我是藍(lán)醒揖铜,一個喜歡野生動物的小朋友
昨天忘記日更了茴丰,好難過啊
不過今天又是元氣滿滿的一天,一起賞詩吧
各位君子,子美的曲江了解一下唄
曲江二首(其一)
唐·杜甫
一片花飛減卻春贿肩,風(fēng)飄萬點正愁人峦椰。
且看欲盡花經(jīng)眼,莫厭傷多酒入唇汰规。
江上小堂巢翡翠汤功,苑邊高冢臥麒麟。
細(xì)推物理須行樂溜哮,何用浮榮絆此身滔金。
譯文
因一瓣花兒被風(fēng)吹落就感到春色已減,如今風(fēng)把成千上萬的花打落在地茂嗓,怎不令人發(fā)愁鹦蠕?
且欣賞這即將消逝的春光,也不要害怕酒喝多了讓人傷懷更多在抛。
翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢钟病,原來雄踞的石麒麟現(xiàn)今倒臥在地上。
仔細(xì)推敲事物的道理知道需要及時行樂刚梭,為什么要用浮名牽絆自己的一生肠阱。
注釋
曲江:河名,在陜西西安市東南郊朴读,唐朝時候是游賞的好地方屹徘,當(dāng)然現(xiàn)在也是,房價也是西安最高的:)
減卻春:減掉春色衅金。
萬點:形容落花之多噪伊。
且:暫且。經(jīng)眼:從眼前經(jīng)過氮唯。
傷:傷感鉴吹,憂傷。
巢翡翠:翡翠鳥筑巢惩琉。
苑:指曲江勝境之一芙蓉苑豆励。冢:墳?zāi)埂?/p>
推:推究。物理:事物的道理瞒渠。
噶颊簟:虛名。
鑒賞
曲江又名曲江池伍玖,故址在今西安城南五公里處嫩痰,原為漢武帝所造。唐玄宗開元年間大加整修窍箍,池水澄明串纺,花卉環(huán)列丽旅。其南有紫云樓、芙蓉苑造垛;西有杏園、慈恩寺晰搀,是著名游覽勝地五辽。
第一首寫他在曲江看花吃酒,布局出神入化外恕,抒情感慨淋漓杆逗。
“一片花飛減卻春,風(fēng)飄萬點正愁人鳞疲∽锝迹”首聯(lián)是說,落下一片花瓣讓人感到春色已減尚洽。如今風(fēng)把成千上萬的花打落在地悔橄,怎不令人發(fā)愁?
在曲江看花吃酒腺毫,正遇良辰美景癣疟,可稱賞心樂事了;但作者卻別有懷抱潮酒,一上來就表現(xiàn)出無可奈何的惜春情緒睛挚,產(chǎn)生出驚心動魄的藝術(shù)效果。他一沒有寫已經(jīng)來到曲江急黎,二沒有寫來到曲江時的節(jié)令扎狱,三沒有寫曲江周圍花木繁饒,而只用“風(fēng)飄萬點”四字勃教,就概括了這一切淤击。“風(fēng)飄萬點”故源,不止是客觀的寫景遭贸,綴上“正愁人”三字,重點就落在見景生情心软,托物言志上了壕吹。“風(fēng)飄萬點”删铃,這對于春風(fēng)得意的人來說耳贬,會煞是好看,為何又“正愁人”呢猎唁?作者面對的是“風(fēng)飄萬點”咒劲,那“愁”卻早已萌生于此前的“一片花飛”,因而用跌筆開頭:“一片花飛減卻春”!歷盡漫長的嚴(yán)冬腐魂,好容易盼到春天來了帐偎,花兒開了。這春天蛔屹,這花兒削樊,不是值得人們珍惜的嗎?然而“一片花飛”兔毒,又透露了春天消逝的消息漫贞。敏感的、特別珍惜春天的詩人又怎能不“愁”育叁?“一片”迅脐,是指一朵花兒上的一個花瓣。因一瓣花兒被風(fēng)吹落就感到春色已減豪嗽,暗暗發(fā)愁谴蔑,可如今,面對著的分明是“風(fēng)飄萬點”的嚴(yán)酷現(xiàn)實肮昝巍树碱!因此“正愁人”三字,非但沒有概念化的毛病变秦,簡直力透紙背成榜。
“且看欲盡花經(jīng)眼,莫厭傷多酒入唇蹦玫∈昊椋”頷聯(lián)是說,且看將盡的落花從眼前飛過樱溉,也不再厭煩過多的酒入口挣输。
“風(fēng)飄萬點”已成現(xiàn)實,那尚未被風(fēng)飄走的花兒就更值得愛惜福贞。然而那風(fēng)還在吹撩嚼,剩下的,又一片挖帘、一片的飄走眼看即將飄盡了完丽!第三句就寫這番情景:“且看欲盡花經(jīng)眼∧匆ǎ”“經(jīng)眼”之花“欲盡”逻族,只能“且看”〗颈溃“且”是暫且聘鳞、姑且之意薄辅。而當(dāng)眼睜睜的看著枝頭殘花一片、一片的隨風(fēng)飄走抠璃,加入那“萬點”的行列站楚,心中又是什么滋味呢?于是來了第四句:“莫厭傷多酒入唇搏嗡×海”吃酒為了消愁。一片花飛已愁彻况;風(fēng)飄萬點更愁谁尸;枝上殘花繼續(xù)飄落舅踪,即將告盡纽甘,愁上添愁。因而“酒”已“傷多”抽碌,卻禁不住繼續(xù)“入唇”昂酚!
