很久沒有寫信了沿盅。
于是想到建這樣一個(gè)文集,用寫信的語氣纫溃,寫給朋友腰涧,或者陌生人。
嗯紊浩,我知道這有點(diǎn)唐突窖铡。因?yàn)槟氵€不知道我是誰。那我就先做個(gè)自我介紹好了坊谁。我是一名日語翻譯费彼。不,沒有你想得那么賺錢口芍,我主要做筆譯箍铲。口譯賺得多一些鬓椭,但是我這個(gè)人不大喜歡跑來跑去颠猴。而且聋庵,我覺得我就像村上春樹筆下的多崎作一樣,喜歡制作有形的東西芙粱。所謂有形祭玉,就是訴諸視覺,不一定摸得到春畔,但是能看到脱货。視覺的東西可以傳得更遠(yuǎn)。我現(xiàn)在是自由職業(yè)者律姨,馬上滿兩年了振峻。年前沒耐住寂寞去面試過一份工作,未果择份。我覺得這對我來說可能是好事扣孟。最近越來越覺得,翻譯可能是我的天職荣赶。雖然做翻譯也不是近兩年的事凤价,但是之前并沒有這樣感覺。現(xiàn)在的我真的想大聲宣布拔创,我的夢想是成為翻譯家利诺。我三十一歲了,但真正發(fā)自內(nèi)心地想要成為什么剩燥,這還是第一次慢逾。我覺得還不算晚。
除了家里灭红,我最常出沒的地方是圖書館侣滩。距離我住的地方不遠(yuǎn),騎車十幾分鐘就到变擒。周一是閉館日君珠,不過一樓的期刊閱覽室開一個(gè)下午。我今天去待了大概四個(gè)小時(shí)赁项。對我來說葛躏,圖書館是最容易專心工作的地方。
業(yè)余愛好是吉他悠菜。和自由職業(yè)一樣舰攒,也堅(jiān)持了兩年。最近在學(xué)風(fēng)之詩悔醋∧η裕基本上每天會練習(xí)。每周到老師家里上一次課。當(dāng)眾表演過一次猾愿,彈《Right Here Waiting》鹦聪,緊張得一塌糊涂。
平時(shí)會跑步蒂秘,以及跟著KEEP鍛煉泽本。過年回家時(shí)胖了。弟弟看見我的肚子也鼓起來了姻僧,說看來是遺傳规丽。但我覺得完全是生活習(xí)慣所致。我決定證明給他們看撇贺。
大致就是這樣一個(gè)我赌莺。你有什么想問的?
對了松嘶,如果你想看我翻譯的書艘狭,初見盧浮宮還算有趣。沒錯(cuò)翠订,譯者就是我巢音。署的是真名。不知道這里會不會有認(rèn)識我的人呢蕴轨?