銀翼的伊卡洛斯-第六章下(半澤直樹系列小說(shuō)翻譯學(xué)習(xí))

翻譯自日本作家池井戶潤(rùn)的小說(shuō)《銀翼のイカロス》是半澤直樹系列小說(shuō)的第四部。伊卡洛斯(希臘文:?καρο?英文名稱:Icarus)原是希臘神話中代達(dá)羅斯的兒子蹂喻,與代達(dá)羅斯使用蠟和羽毛造的翼逃離克里特島時(shí)纳账,他因飛得太高问潭,雙翼上的蠟遭太陽(yáng)融化跌落水中喪生丧叽,被埋葬在一個(gè)海島上骚灸。為了紀(jì)念伊卡洛斯翁巍,埋葬伊卡洛斯的海島命名為伊卡利亞驴一。

僅供學(xué)習(xí)/參考/娛樂/陸續(xù)翻譯中/不會(huì)很快/請(qǐng)多指正


7.

要是還沒吃過晚飯的話,一起怎么樣灶壶?收到來(lái)自宣傳部近藤的邀請(qǐng)已經(jīng)是晚上九點(diǎn)以后的事情了肝断。

也叫上了渡真利,近藤還預(yù)訂好了新丸大廈和食餐館最里面的位置例朱。

「其實(shí)孝情,今天從幾個(gè)記者那里打聽到了些事情,所以想跟半澤說(shuō)一下洒嗤◇锏矗」

用生啤干杯之后,近藤切出了話題渔隶「岬玻「聽說(shuō)這周五,行長(zhǎng)有去和特別調(diào)查委員會(huì)的乃原面談這樣的事情间唉。有聽說(shuō)嗎绞灼?」

「沒有從正規(guī)渠道得到消息,不過有聽說(shuō)呈野。不是什么好事啊低矮。」

半澤仍舊靠著椅背被冒,視線落在了手中的酒杯上军掂。

「是有打聽到什么重大的發(fā)表嗎鸥滨,那樣的話蒋纬?」

「乃原可能是想用曝光丑聞來(lái)威脅放棄債權(quán)酝碳∥穆В」

對(duì)于半澤的回答旁舰,

「可能汽畴?那是什么情況桃漾?」

渡真利臉色為之一變祥山。「?jìng)鶛?quán)放棄的事情不是早就結(jié)束了啊穴张∠噶牵」

「就是因?yàn)樗懒耍圆畔朕k法要救活陆馁≌彝牵」

半澤吐槽道《7罚「乃原是想起死回生啊击狮。」

「事到如今還來(lái)政治決定這套益老,別開玩笑了彪蓬。」

渡真利怒不可遏地說(shuō)道捺萌〉刀「做出現(xiàn)在這種事情來(lái),不就是為了隱藏嘛桃纯】崾模」

「不過,行長(zhǎng)的想法也搞不明白啊态坦⊙问」

這么說(shuō)著的,是近藤伞梯∶登猓「我這邊的情況是,白井大臣單方面地在媒體中散播對(duì)銀行的批判谜诫。把帝國(guó)航空的重振計(jì)劃無(wú)法推進(jìn)說(shuō)成是銀行的錯(cuò)漾峡,花言巧語(yǔ)地污蔑銀行是混蛋,像這樣的話也不能再繼續(xù)無(wú)視下去了啊喻旷∩荩」

「那樣的話——」

渡真利焦急地看向近藤∏以ぃ「更多地宣傳銀行的立場(chǎng)牺陶,近藤。你就是干這個(gè)的嘛辣之。」

「不用你說(shuō)皱炉,我也有在做怀估。」

近藤不甘示弱地回了一句《嗖螅「你沒怎么關(guān)注可能不清楚歧蕉,在『周刊emerald(綠寶石)』上已經(jīng)連續(xù)出刊譴責(zé)特別調(diào)查委員會(huì)的蠻橫無(wú)理,『東京經(jīng)濟(jì)新聞』也連載了帝國(guó)航空相關(guān)事件康铭,以進(jìn)政黨政權(quán)和特別調(diào)查委員會(huì)的處事方法有問題這樣的論調(diào)惯退。所以說(shuō)兩本雜志都是以我這邊放出的情報(bào)為基礎(chǔ)來(lái)報(bào)道的啊〈犹伲」

雖然在半澤看來(lái)催跪,目前輿論被一分為二。

但是夷野,從銀行作為服務(wù)業(yè)的立場(chǎng)出發(fā)懊蒸,因?yàn)樽约旱慕?jīng)營(yíng)判斷而導(dǎo)致一半輿論的反對(duì),這樣的情況絕對(duì)稱不上是好事悯搔。而且可能會(huì)影響到中野渡的決斷骑丸。

「實(shí)際上啊,從記者那邊有聽說(shuō)妒貌,國(guó)會(huì)的國(guó)土交通委員會(huì)那里似乎出現(xiàn)了傳召行長(zhǎng)作為調(diào)查參考人的說(shuō)法通危。」

對(duì)于近藤的情報(bào)灌曙,

「真的假的菊碟!」

渡真利緊張了得擺出了認(rèn)真的架勢(shì)∑叫伲「?jìng)髡傩虚L(zhǎng)框沟,這不就是想要利用高壓屈打成招嘛≡鎏浚」

「進(jìn)政黨看來(lái)也相當(dāng)著急啊忍燥。」

近藤一本正經(jīng)地說(shuō)道隙姿∶仿ⅲ「再這樣下去帝國(guó)航空重振失敗的話,等于剛坐上執(zhí)政黨就被絆了一跤输玷《铀浚箕部啓治在背后撐腰啊,因?yàn)殚_投行民營(yíng)化法案失敗導(dǎo)致債務(wù)問題變得麻煩啊欲鹏,之類的傳言滿天飛机久。」

「事到如今這些都是為白井做得掩護(hù)射擊啊赔嚎”旄牵」

渡真利吐槽道胧弛。「不顧一切侠畔,孤注一擲了啊结缚。」

「下周五的話软棺,箕部也會(huì)出現(xiàn)應(yīng)援特別調(diào)查委員會(huì)吧红竭。」

近藤說(shuō)道喘落∫鹣埽「特別調(diào)查委員會(huì)的乃原、白井揖盘、還有箕部——眉厨。眾官員齊聚,要是我們贊成債權(quán)放棄兽狭,就算是現(xiàn)在憾股,也是可以讓其他銀行追隨我們的吧。先讓我們把外面的護(hù)城河填上箕慧,再集中火力攻陷主力行開投行的作戰(zhàn)策略啊服球。」

「骯臟的手段啊颠焦≌缎埽」

渡真利皺起了眉頭,「怎么辦伐庭,半澤粉渠?」問道』恚「再這樣下去霸株,就要讓進(jìn)政黨和特別調(diào)查委員會(huì)任意妄為了啊〖牵」

「怎么可能去件,」

半澤靜怒如山,吐字如火扰路∮攘铮「就算對(duì)手是政治家,也沒關(guān)系汗唱。這回宫莱,我要好好地收拾他們×ㄗ铮——やられたら梢睛、倍返しだ7视 (經(jīng)典臺(tái)詞出現(xiàn)啦!>稀!)」

(以牙還牙腹鹉,加倍奉還2爻)


8.

