曾小云（白云鄉(xiāng)黃葉村）
一
成多祿是清末民初詩人、書法家采呐，乃當(dāng)代著名對(duì)聯(lián)文化學(xué)者常江先生的曾祖父嗜愈。近讀成多祿《贈(zèng)吳缶廬》一詩，對(duì)首句“大句崔黃葉”用典產(chǎn)生疑問寻狂。經(jīng)查閱資料，才搞清其真正出處对碌，并知道相關(guān)佳話和趣事荆虱。
《贈(zèng)吳缶廬》全詩如下：
大句崔黃葉，衰年杜浣花朽们。
高懷付樽酒怀读，涼意瀉琵琶。
我亦耽吟詠骑脱，因之感歲華菜枷。
朝來攬明鏡，秋思滿天涯叁丧。
詩題中的吳缶廬為清末民初著名書畫家岳瞭、篆刻家吳昌碩。缶廬為吳昌碩別號(hào)蚊锹，其另有缶道人瞳筏、老缶等多個(gè)別號(hào)。成多祿牡昆、吳昌碩兩人為至交姚炕。吳曾贈(zèng)成印章十余方，成亦寫詩盛贊吳丢烘。此詩即前者贈(zèng)給后者的應(yīng)酬之作柱宦，抒發(fā)了對(duì)友人高懷的贊美和對(duì)年華老去的感嘆。
首聯(lián)既有對(duì)偶播瞳，也有用典掸刊。“大句”與“衰年”對(duì)舉赢乓，“崔黃葉”與“杜浣花”對(duì)舉忧侧。大句，即好句牌芋。孟郊有“宋玉逞大句苍柏，李白飛狂才”（《贈(zèng)鄭夫子魴》），文同有“高談吐深詣姜贡，大句寫精煉”（《送李道士》）。衰年棺棵，即老年楼咳。杜浣花，用杜甫筑廬浣花溪之典無疑烛恤，但“崔黃葉”讓筆者一時(shí)疑惑母怜。聯(lián)系上下文推測(cè)，“崔黃葉”應(yīng)是一位崔姓詩人題寫有關(guān)黃葉的好句缚柏，相信也應(yīng)是名句苹熏。但筆者從記憶中以“崔氏”“黃葉”“名句”為關(guān)鍵詞搜索，都沒有找到完全符合條件的結(jié)果币喧。
題寫黃葉的名句轨域，筆者能想到的有唐代詩人的“況屬高風(fēng)晚，山山黃葉飛”（王勃《山中》）杀餐，“雨中黃葉樹干发，燈下白頭人”（司空曙《喜外弟盧綸見宿》），宋代詩人的“扁舟一棹歸何處史翘，家在江南黃葉村”（蘇軾《書李世南所畫秋景二首·其一》）枉长，“碧云天冀续，黃葉地”（范仲淹《蘇幕遮·懷舊》）。但這些名句都不是崔姓詩人所寫必峰。
根據(jù)成多祿詩中流露的傷秋嘆老的情懷，筆者推測(cè)吼蚁，司空曙的“雨中黃葉樹凭需，燈下白頭人”最有可能是作者原本想用之典。會(huì)不會(huì)是詩人張冠李戴桂敛，把“雨中黃葉樹”的作者誤記為崔姓詩人呢功炮？若真如此，又為何會(huì)誤記為崔氏而非其他姓氏的詩人呢术唬？
翻檢古代崔姓知名詩人薪伏，與司空曙有關(guān)聯(lián)的主要有兩位：一是崔曙，二是崔峒粗仓。前者與司空曙同名嫁怀，后者與司空曙同列“大歷十才子”，故而有可能被用典者記錯(cuò)搞混借浊。當(dāng)然塘淑，兩位崔姓詩人題寫秋葉的詩句并非沒有。如“故林歸宿處蚂斤，一葉下梧桐”（崔曙《山下晚晴》）存捺，“白煙橫海戍，紅葉下淮村”（崔峒《送陸明府之盱眙》）曙蒸。但前者沒有“黃葉”字眼捌治，后者所寫并非“黃葉”，且兩句皆非“大句”纽窟，故可排除肖油。
到這里，筆者謹(jǐn)慎地作出揣測(cè)：《贈(zèng)吳缶廬》“大句崔黃葉”用典恐怕有誤臂港。
二
且慢森枪。
作為一個(gè)每書必抄、記誦耳熟的神童审孽，一個(gè)16歲秀才第一县袱，22歲拔貢第一，31歲國子監(jiān)800多名舉子中一舉奪冠的碩學(xué)大才佑力，成多祿記錯(cuò)名句的可能性會(huì)有多大呢显拳？況且，筆者僅憑記憶想到的關(guān)于黃葉的名句搓萧，不出唐詩宋詞的范圍杂数。那其他朝代呢宛畦？