只是一落花货徙,連寫三句左权,極盡反復(fù)層折之妙。接入第四句痴颊,魂消欲絕赏迟。然而作者何以要如此“反復(fù)層折”的寫落花,以致魂消欲絕蠢棱。究竟是僅僅感嘆春光易逝锌杀,還是有慨于難于直陳的人事問題呢?
“江上小堂巢翡翠泻仙,花邊高冢臥麒麟糕再。”頸聯(lián)是說玉转,翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢突想,原來雄踞的石麒麟現(xiàn)今倒臥在地上。
第三聯(lián)就寫到了人事究抓。有人說此聯(lián)“奇想驚人”猾担,細(xì)想?yún)s恰恰在人意之中。詩人的目光隨著“風(fēng)飄萬點”在移動:落到江上刺下,就看見原來住人的小堂卻巢著翡翠——翡翠鳥筑起了窩垒探,何等荒涼;落到苑邊怠李,就看見原來雄踞高冢之前的石雕墓飾麒麟倒臥在地圾叼,不勝寂寞蛤克。經(jīng)過安史之亂,曲江往日的盛況遠(yuǎn)沒有恢復(fù)夷蚊;可是构挤,好容易盼來的春天,眼看和萬點落花在一起惕鼓,就要被風(fēng)葬送了筋现!這并不是驚人的奇想,而是觸景傷情箱歧。
“細(xì)推物理須行樂矾飞,何用浮榮絆此身?”尾聯(lián)是說呀邢,仔細(xì)推究事物盛衰變化的道理洒沦,那就是應(yīng)該及時行樂,何必讓虛浮的榮譽束縛自身呢价淌?
面對這殘敗景象又有什么辦法呢申眼?仍不外是“莫厭傷多酒入唇”,只不過換了一種漂亮的說法蝉衣,就是“行樂”括尸。難道“物理”就是這樣嗎?如果只能如此病毡,無法改變濒翻,那就只須行樂,何必讓浮榮絆住此身啦膜,失掉自由呢有送?
聯(lián)系全篇來看,所謂行樂功戚,不過是他自己所說的“沉飲聊自遣”娶眷,或李白所說的“舉杯消愁愁更愁”而已,樂處又在哪里呢啸臀?
絆此身的浮榮何所指届宠?指的就是“左拾遺”那個從八品以上的諫官。因為上疏救房琯乘粒,觸怒了肅宗豌注。從此,為肅宗疏遠(yuǎn)灯萍。作為諫官轧铁,他的意見卻不被采納,還蘊含著招災(zāi)惹禍的危機旦棉。這首詩就是乾元元年(758)暮春任“左拾遺”時寫的齿风。到了這年六月药薯,果然受到了處罰,被貶為華州司功參軍救斑。從寫此詩到被貶童本,不過兩個多月的時間。了解了這樣一個歷史背景脸候,就會對這首詩有比較確切的理解穷娱。
創(chuàng)作背景
這首詩寫于公元758年(乾元元年),當(dāng)時京城雖已收復(fù)运沦,但兵革未息泵额,作者眼見唐朝因政治腐敗而釀成的禍亂,心境十分雜亂携添。游曲江正值暮春嫁盲,所以詩人借寫曲江景物的荒涼敗壞以哀時。
作者簡介
杜甫(712-770)薪寓,字子美亡资,自號少陵野老澜共,世稱“杜工部”向叉、“杜少陵”等,漢族嗦董,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人母谎,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”京革,其詩被稱為“詩史”奇唤。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來匹摇,杜甫與李白又合稱“大李杜”咬扇。他憂國憂民,人格高尚廊勃,他的約1400余首詩被保留了下來懈贺,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇坡垫,影響深遠(yuǎn)梭灿。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念冰悠。