八月十五夜月二首
作者:唐.杜甫? ? ? ? ? ? 譯析:石宏博
其一
滿月飛明鏡，歸心折大刀剖煌。
轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn)逝淹，攀桂仰天高桶唐。
水路疑霜雪，林棲見(jiàn)羽毛欣簇。
此時(shí)瞻白兔，直欲數(shù)秋毫熊咽。
其二
稍下巫山峽闹丐，猶銜白帝城。
氣沈全浦暗衫仑，輪仄半樓明。
刁斗皆催曉惑畴，蟾蜍且自傾航徙。
張弓倚殘魄，不獨(dú)漢家營(yíng)杠袱。
譯:
其一
滿月如同飛著的明鏡一般窝稿，我猜想在月宮之上，斫桂的吳剛伴榔，想要回歸家鄉(xiāng)的心吶，讓他不想再砍樹(shù)塘安，因?yàn)樗幌朐倏硺?shù)援奢，他把刀折斷了。我輾轉(zhuǎn)流離，如同飛塵中的轉(zhuǎn)蓬砸脊，距離我原來(lái)所在的家鄉(xiāng)越來(lái)越遠(yuǎn)纬霞。攀折了桂花，仰觀于天瞳抓，天是這么的高大呀绢陌！一路上熔恢，水路苦寒，讓人懷疑是不是下了的霜雪叙淌，在鳥兒棲息的樹(shù)林上，能夠看到鳥兒的羽毛闻鉴。此時(shí)的月是那么的亮，看那月中的兔兒孟岛，仿佛可見(jiàn)督勺，玉兔兒身上，在秋天新生的細(xì)毛次询！
【其二】
稍后我通過(guò)了巫峽，好似快到了白帝城屯吊。江上霧氣沉沉摹菠，江浦昏暗，但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明世落。兵營(yíng)里士兵的刁斗敲響了催曉的聲音，月宮的蟾蜍也自然傾斜屉佳。圓月如同張滿的弓，伴著殘魄(仿佛玉魄(月亮)也隨著天下的混亂而殘破了)圆凰，不僅僅照耀漢家營(yíng)盤体箕。
析:
一生下來(lái)就在亂世的人和一個(gè)經(jīng)歷過(guò)盛世，又淪落到亂世的人跃须，他們的觀感是完全不同的。
杜甫就是一個(gè)經(jīng)歷過(guò)盛世又淪落到亂世的人菇民。
說(shuō)點(diǎn)題外話投储，
上個(gè)世紀(jì)六七十年代是美國(guó)藍(lán)領(lǐng)工人的黃金時(shí)代，那個(gè)時(shí)候家家有車有房娇掏，一個(gè)人工作就可以養(yǎng)活三四個(gè)孩子勋眯，我們所熟知的特朗普就成長(zhǎng)在那樣的環(huán)境里，也就是十幾歲到20幾歲的時(shí)候客蹋，他的世界觀成型的時(shí)候，他是在那樣一個(gè)讓他感到幸福的社會(huì)里浮还，度過(guò)的。
經(jīng)歷過(guò)如蜜的甜钧舌，又怎么能夠吞下苦澀的果呢涎跨？
所以這個(gè)人所做的一切，他心目當(dāng)中的國(guó)家撞牢，就應(yīng)該是當(dāng)時(shí)的那個(gè)黃金時(shí)代的樣子，他的所有努力屋彪，所有掙扎，都是為了這個(gè)理想的樣子畜挥。他認(rèn)為，美國(guó)夢(mèng)應(yīng)該有的樣子蟹但，對(duì)中底層白人男性的深切同情，是支撐到他走到今天的深層次的動(dòng)力麦向。
話說(shuō)回來(lái)客叉，杜甫從盛世淪落到亂世，是不是也經(jīng)歷了相似的心路歷程呢秀撇？唐朝結(jié)束了幾百年來(lái)中國(guó)動(dòng)亂超棺，然而，好日子過(guò)了沒(méi)有幾天件相，天下的動(dòng)亂就又來(lái)了氧苍。
胡，漢紊撕，漢，胡对扶，這個(gè)天下當(dāng)真有出路嗎惭缰？月光不僅僅照著漢家的營(yíng)盤，折了的刀络凿，似乎影射著金刀劉失了天下，張弓倚殘魄，似乎影射著摔踱，先出現(xiàn)了黃石公(玉鈐(qian)經(jīng))與漢帝國(guó)的締造者之一張良怨愤，后來(lái)又出現(xiàn)了羯人石勒，與他的謀士張賓膀息，作者不僅僅是在抱怨了赵，也是在抒發(fā)著他心中深沉的痛苦，與對(duì)他來(lái)說(shuō)柿汛，像天那么大的迷茫:人，在造化面前裁替，又算得上什么呢貌笨？自己使君致堯舜的夢(mèng)想，自己“安得廣廈千萬(wàn)間锥惋，大庇天下寒士盡歡顏”的愿望，又要如何實(shí)現(xiàn)呢遭商？