離國(guó)會(huì)不遠(yuǎn),平和町的中華料理店包廂內(nèi)功咒,箕部和白井愉阎,另外特別調(diào)查委員會(huì)的乃原和三國(guó)兩人,再加上東京中央銀行的紀(jì)本匯聚一堂力奋。

「總之榜旦,就是在媒體面前集中火力對(duì)付中野渡行長(zhǎng)【耙螅」

白井說(shuō)道溅呢,「就算是中野渡行長(zhǎng),被淹沒在這樣的輿論批判之下的話猿挚,也不能不考慮變通了吧咐旧。」說(shuō)著向旁邊的箕部投去了征求同意的眼神绩蜻。

但是铣墨,箕部的話并沒有帶著贊同的語(yǔ)氣,取而代之的是疑問办绝。

「在那種場(chǎng)合會(huì)同意放棄債權(quán)伊约?那個(gè)男人?」

「會(huì)的孕蝉÷怕桑」

乃原露出自信的表情∥羟「既然本人來(lái)了的話疹尾。如果要拒絕的話,最初就不需要答應(yīng)來(lái)了嘛骤肛∧杀荆」

「說(shuō)起來(lái),不愧是乃原先生啊腋颠》背桑」

白井鄭重其事的口氣∈缑担「直接找行長(zhǎng)交涉巾腕,還說(shuō)服了面睛。」

這時(shí)候——

幾乎和聽到那讓人震耳欲聾的聲音同一時(shí)間尊搬,紀(jì)本手邊的玻璃杯被碰倒了叁鉴。

「吼,真的嗎佛寿,乃原幌墓!」

灑出的啤酒弄濕了褲子都沒在意,紀(jì)本大聲吼道冀泻。連白井都目瞪口呆常侣,不安地看向紀(jì)本,都忘了要顧及自身形象弹渔。

「有什么問題嗎胳施?」

乃原的死魚眼,透出挑釁的意味肢专∥杷粒「當(dāng)初如果你好好說(shuō)服了的話,現(xiàn)在也不用花這功夫鸟召〉ò恚」

「難道說(shuō)——難道說(shuō),你提那件事了沒有欧募?」

相比于紀(jì)本的狼狽压状,乃原仍舊是淡然而對(duì)。并沒有馬上回答跟继,而是一口氣喝完了酒杯里的啤酒种冬。

「說(shuō)了哦,那件事舔糖∮榱剑」

滿不在乎地說(shuō)道。

「為什么??????」

如今的紀(jì)本金吗,說(shuō)話的聲音就像是快要奄奄一息十兢。

「為什么為什么的,那樣只會(huì)讓人覺得煩啊摇庙『滴铮」

「到底,是說(shuō)了什么事情拔捞弧宵呛?」

對(duì)兩人的對(duì)話丈二和尚摸不著頭腦的白井開口問道∠δ「不知道能否用我們也能聽懂的話說(shuō)明一下呢宝穗?」

「箕部大人和舊東京第一銀行之間交易的事情哦户秤。」

出乎意料的聽到了自己的名字蹦了出來(lái)逮矛,

「怎么回事鸡号?乃原先生〕髋簦」

箕部瞪大了眼睛膜蠢。

「據(jù)說(shuō)大人和舊東京第一銀行之間關(guān)系親密,不知道是不是有關(guān)舞橋土地購(gòu)買資金的某件事袄蚶肌?」

對(duì)于乃原的回答礁竞,箕部轉(zhuǎn)眼間臉色一沉糖荒。

「為,為什么那件事」

箕部眼睛睜得更大了模捂,「是你說(shuō)的嗎捶朵?」盯著紀(jì)本說(shuō)道。

「怎狂男,怎么會(huì)——」

紀(jì)本臉色鐵青地使勁搖頭综看,

「以前,曾經(jīng)幫舞橋的企業(yè)做過破產(chǎn)處置岖食。請(qǐng)您不要搞錯(cuò)了红碑,這并沒有違反保密條款的規(guī)定,是職務(wù)以外聽說(shuō)的傳聞泡垃。已經(jīng)是財(cái)界公開的秘密了析珊。」

對(duì)于箕部的怒火無(wú)動(dòng)于衷蔑穴,乃原用若無(wú)其事的口氣說(shuō)道忠寻。「那個(gè)存和,沒什么問題吧奕剃,箕部大人?我沒有跟其他人提過這件事情捐腿,也沒有這個(gè)打算纵朋。」

面對(duì)著似乎很得意的乃原叙量,箕部立馬沒了表情倡蝙。「跟中野渡行長(zhǎng)說(shuō)得那些事情讓您擔(dān)心了的話绞佩,那些擔(dān)心也是沒有必要的寺鸥。要說(shuō)為什么的話猪钮,他也是作為東京中央銀行的行長(zhǎng),對(duì)于和大人您的交易是要負(fù)責(zé)任的胆建。也就是說(shuō)大家都是命運(yùn)共同體烤低。跟政治家是一個(gè)道理,對(duì)銀行來(lái)說(shuō)笆载,丑聞也是要命的啊扑馁。相比犧牲信用,放棄五百億的債權(quán)這種程度算是便宜了凉驻。怎么樣腻要,沒錯(cuò)吧?」

紀(jì)本揚(yáng)起下巴涝登,望著圍桌而坐的四人雄家,沒有一個(gè)人回答≌凸觯「要說(shuō)影響的話趟济、也就是在銀行里隱瞞了這件事情的舊東京第一銀行的同志,要招致中野渡白眼的程度吧咽笼。紀(jì)本常務(wù)看來(lái)是在擔(dān)心這件事情啊顷编。」

乃原唇間的笑容帶著來(lái)自心底的惡意剑刑。

「總算是明白了啊媳纬。」

這么說(shuō)的是三國(guó)這家伙叛甫〔愎「我就覺得不可思議,至今為止其监,乃原先生為什么一直拿東京中央銀行出來(lái)說(shuō)事呢萌腿,原來(lái)里面還有這么一出不尋常的事情《犊啵」

「和箕部大人交易的那件事情毁菱,也就是說(shuō)中野渡行長(zhǎng)之前并不知道是吧?」

白井瞪大了眼睛問道锌历。

「我之前就說(shuō)過還是早點(diǎn)把這件事說(shuō)了比較好贮庞。可是紀(jì)本君啊究西,非要在隱瞞這件事情的基礎(chǔ)上進(jìn)行交涉窗慎。」

傳召中野渡,然后讓其在媒體面前服軟——本來(lái)是想發(fā)表這個(gè)計(jì)劃讓大家可以振奮一下的場(chǎng)合遮斥,眼前卻已經(jīng)是朝著讓人不安的氣氛發(fā)展了峦失。但是,乃原并沒有操心這種事情术吗,臉上還是一副感覺形勢(shì)一片大好的表情尉辑。