于是，筆者借助工具擴(kuò)大搜索范圍揍移，在清代詩人中次和，找到三位寫黃葉的崔姓詩人：
墟落寂無人，蕭蕭下黃葉那伐。（崔宜枚《野望》）
蕭蕭黃葉路踏施，芊芊生芳草。（崔適《日有感》）
丹楓江冷人初去罕邀，黃葉聲多酒不辭畅形。（崔華《滸墅舟中別相送諸子》）
崔宜枚、崔適都是晚清詩人诉探，所處時(shí)代與成多祿幾乎同時(shí)日熬。而所謂典故，只是過去之事肾胯、過去之言竖席，故這兩人可排除。
那么敬肚，就只剩下崔華了毕荐。
在筆者印象中，崔華在中國文學(xué)史艳馒、中國詩歌史上應(yīng)該不算是著名甚至是知名詩人憎亚，起碼與王士禎、吳偉業(yè)弄慰、朱彝尊這些清初其他詩人相比是如此虽填。恕筆者孤陋寡聞，“丹楓江冷人初去曹动，黃葉聲多酒不辭”這兩句詩，以前似乎沒有讀到過牲览。通過查閱資料墓陈，筆者才知道，就是憑借這兩句詩第献，崔華得到其老師贡必、大詩人王士禎的激賞，被其美稱為“崔黃葉”庸毫，從此叫響吳中詩壇仔拟，名重一時(shí)。
原來飒赃，“崔黃葉”的真正所指利花，是清初詩人崔華科侈。
三
崔華炒事，字不凋（亦作雕）臀栈，號(hào)蘊(yùn)玉挠乳，小字連生权薯，江南太倉直塘人。崔華中舉后北上會(huì)試睡扬，途經(jīng)姑蘇滸墅關(guān)，深有所感茁瘦，遂賦詩一首，即《滸墅舟中別相送諸子》羽历。以下是此詩的兩種版本：
溶溶月色漾河湄焊虏，曉起頻將玉笛吹。
同上郵亭忘別緒秕磷，獨(dú)行驛岸解相思诵闭。
丹楓江冷人初去，黃葉聲多酒不辭。
此路三千今日始疏尿，薊門回首雪霜時(shí)瘟芝。
霜兼月色漾河湄，曉起頻將玉笛吹润歉。
同立橋邊忘別緒模狭，獨(dú)行關(guān)外解相思。
丹楓江冷人初去踩衩，黃葉聲多酒不辭嚼鹉。
此路三千今日始，薊門何必勝于茲驱富。
此詩頸聯(lián)“丹楓江冷人初去锚赤，黃葉聲多酒不辭”，造語平淡褐鸥、自然线脚，借秋天典型景物抒發(fā)離愁別緒，情景交融叫榕，含蓄蘊(yùn)藉浑侥，很有感染力，故而得到神韻說論家王士禎的特別推重晰绎。
在《池北偶談》中寓落，王士禎評(píng)價(jià)崔華之詩“清迥自異”，并舉出其佳句五例荞下。其中有“丹楓江冷人初去伶选，黃葉聲多酒不辭”和“溪水碧于前渡日，桃花紅是去年時(shí)”尖昏。前者“吳人目為‘崔黃葉’”仰税，后者被王氏《戲仿元遺山論詩絕句三十二首》贊譽(yù)為“江南腸斷何人會(huì)，只有崔郎七字詩”抽诉。此外陨簇，崔華也得到大詩人吳偉業(yè)的賞識(shí)，被其“目為直塘一崔”迹淌。其故居直塘一度別稱為“黃葉村”河绽。
“丹楓江冷人初去，黃葉聲多酒不辭”這兩句詩巍沙，既有傳承，又有創(chuàng)新荷鼠【湫“丹楓江冷”，讓筆者想到隋末唐初詩人崔信明的著名殘句“楓落吳江冷”允乐，或許這是崔華向崔氏先賢致敬矮嫉∠髋兀《清詩別裁集》的編選者沈德潛在收錄此詩時(shí)作按語云：“原本‘丹楓江冷人初去’，丹楓蠢笋、黃葉拨齐，不無合掌，擬易白蘋昨寞，崔黃葉以為可否瞻惋？”如果沈氏明了其中的家族、親緣承續(xù)關(guān)系援岩，或許就不會(huì)輕易改動(dòng)了歼狼。再看后句。同樣寫黃葉和樽酒享怀，前人多摹狀繪色羽峰，崔華此句卻獨(dú)寫黃葉之聲多，陡然倍增離愁添瓷，被后世詩人競(jìng)相效仿梅屉。例如，“酒從黃葉聲中醉鳞贷，詩向青山影里成”（陸以湉《既改官作歸興詩》）坯汤，“黃葉聲中酒，蒼葭閣上詩”（龍啟瑞《獻(xiàn)姚石甫先生即以贈(zèng)別三首·其二》）悄晃，“黃葉聲中人載酒玫霎，來問籬東消息”（《孫鼎臣《百字令·九日集福善寺懷沈栗仲先生》）。
