別有天地-Day 60

“這盤子本來(lái)是5個(gè)一套賣的匪凉,這次就專門賣一個(gè)給你”枪眉、“你是外國(guó)人,8%的消費(fèi)稅也免了吧再层!“瓷器店的老太太拿著盤子贸铜,耐心的包了一層又一層,干脆的說(shuō)聂受。

盤子一套5個(gè)蒿秦,不含稅7500日元(400塊左右),我只買了一個(gè)蛋济,免稅至少要1萬(wàn)日元棍鳖,不過(guò)老太太還是幫我免了。


昨天晚上在居酒屋吃飯時(shí)碗旅,邊上坐著街道商店協(xié)會(huì)的志愿者領(lǐng)導(dǎo)大爺渡处,跟我說(shuō)他家的瓷器店就在路口,今天正好路過(guò)祟辟。一棟古樸的小樓医瘫,大玻璃櫥窗里,展示著一些碗碟旧困,還有瓷器的武士醇份、將軍稼锅、玩偶×欧祝看起來(lái)很精致矩距,不由得想進(jìn)去看看。



我本來(lái)是打算去一個(gè)叫小泉八云的日本通的故居看看畔濒。這位學(xué)者是希臘人剩晴,明治時(shí)期來(lái)到日本的松江,不僅對(duì)鬼怪故事感興趣侵状,還寫了本書《陌生日本之一瞥》赞弥,至今暢銷世界。他對(duì)日本的觀察是如此的深入趣兄,以至于二戰(zhàn)美軍轟炸日本時(shí)绽左,還做了參考。



大爺昨晚上坐夜里的大巴去了九州艇潭,早上看新聞?wù)f那里地震了拼窥,震級(jí)7.3級(jí)。蹋凝。鲁纠。。鳍寂。改含。所謂的震神就是這樣吧。

店里一位老太太在忙著看書迄汛,我拉開門自我介紹了下捍壤。老太太:啊,你就是昨晚我家老頭子說(shuō)的一起吃飯的小伙子啊鞍爱,歡迎歡迎鹃觉!我可喜歡中國(guó)了,去過(guò)蘇州睹逃,杭州呢盗扇。

我:您去的地方,以前被稱為天堂啊唯卖,好地方粱玲。

大媽:杭州的西湖好看,湖很大拜轨,蓮花開的很茂盛,坐船的時(shí)候看岸上的柳樹允青、亭子橄碾、小島卵沉,真是漂亮極了。蘇州的寒山寺也好法牲,我還會(huì)背那首《楓橋夜泊》呢史汗。

月落烏啼霜滿天,

江楓漁火對(duì)愁眠拒垃。

姑蘇城外寒山寺停撞,

夜半鐘聲到客船。

老太太背的時(shí)候悼瓮,不是我們漢語(yǔ)的發(fā)音戈毒,是日語(yǔ)的讀法。但是聽(tīng)到“夜半鐘聲到客船“時(shí)横堡,我還是激動(dòng)了一把埋市。沒(méi)想到日本還有這么多人喜歡中國(guó)的古詩(shī)。

老太太拿出一個(gè)小紙片命贴,說(shuō)這是她以前經(jīng)常背的:


大媽跟大爺歲數(shù)差不多道宅,大爺72歲。我禁不住感嘆道:大媽胸蛛,您記性真好拔垡稹!

大媽:我參加過(guò)shigen大賽的葬项,這是我參賽時(shí)吟的一首詩(shī)泞当。

我:shigen是什么?

我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)玷室,于是問(wèn)道零蓉。

大媽解釋了兩句,我還是沒(méi)明白穷缤,然后她找來(lái)一張紙敌蜂,寫著:詩(shī)吟。

“詩(shī)吟就是和著音樂(lè)吟誦古詩(shī)“津肛,她這么一解釋章喉,我豁然開朗,終于理解了是什么意思身坐,就是吟詩(shī)秸脱。

我:還有音樂(lè)伴奏啊部蛇?