「真是讓人覺得恐怖啊,乃原先生较屿∷砥牵」

結(jié)果還是箕部,平靜下來(lái)之后隘蝎,裝出一副吃驚的樣子說(shuō)道购啄。「還好沒和你為敵啊嘱么。是吧闸溃,白井君?」

白井仍舊沒緩過氣來(lái)拱撵,一言不發(fā)。

「話雖如此表蝙,既然乃原先生這么說(shuō)了拴测,我們也就相信了。不管里面到底什么情況府蛇,反正現(xiàn)在最后的交涉大功告成集索,是這么回事吧,乃原先生汇跨?」

箕部說(shuō)得不緊不慢务荆,眼神里似乎寄宿著能看透一切的光芒。他斷然是不會(huì)相信乃原的話的穷遂。本來(lái)函匕,箕部就不相信人這種生物。對(duì)箕部來(lái)說(shuō)蚪黑,所謂人類就是會(huì)背叛的生物盅惜。而且自己也背叛過他人。訣別曾經(jīng)作為伙伴的憲民黨忌穿,與派閥內(nèi)的議員們一起創(chuàng)立了進(jìn)政黨抒寂,也是其中一個(gè)背叛的例子。

「當(dāng)然啦掠剑。像我這樣的人都不可信的話屈芜,恐怕就沒人可信了啊。」

乃原感覺良好地回答道井佑,外面?zhèn)鱽?lái)了服務(wù)員進(jìn)來(lái)的聲音属铁。「喂毅糟,你红选,有人啤酒灑出來(lái)了,給我們拿條毛巾來(lái)姆另±撸」

接過毛巾的紀(jì)本擦了擦西裝褲,表情失落迹辐,眼神空虛蝶防,臉上仍舊血色全無(wú)。

給箕部的貸款是舊T隱藏的最高機(jī)密之一明吩。

不管怎樣间学,已經(jīng)變成了讓中野渡知道了的最糟糕的事態(tài)了,如今這個(gè)時(shí)候印荔,中野渡應(yīng)該也在就這件事情研究對(duì)策吧低葫。

紀(jì)本自己,尚且還有無(wú)論如何都可以找托詞抽身的自信仍律。他最擔(dān)心的應(yīng)該是嘿悬,這下可能行內(nèi)舊T出身的銀行員們,他們的立場(chǎng)會(huì)越來(lái)越不行的水泉。更為讓人糟心的是善涨,辜負(fù)了自裁的牧野的遺志。對(duì)紀(jì)本來(lái)說(shuō)草则,最優(yōu)先的竟然不是東京中央銀行的利益钢拧,而是自保和舊T行員的面子。

「在記者們面前炕横,要讓中野渡哭喪著臉哦源内。」

乃原自信爆棚看锉,信心滿滿姿锭。「對(duì)箕部大人和白井大人來(lái)說(shuō)伯铣,也沒有比這更好地宣傳場(chǎng)所了吧呻此。進(jìn)政黨,萬(wàn)歲腔寡!」

「真有趣焚鲜。」

箕部掛著冷笑的表情,拿起紹興老酒往嘴里送忿磅。對(duì)于這樣的事態(tài)發(fā)展糯彬,白井和三國(guó)都一臉興奮的樣子,眼中熠熠生輝葱她。

唯獨(dú)紀(jì)本撩扒,不由得心不在焉。

那些吨些,文件啊搓谆。

紀(jì)本心中惦記的是這事啊,灰谷弄丟了的那些文件豪墅。不知道乃原是怎么和行長(zhǎng)說(shuō)的泉手,那些文件能藏住的話,就還能糊弄過去偶器。

話雖如此斩萌,傳來(lái)文件丟失的報(bào)告之后,到現(xiàn)在為止都沒有灰谷的聯(lián)絡(luò)屏轰。

到底在做些什么颊郎?

紀(jì)本的內(nèi)心堵得慌,臉上涌起灼燒般的焦躁感霎苗。


9.

檢查部的幕田袭艺,從電話那頭傳來(lái)的聲音壓得很低。

「現(xiàn)在在地下文件庫(kù)叨粘。馬上來(lái)一下。被我逮著正著哦瘤睹∩茫」

就那樣拿著手機(jī)在跑的緣故,上氣不接下氣轰传。

「明白了驴党,現(xiàn)在馬上來(lái)』癫纾」

按下通話結(jié)束鍵之后港庄,灰谷也立馬站了起來(lái)。一邊跑一邊用手機(jī)通知人事部的木原恕曲。

內(nèi)心升起一股無(wú)處發(fā)泄的憤怒鹏氧。

因?yàn)殚L(zhǎng)年銀行員的生活,灰谷對(duì)于不懈努力的自己佩谣,抱有一種隨時(shí)可以挺身而出的自負(fù)把还。

的確,給箕部的貸款可能是有問題,可是吊履,那也不是自己的意思啊安皱,更別說(shuō)是為了自己的利益了。

只因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)一句話艇炎,就拼命地去完成工作酌伊。就這樣超過二十五年的努力工作得到了現(xiàn)在的地位,卻因?yàn)檫@件事情而搖搖欲墜缀踪。

懊悔和憤怒在灰谷的內(nèi)心激烈地交錯(cuò)著居砖,心亂如麻。

電梯在人事部的樓層停了下來(lái)辜贵,事不關(guān)己的木原得意洋洋地坐了上來(lái)悯蝉。

「能在現(xiàn)場(chǎng)抓到的話,就最好不過了托慨”怯桑」

如今干勁滿滿,兩眼發(fā)亮的木原厚棵,「殺他個(gè)體無(wú)完膚蕉世。」充滿斗志地發(fā)言婆硬,面目猙獰的臉上浮現(xiàn)出讓人惡心的笑容狠轻。

嗚哞的應(yīng)了一聲的灰谷仍舊板著臉,盯著直線向下的電梯層數(shù)顯示表彬犯。

「喂向楼,木原次長(zhǎng)也來(lái)了啊。這邊谐区『桑」

在電梯口等著的幕田,穿著陳舊的外套宋列,和領(lǐng)子已經(jīng)發(fā)黃的襯衫昭抒,是一個(gè)長(zhǎng)得像黃鼠狼的男人。

三人快步朝文件庫(kù)的入口走去炼杖。

幕田那獨(dú)特的臉上灭返,鼻孔因?yàn)榕d奮而擴(kuò)張著。

「什么情況坤邪?」

一面一同乘坐前往地下四層的電梯熙含,灰谷一面問道。

「他在地下文件庫(kù)奇怪的房間里做什么的樣子艇纺∑怕」

「奇怪的房間怕磨?」

對(duì)于灰谷的提問,「去了就知道了消约〕辏」幕田說(shuō)道。

「不過或粮,虧你能發(fā)現(xiàn)导饲,不愧是幕田啊÷炔模」

聽到灰谷的稱贊渣锦,「試探了他一下,」幕田的回答讓人覺得不解氢哮〈校「趁那家伙不在的時(shí)候,留了紙條在他桌上冗尤,“請(qǐng)留意你們隱藏的文件”听盖。我覺得他看到以后一定會(huì)著急而有所動(dòng)作,果然裂七。真是容易看透的笨蛋啊皆看。」

