讀不懂的俄羅斯童話,聲討好命的葉米里亞

按照狗魚的吩咐

蒲松齡叔叔告訴我們园蝠,人窮沒關(guān)系啊渺蒿,我們只要好好學(xué)習(xí),認(rèn)真讀書彪薛,即便女神遇不到茂装,美貌的小狐貍或是癡情的女鬼總是能遇上一只半只的呀怠蹂。金庸古龍也說啦,人窮沒關(guān)系啊少态,我們只要長得不錯城侧,好好做人,一身武藝彼妻,就能迎娶白富美嫌佑,當(dāng)上CEO,走上人生巔峰侨歉!當(dāng)我以為這就是展(diao)望(si)未(yi)來(yin)的巔峰時屋摇,俄羅斯童話出現(xiàn)在了我的世界里,邪魅一笑幽邓。人窮但武藝高強(qiáng)/貌比潘安/一肚子墨水兒算什么逆襲炮温?俄羅斯童話里,傻子都可以逆襲噠牵舵!

這個令人欣(wu)慰(yu)的童話叫做《按照狗魚的囑咐》(По щучьему велению)柒啤,主角是個叫做葉米里亞(Емеля)的傻瓜。小傻瓜葉米里亞什么也不愿意干畸颅,整天就躺在家里的爐灶(類似于炕)上吃喝等死担巩。冬天的俄羅斯天寒地凍,兩個哥哥的老婆們讓他去取點(diǎn)水來没炒,他自然是很不樂意的涛癌。這兩個老婆也是對付傻瓜的一把好手,連哄帶騙地跟他說窥浪,去吧去吧祖很,不然哥哥們不給你帶甜食吃了。葉米里亞一聽漾脂,好吧好吧,為了甜食胚鸯,上路吧骨稿。

葉米里亞提著木桶來到小河邊,從冰窟窿里意外地捉到了一只狗魚姜钳。這狗魚竟說起人話來坦冠,哀求葉米里亞放了它。狗魚許諾說哥桥,以后葉米里亞無論想要什么辙浑,只要說一句“按照狗魚的吩咐,我的心愿成真” (По щучьему велению, по моему хотению)拟糕,心愿就能實現(xiàn)判呕。

動物說人話在俄羅斯童話里算是個固定套路倦踢。在普希金童話《漁夫與金魚》中,漁夫捕到了一只金魚侠草。金魚說起人話來辱挥,哀求農(nóng)夫放走它,并許諾說边涕,如果漁夫有什么愿望晤碘,可以來海邊找它。漁夫自己善良軟弱功蜓,他老婆卻極為貪心园爷,一而再再而三地讓漁夫去找金魚,把房子越蓋越大式撼,官位越封越高腮介,最后竟想要取代恩主金魚,成為海中之王端衰。金魚自然是不干的叠洗,尾巴一搖,便把之前的恩惠通通收回旅东。在另一個童話《青蛙公主》里灭抑,伊凡王子在救青蛙公主的途中放了說人話的熊、兔子抵代、狗魚和野鴨腾节,最后這些動物紛紛來幫助他,打敗了童話中的大boss“老不死的卡謝”荤牍。

與這些說人話的動物比起來案腺,葉米里亞救的狗魚真是慷慨任性多了——它直接給了葉米里亞一句不受限制的咒語。得了好處的葉米里亞還怕狗魚騙他康吵,要先試一試劈榨。他念起口訣,讓木桶回家晦嵌。木桶真的自己回去了同辣。葉米里亞放心了,開開心心地把狗魚放走了惭载,自己跟在木桶后面回家了旱函。

從此,我們的小傻瓜葉米里亞再也不用自己動手了描滔,咒語在口棒妨,劈柴、伐木含长,萬事不愁券腔!斧頭自己動起來伏穆,劈好木柴,新木材又自己坐上雪橇颅眶,從森林里來到葉米里亞家的后院蜈出。

這動靜想必是有點(diǎn)大。不久之后涛酗,皇帝也聽說這件事了铡原,就派了個大臣,要把葉米里亞帶到皇宮見個面商叹。這大臣到葉米里亞家里一看燕刻,這傻瓜還在火爐上躺著呢,心里估計也是挺瞧不起的剖笙。葉米里亞懶得去皇宮卵洗,大臣就打了他一巴掌。葉米里亞很生氣弥咪,霹靂啪啦指揮起棍子來过蹂,把大臣一頓胖揍。

皇帝更驚訝了聚至,居然連我的大臣都對付得了么酷勺!這次他可不敢輕慢了,派人去說好話扳躬。葉米里亞仍然是不肯的脆诉,不去不去,在爐子上最暖和贷币。但是大臣又說了击胜,來吧來吧,皇帝要送你好袍子役纹、好帽子偶摔、好靴子呢。葉米里亞一聽字管,好啊啰挪,那去吧。于是又念了咒語嘲叔,讓爐子走起路來,坐著爐子到了皇宮抽活。

青蛙公主

俄羅斯童話里的皇帝們一般比較傻硫戈,做出來的事兒也都是奇奇怪怪的∠滤叮《青蛙公主》里的國王丁逝,兒子們要娶媳婦的時候就給他們一人一支箭汁胆,射到哪里就娶住在那里的姑娘。前兩個王子還好些霜幼,輪到我們的伊凡王子嫩码,哎呀射到井里啦,只好娶了一只會說人話的青蛙罪既。

