公元前593年春席纽,晉國的士會率領軍隊滅亡了赤狄的甲氏部、留吁部撞蚕、鐸辰部润梯。三月,晉國向周定王進獻俘虜的狄人甥厦。因為滅狄有公纺铭,晉景公向周定王請求把黻冕,也就是卿爵的禮服賜給士會(實際上是給士伯提升了爵位)刀疙,得到周定王批準舶赔;景公并任命他為中軍帥(原來是荀林父)兼太傅。士會獲得提拔后谦秧,成了晉國實際的執(zhí)政大臣竟纳,晉國的盜賊都嚇得逃到秦國去了。晉國的大夫羊舌職說:“我聽說疚鲤,‘禹稱善人锥累,人善人遠’,禹提拔了好人集歇,壞人因此遠離桶略,說的就是這樣的事情吧!《詩》說诲宇,‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢删性,如臨深淵,如履薄冰’焕窝,這是因為有好人在上面執(zhí)政蹬挺。有好人在上面,百姓就不會心存僥幸它掂。俗話說巴帮,‘民之多幸,國之不幸也“虐秋,百姓多存僥幸榕茧,國家就不幸了,這是說國無善人啊客给∮醚海”
“善人”是指有道德的人,也即君子靶剑◎卟Γ孔子說:“善人池充,吾不得而見之矣,得見有恒者缎讼,斯可矣收夸。” (《論語·述而》)孔子在《論語》中還有多處論述血崭∥韵В《老子》說:“故善人者,不善人之師夹纫;不善人者咽瓷,善人之資。 不貴其師舰讹,不愛其資茅姜;雖智大迷,是謂要妙跺涤。”《孔子家語》也記載监透,子曰:“與善人居桶错,如入芝蘭之室,久而不聞其香胀蛮,即與之化矣院刁;與不善人居,如入鮑魚之肆粪狼,久而不聞其臭退腥,亦與之化矣≡匍”
“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢狡刘,如臨深淵,如履薄冰”是現存《詩經·小雅·小旻》中的句子困鸥,全詩是:
旻天疾威嗅蔬,敷于下土。謀猶回遹疾就,何日斯沮澜术?謀臧不從,不臧覆用猬腰。我視謀猶鸟废,亦孔之邛。
潝潝訿訿姑荷,亦孔之哀盒延。謀之其臧缩擂,則具是違。謀之不臧兰英,則具是依撇叁。我視謀猶,伊于胡厎畦贸。
我龜既厭陨闹,不我告猶。謀夫孔多薄坏,是用不集趋厉。發(fā)言盈庭,誰敢執(zhí)其咎胶坠?如匪行邁謀君账,是用不得于道。
哀哉為猶沈善,匪先民是程乡数,匪大猶是經。維邇言是聽闻牡,維邇言是爭净赴。如彼筑室于道謀,是用不潰于成罩润。
國雖靡止玖翅,或圣或否。民雖靡膴割以,或哲或謀金度,或肅或艾。如彼泉流严沥,無淪胥以敗猜极。
不敢暴虎,不敢馮河消玄。人知其一魔吐,莫知其他。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢莱找,如臨深淵酬姆,如履薄冰。
《詩經·小雅·小旻》也許是周朝一位或受讒人排擠打擊或不受重用的大夫寫的奥溺,諷刺周幽王的邪僻政策把周王朝引向了滅亡的邊緣辞色,共六章「《ǎ“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢相满,如臨深淵层亿,如履薄冰”出自第六章。詩作者的本意是說在奸臣當道君主昏聵天下黑暗的世道里立美,自己不敢多說一句話匿又,不敢多走一步路。后來人在引用的時候建蹄,慢慢引申為君子修養(yǎng)問題了碌更。
“不敢暴虎,不敢馮河”洞慎,是不敢空手打老虎痛单、不敢徒步涉河的意思,比喻有勇無謀劲腿,魯莽冒險旭绒。暴虎,徒手打虎焦人。馮河挥吵,徒步過河,“馮”通“憑”花椭『鲂伲孔子曾經引用這個意思教育他的弟子仲由(子路)。
子謂顏淵曰:“用之則行个从,舍之則藏脉幢,惟我與爾有是夫歪沃!”子路曰:“子行三軍嗦锐,則誰與?”子曰:“暴虎馮河沪曙,死而無悔者奕污,吾不與也。必也臨事而懼液走,好謀而成者也碳默。” (《論語·述而》)
孔子對他的弟子顏回說:“能夠被任用缘眶,就施展抱負嘱根,不被任用,就把自己的知識才能先收起來巷懈,只有我和你才做到這一點吧该抒!”一旁的子路不服了,問孔子:“那么顶燕,您統(tǒng)率三軍的話凑保,又會找誰輔佐你呢冈爹?”孔子說:”那種空手搏虎,赤足過河欧引,即使死了都不會悔悟的人频伤,我是不會找他共事的。我一定要找那種遇事謹慎芝此,善于通過巧妙的謀劃來取得成功的人共事憋肖。”仲由是孔子最早的弟子之一癌蓖,知仲由莫若孔子瞬哼,還曾說他“不得其死”,果不其然租副,后來坐慰,仲由在衛(wèi)國內亂中舍身取義,殺身成仁用僧。
孔子對“暴虎馮河结胀,死而無悔”和“臨事而懼,好謀而成” 這兩種人是有態(tài)度的责循。臨事而懼糟港,就是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如臨深淵院仿、如臨薄冰的意思秸抚。
孔子還說過與“用之則行,舍之則藏”一樣的意思話:
子曰:“篤信好學歹垫,守死善道剥汤,危邦不入,亂邦不居排惨。天下有道則見吭敢,無道則隱。邦有道暮芭,貧且賤焉鹿驼,恥也;邦無道辕宏,富且貴焉畜晰,恥也∪鹂穑”(《論語·述而》)
孔子的弟子曾參臨死的時候也說了這句話凄鼻。
曾子有疾,召門弟子曰:“啟予足!啟予手野宜!云:‘戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢扫步,如臨深淵,如履薄冰匈子。’而今而后河胎,吾知免夫,小子虎敦!”(《論語·泰伯篇》)
曾子病危游岳,彌留之際,召集眾弟子圍在他身邊其徙,他跟學生們說:“把我的腳擺正胚迫,把我的手擺正⊥倌牵《詩經》上說戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢访锻,如臨深淵,如履薄冰闹获,我這一輩子小心嚴謹地修養(yǎng)心性期犬,現在我要死了,知道不會再犯錯了避诽。你們后來人要勤勉龟虎、小心啊沙庐!”
《易·乾》說:“君子終日乾乾鲤妥,夕惕若厲,無咎拱雏。”意思是朝夕戒懼棉安,如臨危境,這樣才不會有過失古涧,才是正確的做法垂券,才是對的花盐。
羊舌職引用這句詩羡滑,是說因為士會成了執(zhí)政大臣,有好人在上面執(zhí)政算芯,壞人就害怕了柒昏,就戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如臨深淵熙揍、如履薄冰了职祷。同樣一句詩,因為不同的人、不同的事有梆、不同的環(huán)境下引用是尖,其引申意義也就不同了。
【本文是讀書筆記泥耀。參考書目:中華書局“中華經典名著全本全注全譯叢書”饺汹,《春秋左傳》《春秋公羊傳》《春秋穀梁傳》《詩經》】