電梯到了以后背零,用手指放在嘴前的幕田腰吟,從還沒上鎖的文件庫(kù)入口悄悄溜了進(jìn)去♂闫浚灰谷和木原兩人也同樣跟在后面毛雇,轉(zhuǎn)眼間就進(jìn)入了書架的森林之中。

因?yàn)楸粫馨鼑年P(guān)系侦镇,讓人喪失了距離感禾乘。不知走了多久,幕田突然停住了腳步虽缕。在道路的盡頭,被撕開一個(gè)口子蒲稳,看到了那里的小屋氮趋,從里面?zhèn)鞒鲚p微的恬汁,整理東西的聲音枣氧。

「我們走「ぞ蓿」

幕田小聲說(shuō)道祥国,從書架底下走了出去昵观。

「喲晾腔,在做什么呢,富岡啊犬?」

發(fā)出了像是奚落別人一樣的聲音灼擂。

沒有回答。

從幕田背后繞過去的灰谷那里觉至,可以看到正悶頭翻著硬板紙箱的富岡一臉驚訝的表情剔应。

「文件,正在整理呢语御【」

富岡說(shuō)道,看到幕田背后的灰谷和木原兩人应闯,警戒性地瞇起眼睛來(lái)纤控。

「找我,什么事碉纺?」

「這里還有這么一間房間船万,還真是不知道。這里的文件惜辑,是你保管的東西吧唬涧?」

幕田問道,走進(jìn)房間很稀奇地環(huán)視了一圈盛撑。

「那又怎么樣碎节?」

富岡回答道,快速掃了一眼放在旁邊的硬紙板箱抵卫。在那之中狮荔,發(fā)現(xiàn)了眼熟的某只箱子的灰谷,「啊介粘,」叫著跑了過去殖氏。不會(huì)有錯(cuò)的,是在東新宿的合同文件庫(kù)里姻采,灰谷管理的文件雅采。

「你啊,竟然把這個(gè)給拿出來(lái)了慨亲!」

腦子瞬間被憤怒所占據(jù)婚瓜,等發(fā)現(xiàn)的時(shí)候已經(jīng)大聲地吼了出來(lái)⌒炭茫「開什么玩笑巴刻!」

抓起富岡的領(lǐng)口,用力往墻上撞去蛉签『悖「怎么可以隨便就把東西給拿出來(lái)沥寥!」

「你有點(diǎn)太粗魯了吧?」

被頂在墻上柠座、看起來(lái)也并沒有特別痛苦的富岡說(shuō)道邑雅。木原的手搭了一下正打算要說(shuō)什么的灰谷的肩膀,冷靜下來(lái)愚隧,這么說(shuō)道蒂阱。接著,

「富岡桑狂塘,這個(gè)房間里的文件录煤,跟檢查部你的工作有關(guān)系嗎?」

冷靜地口氣問道荞胡。

「跟檢查部的工作也許沒有什么直接的關(guān)系吧妈踊。」

富岡一邊整理著被弄亂的襯衫泪漂,一邊假裝糊涂的口氣回答道廊营。「但是萝勤,也不能放著不管啊露筒。」

「你應(yīng)該知道的敌卓,文件的保管場(chǎng)所和管理人的選用是根據(jù)業(yè)務(wù)規(guī)則嚴(yán)格選定的慎式。」

木原用不容分說(shuō)的高壓態(tài)勢(shì)說(shuō)道趟径”窭簦「這樣的規(guī)定卻被本應(yīng)是指導(dǎo)者的,身為檢查部一員的你給破壞了蜗巧。這是非常嚴(yán)重的事情啊掌眠。回到人事部以后幕屹,請(qǐng)馬上過來(lái)交代一下相關(guān)的問題好吧蓝丙?」

呵了一聲之后,富岡就那樣注視著木原的眼睛望拖,沒有回應(yīng)渺尘。

「還有,這件事情給灰谷代理部長(zhǎng)帶來(lái)了相當(dāng)大的麻煩靠娱。謝罪的話是一方面,不過為什么要這么做呢掠兄?」

木原冷冰冰地說(shuō)道像云,富岡依舊沉默锌雀。木原的旁邊,就像是在看好戲似的迅诬,幕田嬉笑著舔了下嘴唇腋逆。

「這是盜竊行為啊,富岡侈贷〕颓福」

這是沸騰了的憎恨的聲音在滋滋作響,灰谷開口說(shuō)道俏蛮〕虐觯「給我承擔(dān)起責(zé)任來(lái)〔迹」

「嘿争涌,責(zé)任嗎?」

聽到灰谷的話辣恋,富岡那里忍不住一陣嗤笑亮垫。「這是我這邊的臺(tái)詞好嗎伟骨?」

突然富岡的視線轉(zhuǎn)移到了三人的背后饮潦。

「聽到了嗎,喂携狭?」

到底是在跟誰(shuí)說(shuō)話凹汤?

灰谷他們轉(zhuǎn)過頭去的時(shí)候暑中,剛好從書架的陰影處出現(xiàn)一個(gè)若隱若現(xiàn)的人影壹瘟。

「啊,半澤——鳄逾!」

灰谷臉色驟變稻轨。「為什么你這家伙會(huì)雕凹!」

「來(lái)這里還真是碰上了有趣的事情啊殴俱,從富岡部長(zhǎng)代理那邊接到了電話所以就來(lái)了咯∶兜郑」

半澤依然被三人注視著线欲,用從容的語(yǔ)氣說(shuō)道。

差不多是從在地下文件庫(kù)作業(yè)開始——富岡收到幕田的留言消失以后汽摹,大概是十五分鐘以前李丰。

「嘛,就是這樣逼泣∨棵冢」

富岡說(shuō)道舟舒。「接下來(lái)嗜憔,繼續(xù)剛才的話吧秃励。負(fù)責(zé)任,不負(fù)責(zé)任什么的吉捶,嗎夺鲜?還真是會(huì)開玩笑啊,簡(jiǎn)直了呐舔”依」

對(duì)著如今無(wú)所畏懼笑著地富岡,

「不知道你在說(shuō)些什么滋早,改一改你的態(tài)度會(huì)比較好吧榄审,富岡桑?」

木原還在鄭重其事地非難著杆麸「榻「看來(lái)你還不明白自己所作所為的后果啊∥敉罚」

「態(tài)度到底要改成怎樣氨省?」

富岡嘲笑道揭斧±掣铮「如果你清楚的話教我一下吧,半澤讹开?」

慢悠悠地從書架陰影處走出來(lái)的半澤盅视,現(xiàn)在已經(jīng)站在了富岡的身旁。

「撒旦万,我也不是很清楚啊闹击。」

仍舊沒理會(huì)來(lái)自三人的視線成艘,半澤回答道赏半。「為了政治家的生意淆两,甚至沒有擔(dān)保就貸出去二十億断箫,我覺得才有問題吧。怎么樣秋冰,灰谷桑仲义?」