大媽:當(dāng)然了摊唇,一首詩(shī)2分鐘的時(shí)間,曲子很優(yōu)美的涯鲁。


圖片來(lái)自日本吟劍詩(shī)舞振興會(huì)

大媽從桌子上拿起一本書巷查,我進(jìn)屋時(shí)有序,她當(dāng)時(shí)就在看的。

問(wèn)余何意棲碧山岛请,

笑而不答心自閑旭寿。

桃花流水杳然去,

別有天地非人間崇败。


李白的《山中問(wèn)答》盅称,上面標(biāo)著日語(yǔ)的發(fā)音。讓我感到驚奇的是下一頁(yè)的解說(shuō)后室,上上下下的聲調(diào)缩膝。


大媽:這是吟詩(shī)的時(shí)候的聲調(diào),有平仄之分的咧擂,上面大寫的一逞盆、二、三到八對(duì)應(yīng)的是do,re,mi,fa……的音階松申,相當(dāng)于簡(jiǎn)譜云芦,看著譜就能唱。

說(shuō)完贸桶,大媽給我唱了兩句舅逸,感覺(jué)到別有意境,念詩(shī)與吟詩(shī)皇筛,完全不同的感覺(jué)琉历。我覺(jué)得很好奇,為什么在仍然還有吟詩(shī)這個(gè)傳統(tǒng)的活動(dòng)水醋?

大媽:我這里有本詩(shī)集旗笔,給你看看。


吟友會(huì)編纂的吟士權(quán)大會(huì)題集:吟士有好幾個(gè)等級(jí)拄踪,也要能過(guò)幾輪考試蝇恶。原來(lái)吟詩(shī)還有考試,我感到震驚惶桐。更讓我震驚的是撮弧,這本書里,除了有幾首日本名家寫的詩(shī)以來(lái)姚糊,80%都是李白贿衍、杜甫、白居易救恨、張繼等中國(guó)古代詩(shī)人的作品贸辈。

大媽:日本每年都會(huì)舉辦一次吟詩(shī)大會(huì),全國(guó)性的肠槽,不光是在我們這個(gè)地區(qū)裙椭,在東京的武道館躏哩,很多人去參賽署浩、去現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)吟詩(shī)呢揉燃。


東京的武道館,圖片來(lái)自sakura.ne.jp

查了下去年的賽事筋栋,門票最便宜的是4000日元炊汤,竟然有1萬(wàn)人觀看,簡(jiǎn)直就是演唱會(huì)級(jí)別的人氣弊攘。

這時(shí)店里有位客人來(lái)抢腐,大媽跟客人說(shuō)話時(shí),我開始看店里的瓷器襟交。從小號(hào)的碗迈倍、碟、油鹽醬醋瓶捣域,到茶壺啼染、裝飾用的大盤子,不僅種類齊全焕梅,而且非常精美迹鹅。各種優(yōu)美的紋樣、配色和故事贞言。有櫻花斜棚、菊花、唐草文该窗、有幾何圖形弟蚀,有青花也有三彩。




邊上一張地方報(bào)紙?jiān)诨仡櫲毡咎沾攀窌r(shí)酗失,講到了九州的伊萬(wàn)里燒和有田燒(窯的名字)义钉,用了一個(gè)青花瓷的盤子做介紹,盤子的中心是我們古代的山水畫级零,邊緣是唐草紋断医,在一邊的介紹上說(shuō):初期伊萬(wàn)里(日本著名的窯廠)雖然是受到中國(guó)和朝鮮的影響,但是青花瓷與景德鎮(zhèn)的不相上下奏纪。


曾經(jīng)的學(xué)生鉴嗤,達(dá)到甚至超過(guò)老師,這種學(xué)習(xí)能力序调,讓人贊嘆醉锅。

一個(gè)《源氏物語(yǔ)》題材的碟子,邊緣和花朵的花心部分的黃色发绢,不是普通的釉硬耍,而是施的金粉垄琐。


日本的工藝品有種叫蒔絵(makie)的技術(shù),相當(dāng)于我們平時(shí)說(shuō)的鍍金经柴,是在漆器表面涂上金粉狸窘、銀粉,但是在瓷器上要融入金粉坯认,工藝相當(dāng)復(fù)雜翻擒,有一個(gè)原因是金粉與陶土的融點(diǎn)不同。這種技術(shù)不是哪個(gè)國(guó)家都能掌握的牛哺,英法兩國(guó)雖然也產(chǎn)瓷器陋气,但是從未燒出過(guò)這樣的瓷器。