普希金童話《金公雞》里面的國王傻得更加莫名其妙铸题。他年輕時四處討伐,老了之后認(rèn)識了一個煉金術(shù)士琢感,術(shù)士送了他一只金公雞丢间,說是可以預(yù)報別國的進(jìn)犯。國王不管真假直接就信了驹针,許諾給這個術(shù)士任何他想要的東西烘挫。可憐國王征戰(zhàn)沙場這么多年柬甥,老起來居然還是這么荒謬饮六。結(jié)果呢,這金公雞并不準(zhǔn)苛蒲,每次往它叫的地方派兵都是一場空卤橄,害得國王死了兩個兒子。國王傷心地去兒子死掉的地方一看撤防,別的沒發(fā)現(xiàn)虽风,卻發(fā)現(xiàn)一個大美女。老國王連兒子都忘記了寄月,一晌貪歡辜膝,非要把美女娶回來⊙梗回國的路上厂抖,國王又碰見了煉金術(shù)士。術(shù)士要求國王兌現(xiàn)承諾克懊,把美女送給他忱辅。國王當(dāng)然不肯,這時金公雞飛來谭溉,一下子把國王啄死了墙懂,美女也不知所蹤。順帶說一句扮念,普希金的《金公雞》也是個很有趣的神作损搬,其寓意一直被討論,卻沒人說得清楚,大概也只有普希金本人才能解答了吧巧勤。

金公雞

話說回來嵌灰,葉米里亞不僅見到了國王,還見到了國王的女兒颅悉。從此沽瞭,高能的逆襲之路開始了……他靈機(jī)一動,用咒語把自己變成了“此男只應(yīng)天上有剩瓶,人間能得幾回聞”的美男子……美男子……美男子……再用咒語讓公主愛上了他……愛上了他……愛上了他……

國王當(dāng)然是不同意的了驹溃,好好養(yǎng)出來的白菜啊,就要被一只半路躥出來的豬拱了嗎儒搭?更何況吠架,這豬還是老鼠變的啊搂鲫!可是這咒語真真是靈驗傍药,公主死心塌地,死也要跟著傻瓜葉米里亞魂仍。國王沒轍了拐辽,世界各國的父母們兇狠起來,也是絲毫不遜色于我國如狼似虎的婆婆丈母娘們擦酌,直接把女兒和葉米里亞往桶里一放俱诸,扔到大海里去了。

也不知要說國王圖樣圖森破赊舶,還是說他心慈手軟睁搭。葉米里亞同學(xué)連棒子國的通天整容術(shù)都能超越,區(qū)區(qū)一個大海還搞不定嗎笼平?葉米里亞很快用咒語把自己和公主從海里弄了出來园骆,然后跑到國王面前。國王一看寓调,嚇尿啦锌唾!趕緊求饒道,我的國家歸你啦夺英,你當(dāng)國王去吧晌涕,只要你不殺我就好。

對痛悯,所以整容后的傻瓜葉米里亞當(dāng)上了國王余黎,娶到了被施了“愛上傻子”咒的公主。

完载萌。

偉大的俄羅斯民族啊請你告訴我驯耻,這真的不是邪教嗎亲族?不是邪教嗎炒考?不是邪教嗎可缚?

我?guī)е@個問題,跑去問了我們的女神外教妮娜斋枢。美麗的妮娜拍著我的肩膀帘靡,一邊在黑板上寫著什么,一邊笑瞇瞇地看著我的眼睛:“娜塔莎呀娜塔莎瓤帚,這個故事呢描姚,體現(xiàn)了俄羅斯民族性格中的……”

我抬頭往黑板上一看:懶。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末戈次,一起剝皮案震驚了整個濱河市轩勘,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌怯邪,老刑警劉巖绊寻,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異悬秉,居然都是意外死亡澄步,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門和泌,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來村缸,“玉大人,你說我怎么就攤上這事武氓√菝螅” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵县恕,是天一觀的道長东羹。 經(jīng)常有香客問我,道長弱睦,這世上最難降的妖魔是什么百姓? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮况木,結(jié)果婚禮上垒拢,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己火惊,他們只是感情好求类,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,928評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著屹耐,像睡著了一般尸疆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評論 1 305
  • 那天寿弱,我揣著相機(jī)與錄音犯眠,去河邊找鬼。 笑死症革,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛筐咧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播噪矛,決...
    沈念sama閱讀 40,442評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼量蕊,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了艇挨?” 一聲冷哼從身側(cè)響起残炮,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎缩滨,沒想到半個月后势就,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,802評論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡楷怒,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,984評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蛋勺,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片鸠删。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,117評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡抱完,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出刃泡,到底是詐尸還是另有隱情巧娱,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布烘贴,位于F島的核電站禁添,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏桨踪。R本人自食惡果不足惜老翘,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,462評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望锻离。 院中可真熱鬧铺峭,春花似錦、人聲如沸汽纠。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽虱朵。三九已至莉炉,卻和暖如春钓账,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背絮宁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工梆暮, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人羞福。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評論 3 373
  • 正文 我出身青樓惕蹄,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親治专。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,060評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 位于圣彼得堡郊外的皇村,是葉卡捷琳娜宮棒旗。雖然整座宮殿和花園的結(jié)構(gòu)在不同的女主人時期有著“自帶濾鏡”的風(fēng)格偏好喘批,但總...
    阿碎碎閱讀 328評論 0 0
  • 早上好!#幸福實修#~每天進(jìn)步1%#幸福實修12班-09-唐潔--富陽# 20171105(41/60) 【幸福三...
    你謝謝閱讀 152評論 0 2
  • 孩子我要儀什么樣的心情來面對你呢铣揉?你的到來我根本沒有做好心理準(zhǔn)備饶深,都沒有勇氣讓你叫我一聲爸爸!看到躺在旁邊未來的你...
    hold住自個兒閱讀 201評論 0 0