「什,什么事?」

對(duì)于半澤出乎意料的指責(zé)埃撵,灰谷滿臉通紅尸诽。

「文件的內(nèi)容到底是什么,這不是問題的關(guān)鍵盯另。」

那么大放厥詞的是幕田洲赵≡Ч撸「其他部門好好保管的文件,沒經(jīng)過行內(nèi)同意叠萍,就擅自拿出來(lái)藏起來(lái)芝发,這種行為肯定是有問題的吧。不要想搪塞過去苛谷「ňǎ」

「那么,就算有問題好了腹殿。我一點(diǎn)都不在乎独悴。」

對(duì)于一笑而過的富岡锣尉,不知為何刻炒,幕田瞪大著雙眼。

「真有趣啊自沧。不如坟奥,好好地報(bào)告一下看看會(huì)怎么樣?」

半澤擺出一副眼看著就快要撲過去的架勢(shì)注視著三人拇厢“「那之前,你們幾個(gè)孝偎,有聽過這樣的傳聞嗎访敌?在這個(gè)東京中央銀行里,有個(gè)由行長(zhǎng)直接管轄的特命擔(dān)當(dāng)邪媳,秘密偵查過去隱藏的問題貸款捐顷。」

不雨效,不會(huì)吧——

像是被緊張感所貫穿迅涮,三人一動(dòng)不動(dòng)。不徽龟,是動(dòng)不了叮姑。

緊逼著那三個(gè)人,半澤繼續(xù)說(shuō)道。

「在十五年前传透,舊東京第一銀行受到當(dāng)時(shí)憲民黨建黨議員箕部的委托耘沼,實(shí)行了二十億的人情貸款。那筆貸款被箕部轉(zhuǎn)貸給了自己的家族企業(yè)用來(lái)購(gòu)買了舞橋市內(nèi)的林野朱盐,林野的土地后來(lái)變成了舞橋機(jī)場(chǎng)的建設(shè)預(yù)定地并被高價(jià)買走群嗤,獲得了巨額的利益。問題是兵琳,那二十億的貸款狂秘,是在無(wú)擔(dān)保的情況下實(shí)行的,鉆了檢查的空子躯肌。也就是說(shuō)者春,這是舊東京第一銀行內(nèi)有組織的問題貸款。而其中清女,明知違反會(huì)簽規(guī)定卻仍舊全權(quán)處理這個(gè)案子的正是——你啊钱烟,灰谷桑〉毡」

半澤拴袭,伸出手指,筆直地指向灰谷的鼻尖曙博。

灰谷無(wú)法辯駁稻扬。

剛才還漲紅的臉上現(xiàn)在已經(jīng)血?dú)馊珶o(wú),像是被掐住了一樣羊瘩,喉結(jié)上下蠕動(dòng)泰佳。

「我,我是根據(jù)紀(jì)本常務(wù)的指示才寫的會(huì)簽文件尘吗,全部都是上面的——」

「我覺得那種借口哪里都可以用吧逝她。」

用憐憫的眼神看著他睬捶,半澤說(shuō)著拿出了夾著箕部信用檔案的備忘錄副本黔宛。

「紀(jì)本常務(wù)指示你的證據(jù),在哪里擒贸?你起草的備忘錄上根本沒有紀(jì)本常務(wù)的閱覽章臀晃。你說(shuō)的話,毫無(wú)意義介劫』胀铮」

「常務(wù)在之后有口頭說(shuō)明過。我不是這次貸款的主導(dǎo)者啊座韵,真的险绘!」

相當(dāng)?shù)睦仟N踢京,灰谷嘴唇抖動(dòng)著。幕田也好木原也好宦棺,呆立著像是無(wú)法理解似得看著瓣距。

「事到如今再慌也沒用了,灰谷桑喲代咸〉竿瑁」

富岡從容地說(shuō)道∧沤妫「你啊白华,因?yàn)檎瓷匣繂欀蔚纳猓局噶司揞~的不正當(dāng)貸款贩耐。箕部托貸款的福中飽私囊厦取,如今率領(lǐng)號(hào)稱綠色印象的進(jìn)政黨潮太,當(dāng)上了主角。真是讓人啼笑皆非的事情啊虾攻。你也許在銀行的業(yè)務(wù)上非常認(rèn)真也說(shuō)不定铡买,結(jié)果呢,為了一個(gè)政治家的遠(yuǎn)大目標(biāo)而成為了棄子霎箍∑娉」

如今灰谷的表情,就像是風(fēng)干了的墻壁那樣了無(wú)生趣漂坏,眼神也失去了光芒景埃。

「到底,這筆交易箕部大概賺了多少顶别?」

富岡心平氣和地問道谷徙。「算了驯绎,賺多少都好完慧。關(guān)鍵是對(duì)你來(lái)說(shuō)能得到什么?名譽(yù)嗎剩失?地位嗎屈尼?所以說(shuō)啊,那些東西都虛無(wú)縹緲啊拴孤。你相信的那些東西脾歧,最后全部都是假的。你向往的一切都是海市蜃樓而已演熟,故而你現(xiàn)在的地位也只是沙堆上的樓閣而已涨椒。」

富岡立刻把視線轉(zhuǎn)向了木原,「我說(shuō)你蚕冬,早就知道這筆貸款的實(shí)情了吧免猾?」用嚴(yán)厲的口吻問道。

「怎囤热,怎么可能——」

顫抖著的木原拼命搖頭否定猎提。

「撒謊的話,可是馬上會(huì)被識(shí)破的啊∨园現(xiàn)在可不是開玩笑的锨苏。」富岡唬人這套似乎奏效了棺聊。

「不伞租,不知道,我真的不知道限佩】」

「可是,現(xiàn)在也算是知道了啊祟同∽鞔」

盯著徹底否認(rèn)的木原,「還想了解更多嗎晕城?」富岡問道泞坦。

「那是——」

在木原的眼中,揣測(cè)著該選哪邊砖顷,天平在來(lái)回?cái)[動(dòng)著贰锁。

「想要了解更多也沒問題哦。到底想怎樣滤蝠!」

再次詢問道李根,木原慌張地趕緊搖搖頭。

「那樣的話几睛,給我滾房轿!」

神色大變的富岡一喝,木原飛似得轉(zhuǎn)身逃了出去所森。

「那么囱持,我也先失禮退——」

那之后想要追隨而去的幕田,「你等一下焕济,還有話想問你纷妆。」聽到富岡這么一說(shuō)晴弃,身軀為之一震掩幢。

「合同文件庫(kù)的檢查情報(bào)逊拍,被泄露出去的事情我已經(jīng)清楚了。我說(shuō)你际邻,沒找到文件就去告密了吧芯丧,別想這么就完事了喲∈涝」

臉色鐵青的幕田嚇得直哆嗦缨恒,想要逃跑似地趕緊背過身去。

「好了轮听,事到如今就不要再隱藏事實(shí)了骗露,灰谷喲⊙。」

只剩下灰谷一個(gè)人接受盤問了萧锉,富岡說(shuō)道∈龉眩「就算以為紀(jì)本會(huì)保你也是沒用的柿隙。你現(xiàn)在就像是壁虎的尾巴啊。想要從寬處罰的話辨赐,把知道的全部都說(shuō)出來(lái)。那樣的話京办,我們多少會(huì)幫你說(shuō)兩句好話掀序。」

在灰谷暗渠般瞳孔的深處惭婿,動(dòng)搖了不恭。


10.