其實(shí)妈橄，在王世禎本人的詩中庶近，也有寫黃葉的佳句。如“青山初日上眷蚓，黃葉半江飛”（《新津縣渡江》）鼻种，“數(shù)聽清磬不知處，山鳥晚啼黃葉中”（《龍爪花》）沙热，“晚趁寒潮渡江去叉钥，滿林黃葉雁聲多”（《江上》）。是師父學(xué)徒弟篙贸，還是徒弟學(xué)師父投队，還是師徒互學(xué)？我們就不得而知了爵川。
四
有趣的是敷鸦，“崔黃葉”經(jīng)常與其他雅號(hào)相提并論。比如“王桐花”“崔紅葉”“王黃葉”，甚至還有另一個(gè)“崔黃葉”扒披。
有崔黃葉，也有王桐花碟案。王桐花是誰愿险？就是王士禎。當(dāng)時(shí)好事者經(jīng)常以王桐花和崔黃葉打趣師徒倆价说。
王士禎《香祖筆記》云：“予少年辆亏，和李清照《漱玉詞》云：‘郎似桐花，妾似桐花鳳熔任“矗’劉公勇（體仁）戲呼王桐花。鄒程村云：‘崔黃葉自合作王桐花門生耳疑苔「ζィ’”此事在其他清人筆記中亦有載。如徐釚撰《詞苑叢談》云：“汪鈍翁云惦费，‘有王桐花為師兵迅，正不可無崔黃葉作弟子⌒狡叮’”褚人獲纂輯《堅(jiān)瓠九集》云：“長(zhǎng)安士大夫稱恍箭，王桐花固不可無崔黃葉作配∏剖。”劉公勇即劉體仁扯夭，詩人、藏書家鞍匾。鄒程村即鄒祗謨交洗，與陳維崧等人號(hào)稱“毗陵四子”。
有崔黃葉橡淑，也有崔紅葉构拳。這個(gè)崔紅葉叫崔瘦生，為洪亮吉所起梁棠。葉煒《煮藥漫抄》記載了此人置森，并提醒我們不要色盲，將崔黃葉符糊、崔紅葉混為一談：
太倉崔不雕詩凫海，有“黃葉聲多酒不辭”之句，當(dāng)時(shí)呼為“崔黃葉”男娄，見《漁洋詩話》行贪。后有博陵崔曼亭之子瘦生詠紅葉《如夢(mèng)令》詞一闋把兔，最佳。洪稚存學(xué)使嘗呼為“崔紅葉”瓮顽。詞曰：“為愛吳江晚景，渡口斜陽相映围橡。點(diǎn)水似桃花暖混，無數(shù)游魚錯(cuò)認(rèn)。風(fēng)定翁授，風(fēng)定拣播，一樣落紅堆徑∈詹粒”見吳澹川《南雅堂筆記》贮配。姓相同，詠相似塞赂，時(shí)相近泪勒，后世勿誤為一人。
有崔黃葉宴猾，亦有王黃葉圆存。又是這個(gè)王士禎，給其本家仇哆、濟(jì)南詩人王蘋起了這個(gè)雅號(hào)沦辙。陳康祺《郎潛紀(jì)聞二筆》“崔黃葉王黃葉”條，在介紹完“崔黃葉”之后寫道讹剔，“又歷城王進(jìn)士蘋油讯，能詩，嘗有句云：‘亂泉聲里才通屐延欠，黃葉林間自著書陌兑。’又云：‘黃葉下時(shí)牛背晚衫冻，青山缺處酒人行诀紊。’漁洋亦目之為‘王黃葉’隅俘×诘欤”
一個(gè)崔黃葉出了名，還可能冒出另一個(gè)崔黃葉为居。比如崔旭碌宴，某年參加鄉(xiāng)試，當(dāng)時(shí)的考官是大詩人蒙畴、大書畫家張問陶贰镣。崔旭和其他兩人取中呜象，合稱“張門三才子”。張問陶極賞識(shí)崔旭碑隆，以王漁洋門下崔華相比恭陡，呼其為崔黃葉，并作詩《題門人崔曉林旭詩二首》上煤⌒萃妫·其一有云：“直勝崔黃葉，清嚴(yán)數(shù)首詩劫狠∷┌蹋”贊許崔旭詩“清嚴(yán)”勝過崔黃葉崔華，并書卷首曰：“此老船之崔不雕也独泞∧欧”崔旭回贈(zèng)《題張船山夫子集后》有云：“呼我崔黃葉，幽居似直塘懦砂⊙逊福”并自注：“旭初以詩謁見，題曰：‘此老船之崔不雕也荞膘±⒀Γ’”這件趣事，崔旭本人所著的《念堂詩話》有記載衫画。
