰冤。
后孟嘗君出記犬缨,問(wèn)門(mén)下諸客:“誰(shuí)習(xí)計(jì)會(huì),能為文收責(zé)于薛者乎棉浸?”馮諼署曰:“能怀薛。”孟嘗君怪之迷郑,曰:“此誰(shuí)也枝恋?”左右曰:“乃歌夫長(zhǎng)鋏歸來(lái)者也∥撕Γ”孟嘗君笑曰:“客果有能也焚碌,吾負(fù)之,未嘗見(jiàn)也霸妹∈纾”請(qǐng)而見(jiàn)之,謝曰:“文倦于事叹螟,憒于憂(yōu)鹃骂,而性懧愚,沉于國(guó)家之事首妖,開(kāi)罪于先生偎漫。先生不羞,乃有意欲為收責(zé)于薛乎有缆?”馮諼曰:“愿之象踊。”于是約車(chē)治裝棚壁,載券契而行杯矩,辭曰:“責(zé)畢收,以何市而反袖外?”孟嘗君曰:“視吾家所寡有者史隆。”
驅(qū)而之薛曼验,使吏召諸民當(dāng)償者泌射,悉來(lái)合券。券遍合鬓照,起熔酷,矯命,以責(zé)賜諸民豺裆。因燒其券拒秘。民稱(chēng)萬(wàn)歲。
長(zhǎng)驅(qū)到齊,晨而求見(jiàn)躺酒。孟嘗君怪其疾也押蚤,衣冠而見(jiàn)之,曰:“責(zé)畢收乎羹应?來(lái)何疾也揽碘!”曰:“收畢矣×坷ⅲ”“以何市而反钾菊?”馮諼曰帅矗;“君之‘視吾家所寡有者’偎肃。臣竊計(jì),君宮中積珍寶浑此,狗馬實(shí)外廄累颂,美人充下陳。君家所寡有者凛俱,以義耳紊馏!竊以為君市義∑讶”孟嘗君曰:“市義奈何朱监?”曰:“今君有區(qū)區(qū)之薛,不拊愛(ài)子其民原叮,因而賈利之赫编。臣竊矯君命,以責(zé)賜諸民奋隶,因燒其券擂送,民稱(chēng)萬(wàn)歲。乃臣所以為君市義也唯欣∴诙郑”孟嘗君不悅,曰:“諾境氢,先生休矣蟀拷!”
后期年,齊王謂孟嘗君曰:“寡人不敢以先王之臣為臣萍聊∥史遥”孟嘗君就國(guó)于薛,未至百里脐区,民扶老攜幼愈诚,迎君道中。孟嘗君顧謂馮諼:“先生所為文市義者,乃今日見(jiàn)之炕柔∽锰”
馮諼曰:“狡兔有三窟,僅得免其死耳匕累;今君有一窟陵刹,未得高枕而臥也。請(qǐng)為君復(fù)鑿二窟欢嘿∷ニ觯”孟嘗君予車(chē)五十乘,金五百斤炼蹦,西游于梁羡宙,謂惠王曰:“齊放其大臣孟嘗君于諸侯,諸侯先迎之者掐隐,富而兵強(qiáng)狗热。”于是梁王虛上位虑省,以故相為上將軍匿刮,遣使者黃金千斤,車(chē)百乘探颈,往聘孟嘗君熟丸。馮諼先驅(qū),誡孟嘗君曰:“千金伪节,重幣也光羞;百乘,顯使也架馋。齊其聞之矣狞山。”梁使三反叉寂,孟嘗君固辭不往也萍启。
齊王聞之,君臣恐懼屏鳍,遣太傅赍黃金千斤勘纯、文車(chē)二駟,服劍一钓瞭,封書(shū)驳遵,謝孟嘗君曰:“寡人不祥,被于宗廟之祟山涡,沉于諂諛之臣堤结,開(kāi)罪于君唆迁。寡人不足為也;愿君顧先王之宗廟竞穷,姑反國(guó)統(tǒng)萬(wàn)人乎唐责!”馮諼誡孟嘗君曰:“愿請(qǐng)先王之祭器,立宗廟于薛瘾带∈蟾纾”廟成,還報(bào)孟嘗君曰:“三窟已就看政,君姑高枕為樂(lè)矣朴恳。”
孟嘗君為相數(shù)十年允蚣,無(wú)纖介之禍者于颖,馮諼之計(jì)也。
背景知識(shí)
劉向(約前77—前6) 原名更生厉萝,字子政恍飘,祖籍沛郡(今屬江蘇徐州)人榨崩。西漢經(jīng)學(xué)家谴垫、目錄學(xué)家、文學(xué)家母蛛。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書(shū)的“敘錄”翩剪,較有名的有《諫營(yíng)昌陵疏》和《戰(zhàn)國(guó)策敘錄》,敘事簡(jiǎn)約彩郊,理論暢達(dá)前弯、舒緩平易是其主要特色。
請(qǐng)翻譯以下句子:
左右以君賤之也秫逝,食以草具恕出。
孟嘗君使人給其食用,無(wú)使乏违帆。
先生所為文市義者浙巫,乃今日見(jiàn)之。
三窟已就刷后,君姑高枕為樂(lè)矣的畴。
披沙揀金
字詞
- 長(zhǎng)鋏
- 券契
- 馮諼
- 狡兔三窟
豆知識(shí)
戰(zhàn)國(guó)四公子
中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)代末期秦國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大,各諸侯國(guó)貴族為了對(duì)付秦國(guó)的入侵和挽救本國(guó)的滅亡尝胆,竭力網(wǎng)羅人才丧裁。他們禮賢下士,廣招賓客含衔,以擴(kuò)大自己的勢(shì)力煎娇,因此養(yǎng)“士”(包括學(xué)士二庵、策士、方士或術(shù)士以及食客)之風(fēng)盛行缓呛。當(dāng)時(shí)眨猎,以養(yǎng)“士”著稱(chēng)的有魏國(guó)的信陵君、齊國(guó)的孟嘗君强经、趙國(guó)的平原君睡陪、楚國(guó)的春申君。因其四人都是王公貴族(一般是國(guó)家君王的后代)匿情,時(shí)人稱(chēng)之為“戰(zhàn)國(guó)四公子”兰迫。