在東新宿的合同文件庫(kù)將新的三個(gè)硬板紙箱裝入一臺(tái)面包車?yán)铮傁蛟谕柚畠?nèi)(日本地名)的東京中央銀行停車場(chǎng)已經(jīng)是那天傍晚的事情了财饥。

開車的是田島换吧。副駕駛坐著半澤。

將東西搬到營(yíng)業(yè)二部的會(huì)議室钥星,正好瞧見富岡過來(lái)了沾瓦。灰谷也跟在后面谦炒。

「舊T被委托對(duì)箕部啓治的大部分資金進(jìn)行管理贯莺。那些便是證明資料∧模」

灰谷滿臉蒼白訴說(shuō)起內(nèi)幕已經(jīng)是剛才的事情了缕探。「有了那個(gè)的話还蹲,對(duì)于二十億是以怎樣的形式返還的爹耗,就可以有一個(gè)總的了解了耙考。」

半澤他們搬過來(lái)的是潭兽,從灰谷那里聽說(shuō)的藏在合同文件庫(kù)隱蔽之處的文件倦始。

將箱子里面的東西全部搬到桌子上,按照時(shí)間將資料排序讼溺,三個(gè)人在灰谷在場(chǎng)的情況下仔細(xì)檢查了起來(lái)楣号。

那其中,恐怕有箕部那邊提供的怒坯,包括舞橋state的土地購(gòu)入明細(xì)和該公司目前為止的活期存款情況炫狱。相當(dāng)詳細(xì)的資料。

「還真行啊剔猿,這種文件都拿得到视译?」

看到文件封面的田島,不由得生出一股疑問归敬,「那是用來(lái)替代擔(dān)保的酷含。」灰谷說(shuō)道汪茧∫窝牵「我們這邊可是無(wú)擔(dān)保貸款啊。能把握住舞橋state的土地購(gòu)入明細(xì)和活期存款情況的話舱污,呆賬的危險(xiǎn)性也能提早掌握到呀舔。」

「你們是笨蛋嗎扩灯?如果那么擔(dān)心的話媚赖,將買入的不動(dòng)產(chǎn)設(shè)定擔(dān)保不就好了≈椴澹」

「為什么不那樣做惧磺?」富岡問道。

「用不動(dòng)產(chǎn)設(shè)定擔(dān)保的話跟銀行的關(guān)系就會(huì)被一眼看出來(lái)捻撑。那是必須要避免的磨隘。」

「真是不管哪方面都要耍小聰明啊顾患×帐茫」

對(duì)于頗感意外的富岡,灰谷只是咬著下唇描验,沒有反駁白嘁。

為了查清資金的流向,整理作業(yè)的工作持續(xù)了數(shù)小時(shí)膘流。

「大概絮缅,就是這樣了鲁沥。」

已經(jīng)晚上九點(diǎn)多了耕魄,埋頭作業(yè)連晚飯都還沒吃的富岡抬起頭來(lái)画恰,凝視著寫滿了概略的白板。

在上面的是吸奴,貸款二十億以后允扇,被舞橋state用作機(jī)場(chǎng)建設(shè)預(yù)定地的購(gòu)買資金從使用到回收為止的流向示意圖。

「買入不值錢的土地则奥,然后以幾倍的價(jià)格賣出考润。使得業(yè)績(jī)不振,債務(wù)高企卻無(wú)可奈何的公司一掃窘境读处,妙手回春糊治,一下子成為本地屈指可數(shù)的不動(dòng)產(chǎn)從業(yè)商啊。但是——」

富岡用瘆人的目光看向半澤罚舱【迹「不覺得讓人相當(dāng)在意嗎,半澤管闷?」

「相當(dāng)在意啊粥脚。」

半澤平靜地說(shuō)道包个,一動(dòng)不動(dòng)地盯著白板刷允。

「怎么回事啊赃蛛?」

發(fā)問的田島邊上恃锉,灰谷緊盯著桌子的一角搀菩。

「的確呕臂,通過這二十億舞橋state獲得了巨大的利益。那個(gè)沒問題肪跋。但是歧蒋,從這個(gè)資金流上來(lái)看,沒有利益流向箕部那里的痕跡州既∶涨ⅲ」

半澤銳利的眼神射向了灰谷。

「那是——」

灰谷咬牙切齒吴叶,應(yīng)該是有話要說(shuō)阐虚,但看起來(lái)卻又似乎在猶豫。

「事到如今還有所隱瞞的話蚌卤,就得不償失了实束“赂眩快說(shuō)吧∠滩樱」

富岡說(shuō)著拍了一下灰谷的背构订,終于讓他開了口。

「那是避矢,紀(jì)本常務(wù)在保管的悼瘾。」

「紀(jì)本嗎审胸?」

富岡問道亥宿。「看起來(lái)是做了非常麻煩的事按踵凇箩绍?」

「通過分散管理,就算一部分文件被發(fā)現(xiàn)了尺上,也不能掌握全部的內(nèi)容材蛛。」

「那些資料是在哪里怎抛?」

「地下文件庫(kù)卑吭。但是我們的話進(jìn)不去。是在地下五層啊马绝《股停」

地下五層是只有董事們才有進(jìn)入權(quán)限的安保管理機(jī)制。

話雖如此富稻,

「走吧掷邦。」

富岡站了起來(lái)椭赋。

「要怎么辦抚岗?」

灰谷問道,沒有回答哪怔⌒担灰谷被推搡著坐上了電梯,之后又換乘了電梯去往地下五層认境。

地下五層的專用文件庫(kù)半澤也是第一次見胚委,電梯口前面有一扇戒備森嚴(yán)的大鐵門緊閉著。這是撥號(hào)式的鎖系統(tǒng)守護(hù)在鑰匙孔兩邊的要塞叉信。

但是現(xiàn)在亩冬,富岡轉(zhuǎn)動(dòng)著那個(gè)撥號(hào)系統(tǒng),從口袋里拿出一串鑰匙硼身,從那里插了進(jìn)去硅急,轉(zhuǎn)動(dòng)起了撥號(hào)器枢冤。

沉重的鐵門馬上就無(wú)聲地敞開了。

灰谷一臉錯(cuò)愕地傻盯著铜秆,富岡卻不以為然淹真,接著打開里面的門,走了進(jìn)去连茧。

踩在鋪著綠色地毯的房間里核蘸,不會(huì)發(fā)出一點(diǎn)聲音,說(shuō)話聲也好啸驯,腳步聲也好都被腳下的地毯給吸收了客扎,仿佛稍一不注意就會(huì)被這寂靜給壓碎了。

