我平時(shí)記單詞最喜歡的方法是利用同義集群來記憶押搪,這樣效率最高树酪。
什么意思呢?就是利用同義詞大州,近義詞续语,甚至反義詞來理解單詞,建立意義摧茴,形成一個(gè)集群記憶绵载。
作為第二語言學(xué)習(xí)者,英語單詞本身意義是幾乎為零的苛白,而且單詞數(shù)量又多娃豹,根本記不住那么多。
但其實(shí)很多單詞本身是由某個(gè)基礎(chǔ)詞衍生出來的购裙,這些衍生出來的詞都屬于近義詞懂版,我們只要記住了其中一兩個(gè),再用這一兩個(gè)去理解其他單詞躏率,就容易多啦躯畴!
通過集群記憶這種方式,比較容易產(chǎn)生單詞的意義薇芝,從而建立起長期記憶蓬抄。
上世紀(jì)的英語大師葛傳槼一直非常推崇“讀詞典”,葛老認(rèn)為作為英語學(xué)習(xí)者夯到,最起碼要讀完簡明牛津詞典的常用詞詞條嚷缭。
這個(gè)方法的本質(zhì)其實(shí)就是理解記憶,讀英英詞條才能把握住每個(gè)單詞的細(xì)微差別,才能靈活運(yùn)用到寫作上阅爽,也才能形成長期記憶路幸。
最近入手了一本同義詞辨析詞典,翻了翻覺得蠻不錯(cuò)付翁,集英語用法简肴、詞典、同義辨析為一身的工具書百侧,值得終身收藏一本砰识,用來當(dāng)床頭工具書。
《Choose the Right Word》
《Choose the Right Word》也叫《Use the Right Word》移层,整本工具書一共收錄6,000多個(gè)同義詞仍翰,收錄的單詞大部分處于雅思8000詞范圍,比較實(shí)用观话,純英文辨析予借,比較適合中級/中高級學(xué)習(xí)者,詞匯量起碼要5k才能使用频蛔,最好7-8k灵迫。
你知道小說novel和fiction、romance晦溪、story有什么區(qū)別嗎瀑粥?
這些詞都是指的是富有想象力的散文作品,但不同單詞確實(shí)有著明顯的區(qū)別三圆,使用錯(cuò)誤會(huì)讓人覺得怪怪的狞换。
novel
是這些詞中最具體和準(zhǔn)確的,指的是任何長度的散文敘事舟肉,通常有情節(jié)修噪、人物、動(dòng)作和對話路媚,但不涉及真實(shí)的人物或事件黄琼。
例句:
All?that?flowery?language?gives?me?a?headache!?I'd rather?read?a?nice?long?novel any day.
那些華麗的辭藻看得我頭疼,我寧可讀一部有趣的長篇小說整慎。
fiction
更普遍脏款,因?yàn)樗撬行问降慕M合詞,富有想象力的散文裤园,包括短篇小說撤师、中篇小說和小說。
例句:
Science?fiction?is?often?about?things?we?believe?may?be?possible?in?the?far?future,?like?a?hundred?years?later.
科幻小說經(jīng)常是關(guān)于將來可能會(huì)發(fā)生的事情拧揽,比方說一百年以后的事丈氓。
romance
更難確定一個(gè)確切的含義,一個(gè)相關(guān)的德語中的單詞相當(dāng)于我們的單詞小說强法,反映了從神話或傳奇的敘述中發(fā)展小說中世紀(jì)的材料万俗。
在文學(xué)討論中,浪漫往往是僅限于展示這種強(qiáng)調(diào)作品的作品神話般的或傳奇的饮怯,或者可以更廣泛地應(yīng)用于具有強(qiáng)烈神話或寓言傾向的小說闰歪。
例句:
It's?a?bitter?legacy of what?was?once?a?great?and?unusual?romance.
曾經(jīng)卓而不凡的浪漫傳奇故事只剩下苦澀的味道。
story
有時(shí)被松散地使用蓖墅,非正式地用于任何具有敘事主旨的小說作品库倘,這個(gè)詞有時(shí)也適用于任何小說的情節(jié)元素。
例句:
To pursue?his?secret?has?something?of?the?fascination?of a?detective?story.
探索他的秘密頗有些閱讀偵探小說的迷人勁兒论矾。
本書除了同義詞教翩,還會(huì)列出相關(guān)的拓展詞和反義詞,
比如novel的
拓展詞: composition(作品)贪壳、narrative(故事)饱亿、poetry(詩歌)
反義詞: non-fiction(非小說)
這本書可以拿來當(dāng)詞典,做工具書查詢闰靴,輔助寫作選詞彪笼,但畢竟不是正兒八經(jīng)的詞典,僅僅收錄了常見的單詞進(jìn)行深度辨析蚂且,所以假更喜歡拿來當(dāng)做單詞書來閱讀配猫,拓展單詞量,順便精準(zhǔn)地掌握詞語杏死。
有時(shí)候偷懶也懶得讀完所有詞條泵肄,僅僅是瀏覽一下同義詞,或者選讀個(gè)別詞條就好了淑翼,對待工具書不用那么嚴(yán)肅腐巢,隨意點(diǎn)就好,可以省下不少時(shí)間窒舟。
這本書假用了洪荒之力系忙,也僅僅找到了第一版《Use the Right?Word》,第二版新版找不著惠豺,封面有丟丟不一樣银还,內(nèi)容基本一致,可以用于參考洁墙。