5月25日谣拣,一代作家和杰出翻譯楊絳女士謝世募寨。在她身后,留下了現(xiàn)代文學(xué)史上留名的著作《洗澡》森缠、《干校六記》拔鹰、《我們仨》,以及翻譯作品《堂吉訶德》贵涵、《小癩子》等列肢,可謂著作等身。
而她更為人津津樂道和懷念的宾茂,是和錢鍾書先生的愛情瓷马。
他稱她為“最賢的妻,最才的女跨晴【霾桑”這大約是一個(gè)男子所能給予配偶的最高評(píng)價(jià)。
而楊絳曾經(jīng)把自己讀到的坟奥,英國傳記作家關(guān)于理想婚姻的文字讀給錢鍾書先生聽:“我見到她之前树瞭,從未想到要結(jié)婚;我娶了她幾十年爱谁,從未后悔娶她晒喷,也未想過要娶別的女人》玫校”錢先生聽完以后說道凉敲,“我和他一樣”。楊絳聽后說道,“我也一樣”寺旺。
他們不僅是情感上的摯愛爷抓,同時(shí)也是事業(yè)上的伴侶。1944年阻塑,錢鍾書先生從上豪镀玻回到昆明,想寫一部小說《圍城》陈莽。而當(dāng)時(shí)(1942年)的楊絳已經(jīng)依靠話劇《稱心如意》比錢先生更早成名渤昌。為了夫君的理想,甘做“灶下婢”達(dá)兩年之久走搁。1946年《圍城》終于完成独柑,據(jù)說書中的很多金句是楊絳的貢獻(xiàn)。若無楊絳的鼎力相助私植,我們恐怕看不到精彩的《圍城》忌栅。
有人說,理想的婚姻離不開情感的愛慕和精神上的共鳴曲稼,由此觀之索绪,錢鍾書與楊絳伉儷確實(shí)是理想愛情的典范。他們的完美愛情躯肌,讓我不禁想起古代的另外一對(duì)知識(shí)分子理想婚姻的典范者春,那就是宋朝的著名女詞人李清照和她的丈夫趙明誠。他們也同樣有情感上的愛慕和精神上的共鳴清女,更因?yàn)樗麄兊膼矍榘l(fā)生在婚姻不自主的封建社會(huì)钱烟,就更難能可貴。
李清照在自己早年的一首詞作《點(diǎn)絳唇》中記錄了自己第一次見到趙明誠的情形和少女的心思嫡丙。
蹴罷秋千拴袭,起來慵整纖纖手。
露濃花瘦曙博,薄汗輕衣透拥刻。
見客入來,襪刬金釵溜父泳,和羞走般哼。
倚門回首吴汪,卻把青梅嗅。
這首詞也許是寫于趙明誠來李家提親之時(shí)蒸眠,那時(shí)候李清照剛剛在秋千上玩耍結(jié)束漾橙,起來整理手。那時(shí)候應(yīng)該是早晨楞卡,露水還很濃霜运,運(yùn)動(dòng)后的汗水浸濕了薄衫。
這時(shí)候蒋腮,突然看到家里來了陌生人淘捡,她可能有點(diǎn)知道這個(gè)青年是來提親的,所以有點(diǎn)含羞池摧,慌忙地想要躲避焦除,鞋子都弄丟了,只穿著襪子险绘,頭發(fā)上的金釵也歪了踢京。"和羞走"三個(gè)字寫出了少女的矜持。
同時(shí)她也有點(diǎn)好奇宦棺,想看看自己未來的夫婿是一副怎樣的模樣瓣距,所以她靠著門回頭,假裝是在聞一朵青梅花的香味代咸,其實(shí)是在偷偷地看她所愛的情郎蹈丸。
"卻把青梅嗅",五個(gè)字寫活了少女婉轉(zhuǎn)的心思呐芥,把那種欲拒還迎逻杖,羞澀又好奇的少女心思刻畫得淋漓盡致。我們?cè)谧约耗晟贂r(shí)思瘟,和愛慕的對(duì)象見面時(shí)荸百,難道不是也一樣?一樣的矜持滨攻,一樣的好奇够话。明明想要見人家,卻假裝是幫別人修電腦光绕。
也許在李清照寫完《點(diǎn)絳唇》之后就嫁給了趙明誠女嘲,有史料記載,他們成婚的時(shí)候诞帐,李清照18歲欣尼,趙明誠21歲。他們門當(dāng)戶對(duì)停蕉,即便當(dāng)時(shí)的人們也認(rèn)為他們是天作之合的一對(duì)金童玉女愕鼓。
婚后钙态,兩個(gè)人投入了趙明誠所傾心的金石書畫收藏。而他們?nèi)粘I钜矁?yōu)雅有趣拒啰。他們常玩的很一個(gè)游戲是猜某個(gè)句子在某本書的某一頁驯绎,輸?shù)娜艘o贏的人沏茶。
這游戲常常是李清照贏谋旦,不過她因?yàn)樘_心,把茶潑在了裙子上屈尼。清代詞人納蘭性德的詞《浣溪沙》里有"賭書消得潑茶香册着,當(dāng)時(shí)只道是尋常"的句子,描寫的就是李趙二人的婚姻生活脾歧。
而李清照自己甲捏,也在另外一首詞《減字木蘭花》自己記錄了二人婚后的美滿生活:
賣花擔(dān)上,買得一枝春欲放鞭执。
淚染輕勻司顿,猶帶彤霞曉露痕。
怕郎猜道兄纺,奴面不如花面好大溜。
云鬢斜簪,徒要教郎比并看估脆。
買了一朵花钦奋,也要向夫君炫耀,還不許夫君心里花比自己好看疙赠,就把花插在頭發(fā)上了付材,連給夫君比較的機(jī)會(huì)都不給。這可比現(xiàn)在那些圃阳,只想丈夫嘴里說自己比其他女人都美的少婦可狠多了啊厌衔,不但不能和人比,還不能和植物比捍岳。少婦的那種特有的"嫉妒"心理躍然紙上富寿。
除了快樂與溫馨,他們的愛情生活祟同,當(dāng)然也有不如意處作喘,譬如離別≡纬牵《醉花陰》即描寫了離情別緒泞坦。
薄霧濃云愁永晝,瑞腦銷金獸砖顷。
佳節(jié)又重陽贰锁,玉枕紗廚赃梧,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后豌熄,有暗香盈袖授嘀。
莫道不消魂,簾卷西風(fēng)锣险,人比黃花瘦蹄皱。
這首詩寫于一次趙明誠去京城之后,李清照思念成疾芯肤,偏偏又是應(yīng)該全家團(tuán)圓的重陽節(jié)巷折,更是加深了自己的愁緒。那離愁就想永晝一樣長崖咨,更有減肥藥的妙用锻拘,可以讓人比黃花還瘦。據(jù)說趙明誠回家之后击蹲,看到李的這首詞大為感動(dòng)署拟,自己也寫了幾首詞,夾雜在一起歌豺,讓朋友品評(píng)推穷,眾人都說"人比黃花瘦"那一首最好。趙明誠至此完全被妻子的才華所折服世曾,高興地說這是李清照所做缨恒。
李清照的婚姻,在丈夫死之前轮听,北宋滅亡之前骗露,大體上是美滿的。然而丈夫死后血巍,接著就是凄惶地跟著宋皇室南渡萧锉。國破家亡接連而來,"凄凄慘慘戚戚"的《聲聲慢》就寫于這之后述寡。這當(dāng)然是后話了柿隙。