「這罚斗,這件事暴露了不管怎樣都沒關(guān)系嗎徙鱼?」

對(duì)著一副已經(jīng)放棄抵抗表情的灰谷,

「東西在哪里针姿?」

富岡冷靜地問道袱吆。

循著高得都快碰到天花板的書架移動(dòng)著的灰谷,在某處停了下來(lái)距淫,爬上附近的梯子拿了其中一個(gè)硬紙板箱下來(lái)绞绒。

「要是知道這件事情是我說(shuō)的話,我——」

看著擦著汗怯懦的灰谷榕暇,

「我說(shuō)你啊蓬衡,還真是膽小啊⊥啵」

富岡哎呀哎呀地嘆氣道狰晚。「差不多夠了吧缴啡,給我閉嘴壁晒。人啊,適時(shí)地將功補(bǔ)過也是很重要的盟猖。我說(shuō)讨衣,還有其他的文件嗎换棚?」

「這些就是全部了式镐。」

富岡目不轉(zhuǎn)睛盯著灰谷固蚤,看來(lái)這應(yīng)該不是撒謊娘汞,朝半澤略點(diǎn)了下頭,拿著那箱東西回到了會(huì)議室夕玩,把東西從里面拿了出來(lái)你弦。

「看到了有趣的東西惊豺。」

意外地發(fā)現(xiàn)了什么東西的半澤禽作,將那些文件在辦公桌上鋪開尸昧,姑且停了下來(lái)。

箕部啓治個(gè)人事務(wù)所的賬簿副本旷偿。

「這里找到備忘錄了哦烹俗,半澤。紀(jì)本的字跡啊萍程〈蓖」

根據(jù)富岡所說(shuō),朝那里看去茫负,是舞橋state給箕部送錢記錄的備忘錄那類東西蕉鸳。「轉(zhuǎn)賬委托書在哪里都找不到啊忍法〕背ⅲ」

搜羅著桌上眾多資料的富岡,那之后從裝有轉(zhuǎn)賬委托書的活頁(yè)文件夾里找出了饿序,舞橋state給箕部的送錢記錄副本衍锚。恐怕嗤堰,也是受箕部的委托交由紀(jì)本在處理戴质。

就像玩拼圖游戲一樣,整幅圖片的樣貌拼出來(lái)了踢匣。

「到底是很大一筆錢啊告匠。不得了的資金流。每年不下五千萬(wàn)离唬『笞ǎ」

半澤說(shuō)道。

「舞橋state是通過咨詢費(fèi)的形式將錢支付給箕部啓治的啊输莺∑莅ィ」

正在仔細(xì)查看該公司財(cái)務(wù)資料的田島補(bǔ)充道。不過嫂用,在舞橋支行查看該公司資料的時(shí)候卻沒有發(fā)現(xiàn)相關(guān)的東西型凳。看來(lái)是巧妙地隱藏了起來(lái)嘱函。

「這類似洗錢的方式甘畅。」

富岡用銳利的眼神看著灰谷∈柰伲「原來(lái)如此蓄氧。」

「即使假借名目也要得到利益啊槐脏『硗」

看著一臉怯懦的灰谷,「只是那樣嗎顿天?」半澤問道泄朴。

「什么意思?」

灰谷的喉嚨微微顫抖著露氮,搖曳著恐懼的眼神祖灰,望向半澤。

「這筆資金畔规,箕部用來(lái)干什么了局扶?」

對(duì)于半澤的疑問,灰谷大吃一驚的樣子叁扫,馬上移開了視線仪糖。半澤繼續(xù)道瘦锹。「根據(jù)這份記錄,七年前有四億左右的資金流出篇梭。剛好是創(chuàng)立進(jìn)政黨币绩,迎來(lái)第一次國(guó)政選舉的時(shí)期隧甚∏堪叮」

「也就是說(shuō)用作了選舉的資金啊⊙谝耍」

田島一副原來(lái)如此的表情蔫骂。

半澤將箕部啓治個(gè)人事務(wù)所的收支報(bào)告書遞給了田島。另外還有政治資金收支報(bào)告書和選舉運(yùn)動(dòng)費(fèi)用收支報(bào)告書牺汤。有了這些就可以知道箕部的財(cái)產(chǎn)情況了辽旋,這下所有的資料和明細(xì)都齊了。

田島打開了明細(xì)檐迟,富岡也在一旁探過頭去补胚,灰谷也終于無(wú)法保持冷靜,眼神飄了過去追迟。終于溶其,

「喂,半澤怔匣。這份明細(xì)哪里都沒有出現(xiàn)舞橋state的名字啊握联。」

代替回答富岡指出的問題每瞒,半澤對(duì)著如今狼狽不堪卻無(wú)處可躲的灰谷問道金闽。

「到底怎么回事,你不好好地給我們說(shuō)明一下這樣好嗎剿骨?」

對(duì)于半澤的窮追不舍代芜,如今的灰谷早已喪失了抵抗的力氣。


11.

「內(nèi)藤部長(zhǎng)來(lái)了啊浓利〖繁樱」

等到秘書從門口離開,內(nèi)藤輕輕行了一禮贷掖,被中野渡請(qǐng)到了行長(zhǎng)辦公室的沙發(fā)上坐嫡秕。

中野渡穿著白襯衫,打著領(lǐng)帶苹威,領(lǐng)結(jié)少見得有些松弛昆咽。袖口外翻,袖子往上擼了起來(lái)牙甫。如此不體面對(duì)中野渡來(lái)說(shuō)掷酗,是比較罕見的穿法。

「聽到小道消息說(shuō)窟哺,明天泻轰,您會(huì)去拜訪特別調(diào)查委員會(huì)?」

對(duì)于直接切出話題的內(nèi)藤且轨,中野渡那邊沒有回答浮声。一動(dòng)不動(dòng),注視著墻上的一點(diǎn)旋奢“⒌「連我都不知道,是怎么回事能告訴我嗎黄绩?」

「抱歉啊羡洁。不是想對(duì)你們也有所隱瞞,只是我自己也尚未考慮好爽丹≈螅」

內(nèi)藤沉默了,等著行長(zhǎng)繼續(xù)說(shuō)下去粤蝎≌嬷伲「事實(shí)上,乃原那邊提出了再次考慮債權(quán)放棄的提案初澎〗沼Γ」

在寂靜之中虑凛,內(nèi)藤注視著中野渡的臉。

「那么软啼?」

對(duì)于這個(gè)提問桑谍,中野渡沒有馬上回答,一陣沉默之后祸挪,終于锣披,

「剛才跟你說(shuō)的,就只是那樣而已贿条”⒎拢」

充滿苦澀的表達(dá)。

「您打算自己做決定——是那樣嗎整以?」

忽然胧辽,中野渡一直以來(lái)給人的剛毅形象不見了,眼神中出現(xiàn)了迷惘公黑,帶著令人不安的違和感票顾,內(nèi)藤注視著。不管怎樣帆调,這都應(yīng)該不是中野渡一直以來(lái)的風(fēng)格奠骄。

「行長(zhǎng),能答應(yīng)我的請(qǐng)求嗎番刊?」

內(nèi)藤毅然地問道含鳞,打破了屋內(nèi)的沉默。

「特別調(diào)查委員會(huì)提出的債權(quán)放棄芹务,在董事會(huì)決定之后蝉绷,前些天已經(jīng)正式的拒絕了。那已是難以撼動(dòng)的事實(shí)了枣抱。而且熔吗,那個(gè)判斷是正確的啊〖丫В」