漆器表面的蒔絵工藝引润,圖片來(lái)自維基百科巩趁。

客人離開后,大媽繼續(xù)向我介紹吟詩(shī)的賽事:吟詩(shī)不光有清唱淳附,還有舞蹈议慰,有的是舞劍,有的是舞扇的燃观,非常好看褒脯。你有空可以看一下啊。


圖片來(lái)自日本吟劍詩(shī)舞振興會(huì)

網(wǎng)上找了下今年的大會(huì)介紹缆毁,竟然是由天皇的二兒媳婦秋篠宮妃冠名的番川。這位夫人是日本第一個(gè)真正的嫁入皇室的平民,她父親是位老師脊框,家里一點(diǎn)也不顯赫颁督。


圖片來(lái)自日本吟劍詩(shī)舞振興會(huì)


圖片來(lái)自sonohino.com

吟詩(shī)大會(huì)的組織者在其舉辦的宗旨里寫著:

為中日友好親善。

朝吟夕舞煉心身浇雹,

禮節(jié)持來(lái)互養(yǎng)真沉御。

世界一家皆我友,

愿興斯道正人倫昭灵。


感念著中國(guó)古人吠裆,希望世代友好,所以舉辦這個(gè)賽事烂完。

我們都已經(jīng)將要消失的東西试疙,在異國(guó)竟然仍然在傳唱,還煥發(fā)著勃勃的生機(jī)抠蚣,并且由最高層的皇室成員親自參與祝旷,為什么能這樣熱愛(ài)傳統(tǒng)、熱愛(ài)美學(xué)?是別人敝帚自珍,還是我們?nèi)拥舻奶啵?/p>

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末怀跛,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市距贷,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌吻谋,老刑警劉巖忠蝗,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異滨溉,居然都是意外死亡什湘,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門晦攒,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人得哆,你說(shuō)我怎么就攤上這事脯颜。” “怎么了贩据?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵栋操,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我饱亮,道長(zhǎng)矾芙,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任近上,我火速辦了婚禮剔宪,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘壹无。我一直安慰自己葱绒,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,581評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布斗锭。 她就那樣靜靜地躺著地淀,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪岖是。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上帮毁,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音豺撑,去河邊找鬼烈疚。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛前硫,可吹牛的內(nèi)容都是我干的胞得。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,960評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼阶剑!你這毒婦竟也來(lái)了跃巡?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤牧愁,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎素邪,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體猪半,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡兔朦,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,516評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了磨确。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片沽甥。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,650評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖乏奥,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出摆舟,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤邓了,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布恨诱,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響骗炉,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏照宝。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,936評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一句葵、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望厕鹃。 院中可真熱鬧,春花似錦笼呆、人聲如沸熊响。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)汗茄。三九已至,卻和暖如春铭若,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間洪碳,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工叼屠, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瞳腌,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓镜雨,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像嫂侍,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,527評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在調(diào)試器中運(yùn)行程序時(shí)挑宠,如果程序產(chǎn)生異常菲盾,調(diào)試器會(huì)首先獲得通知(即First-chance exception),而...
    FlyingPenguin閱讀 1,244評(píng)論 0 0
  • 5-1課程目標(biāo) 5-2實(shí)現(xiàn)下拉列表 也可以利用SimpleAdapter實(shí)現(xiàn)自定義樣式Spinner: 也可以自定...
    c5fc16271aee閱讀 316評(píng)論 0 0
  • 1.付出了努力卻感受不到收獲各淀,這時(shí)就該檢視自己哪里沒(méi)做好懒鉴,方向?方法碎浇?態(tài)度临谱?效率?其實(shí)奴璃,本就該功利一些悉默,做某件事,...
    幻無(wú)名閱讀 337評(píng)論 0 0