從以上看來毫炉，王士禎不僅樂意受用別人戴給的高帽，還特別喜歡給人起雅號(hào)削罩。文壇泰斗給門人后學(xué)起個(gè)美名雅號(hào)瞄勾，有利于提高其名氣。不過弥激，也有人對(duì)這種以包裝金句博人眼球的風(fēng)氣進(jìn)行了批評(píng)进陡。
在講述崔黃葉、王黃葉的得名來歷之后微服，《郎潛紀(jì)聞二筆》作者陳康祺接著發(fā)表了一番議論：
考自來謝胡蝶趾疚、鄭鷓鴣、袁白燕以蕴、鮑夕陽糙麦、紅杏尚書、三影郎中之類丛肮，多以詩詞斷句驟博高名赡磅，即漁洋賦“郎似桐花，妾似桐花鳳”一詞宝与，亦有“王桐花”之號(hào)焚廊。然文人標(biāo)榜冶匹，數(shù)見不鮮，風(fēng)雅如漁洋咆瘟，抑何未脫臼窠乎嚼隘？
陳康祺毫不客氣地批評(píng)了文人互相標(biāo)榜吹捧的陋習(xí)。與陳康祺同時(shí)代的陳廷焯袒餐，在《白雨齋詞話》中嗓蘑，談到時(shí)人“不惜以一篇之工，藝林傳播”的現(xiàn)象時(shí)匿乃，也以王士禎、洪亮吉起的雅號(hào)為例豌汇，指出“國朝崔黃葉幢炸、崔紅葉，亦猶是也”拒贱，間接地批評(píng)了王宛徊、洪兩人。他接著說逻澳，“至賀梅子闸天、張三影、秦學(xué)士斜做，詞品超絕苞氮。而亦以一語之工得名，致與諸不工詞者同列瓤逼，則亦安用此知己也笼吟。”一針見血地指出了崔黃葉霸旗、崔紅葉們與賀梅子贷帮、張三影們的區(qū)別。后者是真正的名家诱告，精品力作甚多撵枢，即使沒有什么雅號(hào)也足以躋身一流名家之列。而前者僅憑一兩句名世精居，雖可名噪一時(shí)锄禽，卻不能流傳千古。陳廷焯勸告前者靴姿，用心錘煉每一句詩沟绪、每一首詩才是正道，不要僅僅“以一語之工”抬高自身聲名空猜。這種看法绽慈，至今令人振聾發(fā)聵恨旱。
五
那么，成多祿是如何接觸到《滸墅舟中別相送諸子》的呢坝疼？
此詩先收入沈德潛的《清詩別裁集》搜贤，后與崔華的其他三首詩選入《晚晴簃詩匯》《坌祝《晚晴簃詩匯》由晚晴簃詩社組織編選仪芒。該詩社發(fā)起人為清末民初政要徐世昌，成員包括當(dāng)時(shí)名士十余人耕陷，多為徐氏門客掂名、幕僚，其中就有成多祿哟沫。自然饺蔑，成多祿在編選過程中應(yīng)該接觸到崔華這首詩，可惜他沒能看到此書編成付梓嗜诀。
崔華參加會(huì)試落榜，回到故鄉(xiāng)已是深秋隆敢，遂又以黃葉抒發(fā)感慨：“漠漠空林帶落音发皿，飄飄黃葉已秋深》餍”賦閑居家不久穴墅，崔華被王士禎推薦應(yīng)試博學(xué)鴻詞科，不去温自；改選直隸安肅知縣封救，亦未就。崔華曾與人言：“大丈夫功名當(dāng)以才取捣作，如依人所薦舉誉结，為天下人所譏∪辏”看來惩坑，對(duì)于老師的好意，徒弟并不大領(lǐng)情也拜。崔華喜歡飲酒以舒，為某親戚所恨。一日相遇慢哈，崔華大醉蔓钟，遂被其親戚所害，時(shí)稱“墜水間”卵贱。崔華去世后滥沫，王士禎有緬懷詩云：“藉甚崔黃葉侣集，才名二十年±夹澹”嘉定名士王恪亦有憑吊詩云：“年時(shí)黃葉蕭蕭里世分，誰向西風(fēng)酹酒來？”兩詩借黃葉感懷身世缀辩，寄托哀思臭埋。
值得注意的是，成多祿的絕筆詩亦以黃葉起興臀玄，寄寓其對(duì)生命飄零的感悟瓢阴。其詩為《寄遁園》：
黃葉下紛紛，書來哈爾濱健无。
九秋相憶地荣恐，千里未歸人。
病起燈無焰睬涧，吟成筆有神。
獨(dú)留松柏意旗唁，奇氣總輪囷畦浓。