沒有回答桅狠。內(nèi)藤像是既氣惱又無(wú)奈,

「為何轿秧,您不能找我們商量一下呢中跌?」

內(nèi)藤的話語(yǔ)中,充斥著不甘的悔恨菇篡。

不發(fā)一言的中野渡漩符,臉上泛著陰影,苦惱明顯地浮現(xiàn)在臉上驱还。

「行長(zhǎng)——嗜暴!」

內(nèi)藤的抗議聲越發(fā)大聲凸克。「到底闷沥,我們是為了什么——」

「這——這早就不是授信判斷的問題了萎战。」

中野渡打斷了內(nèi)藤的話狐赡∽拆模「也就是已經(jīng)不是你們所負(fù)責(zé)的工作范疇了疟丙。我在考慮的是颖侄,如何處理曾經(jīng)的懸案啊∠斫迹」

一時(shí)就那樣直視著中野渡览祖,內(nèi)藤就像凝固了一樣一動(dòng)不動(dòng)。

如今炊琉,涌現(xiàn)在內(nèi)藤心中的是展蒂,明顯的驚愕。

這樣的中野渡苔咪,是第一次見到锰悼。

既不威嚴(yán)也不崇高,只是一個(gè)苦惱著的銀行員团赏。

就任以來(lái)箕般,一直全身心投身于行內(nèi)融合的中野渡,如今深陷在是否要否定過去的矛盾之中舔清。想要相信卻無(wú)法相信的同伴丝里。會(huì)將原本光明磊落的銀行信用毀于一旦的問題貸款。至今為止都信任著的同伴体谒,為何會(huì)將這些暴露出來(lái)杯聚,到底這些是不是真的,以及對(duì)于這樣的同伴的不信任感抒痒。

在充滿舊系派閥意識(shí)的現(xiàn)實(shí)和所謂行內(nèi)融合的理想的夾縫之間幌绍,時(shí)常艱難地掌著舵,櫛風(fēng)沐雨地持續(xù)經(jīng)營(yíng)著的故响,是中野渡啊纷捞。中野渡的痛苦就是所謂合并銀行的苦惱啊

但是,如今這矛盾顯露了出來(lái)被去。

打破這種事態(tài)的唯一方法主儡,除了舍棄至今為止一直所抱持的想法以外別無(wú)他法。

「我懂了惨缆∶又担」

深深嘆了一口氣的內(nèi)藤說(shuō)道丰捷。「但是寂汇,行長(zhǎng)您所苦惱的那些病往,我也能推測(cè)到〗景辏」

中野渡睜大了眼睛停巷,卻沒有說(shuō)話。對(duì)著無(wú)言的行長(zhǎng)榕栏,內(nèi)藤繼續(xù)道畔勤。

「的確,那是只有行長(zhǎng)您自己才能下判斷的問題也說(shuō)不定扒磁。但是庆揪,齊心協(xié)力的話,即使是我們也能與之戰(zhàn)斗的妨托。我們就是為此而存在的啊缸榛。也因此,我們也一定會(huì)竭盡全力的——兰伤。這是半澤總結(jié)的有關(guān)舊T給箕部啓治問題貸款事件的全貌内颗。請(qǐng)您作為參考《厍唬」

遞上報(bào)告書的內(nèi)藤均澳,站了起來(lái),深深鞠了一躬后退出了辦公室会烙。既沒有等待中野渡的回答负懦,也沒有提出其他的意見。所留下的只有打磨得閃閃發(fā)亮的尊嚴(yán)和思念柏腻。


第六章完

未完待續(xù)


黑崎娘娘和藤原紀(jì)香結(jié)婚了V嚼鳌!五嫂!這真是讓人意外得飛起來(lái)的事情颗品,話雖如此,娘娘能娶到如此嬌妻我們?cè)谛闹幸捕ㄊ菬o(wú)比祝福的沃缘。說(shuō)起藤原紀(jì)香姐姐(還是不說(shuō)起了躯枢,容易暴露了年齡。姐姐槐臀?這只是禮貌的說(shuō)法锄蹂,就算是阿姨我也照樣會(huì)親切地稱呼一聲姐姐的啦)。

一年一下子又過去了四分之一水慨,不由得為浪費(fèi)過去的時(shí)間捏把汗得糜,有人說(shuō)人生是用來(lái)浪費(fèi)的敬扛,我當(dāng)然覺得大錯(cuò)特錯(cuò),你浪費(fèi)的那些時(shí)間一定會(huì)回過頭來(lái)狠狠地報(bào)復(fù)你朝抖。那么啥箭,人生究竟是用來(lái)干什么的呢,這個(gè)答案值得大家用一輩子去探尋治宣。人生并不會(huì)太復(fù)雜急侥,綜其一生,能回憶到的歷歷往昔侮邀,也只有寥寥數(shù)篇坏怪,我們一定會(huì)經(jīng)歷眾多的艱難,如此豌拙,我們的快樂也定不會(huì)少于苦難的數(shù)量陕悬,為什么呢题暖?因?yàn)轱L(fēng)雨之后必有彩虹啊按傅。人生也許也就是這么一回事,如果所有人都能從內(nèi)心明白這個(gè)道理就好了胧卤。

接下來(lái)的四月也是如此唯绍,如果你遇到了許多困難和麻煩,不要責(zé)備自己枝誊,至少在這個(gè)四月况芒,土星已經(jīng)開始逆行了,之后火星和冥王星也要開始逆行了叶撒,而接著是水星又要開始逆行了绝骚,有這么多的行星逆行,相信倒霉的絕不止你一個(gè)祠够。

最后压汪,祝大家有個(gè)美好的四月。不古瓤,還是祝我有一個(gè)美好的四月止剖,大家倒霉點(diǎn)也沒關(guān)系。(=′?`)人(′?`=)


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末落君,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市穿香,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌绎速,老刑警劉巖皮获,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異纹冤,居然都是意外死亡洒宝,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)主届,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)待德,“玉大人君丁,你說(shuō)我怎么就攤上這事〗埽” “怎么了绘闷?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)较坛。 經(jīng)常有香客問我印蔗,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么丑勤? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任华嘹,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上法竞,老公的妹妹穿的比我還像新娘耙厚。我一直安慰自己,他們只是感情好岔霸,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,857評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布薛躬。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般呆细。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪型宝。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評(píng)論 1 305
  • 那天絮爷,我揣著相機(jī)與錄音趴酣,去河邊找鬼。 笑死坑夯,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛岖寞,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播渊涝,決...
    沈念sama閱讀 40,406評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼慎璧,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了跨释?” 一聲冷哼從身側(cè)響起胸私,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎鳖谈,沒想到半個(gè)月后岁疼,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,767評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年捷绒,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瑰排。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,090評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡暖侨,死狀恐怖椭住,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情字逗,我是刑警寧澤京郑,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站葫掉,受9級(jí)特大地震影響些举,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜俭厚,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,420評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一户魏、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧挪挤,春花似錦叼丑、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)笤休。三九已至尖飞,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間店雅,已是汗流浹背政基。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留闹啦,地道東北人沮明。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像窍奋,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親荐健。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,033評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容