作為一線老師拾弃,我們常碰到一個(gè)問題:什么時(shí)候應(yīng)該啟發(fā)學(xué)生?什么程度是最合適的摆霉?這個(gè)西方文獻(xiàn)中是沒有明確答案的,學(xué)習(xí)科學(xué)里面勉強(qiáng)能找到“腳手架支撐”的概念,但是如何操作需要更多的實(shí)踐智慧携栋。很有意思的是搭盾,我在論語里找到了答案:子曰:“不憤不啟、不悱不發(fā)婉支,舉一隅不以三隅反鸯隅,則不復(fù)也∠蛲冢”
【譯文】?孔子說:“不到他苦思冥想時(shí)蝌以,不去啟發(fā);不到欲說無語時(shí)何之,不去開導(dǎo)跟畅。不能舉一例能理解三個(gè)類似的問題,就不要再重復(fù)教他了溶推』布”
“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去開導(dǎo)他;不到他心里明白卻不能完善表達(dá)出來的程度不要去啟發(fā)他蒜危。如果他不能舉一反三虱痕,就不要再反復(fù)地給他舉例了》蓿”
Confucius said:?“Only when people are struggling and fumbling do?I elicit,?only?when people are stammering?do?I?scaffold.?For him?who?cannotdraw inferencesthen citing examples is useless.”
孔子在幾百年前就提煉出了這個(gè)道理部翘,而類似的思想精粹在他的著作里比比皆是,于是我開始重新讀論語响委,隨著年紀(jì)的變化新思,閱歷的加深,再讀論語又有了全新的理解晃酒。和大多數(shù)人掙扎文言文的文體不同表牢,我回憶自己學(xué)生時(shí)代讀《論語》的時(shí)候幾乎是個(gè)無痛的過程,因?yàn)榧幢銦o法翻譯出文言文的每個(gè)細(xì)節(jié)贝次,但是通過理解崔兴,文言文背后的意思都已經(jīng)滲透進(jìn)我的長期記憶里。當(dāng)面臨一個(gè)做事程度的權(quán)衡時(shí)蛔翅,知道過猶不及敲茄;《左傳》,《戰(zhàn)國策》山析,體現(xiàn)了真假勇氣和智慧的細(xì)微差別堰燎,當(dāng)自己和多數(shù)人格格不入時(shí)候,是堅(jiān)持還是妥協(xié)笋轨?當(dāng)個(gè)人被權(quán)利打敗時(shí)候秆剪,是反抗還是接受赊淑?人際關(guān)系,從孔子到蘇格拉底都思索過這個(gè)問題仅讽。
論語這些東方思想經(jīng)典不僅僅是東方人在讀陶缺,已經(jīng)成為世界性的思想財(cái)富。身邊外國朋友也在看三國洁灵,論語等中國經(jīng)典著作饱岸,我在讀書的時(shí)候,給那些投行的金融從業(yè)者上中國文化課徽千,我們聊論語苫费,他也聽的很起勁。為什么論語里的己所不欲双抽,勿施于人會被聯(lián)合國的墻上百框,為什么《大學(xué)》被印在各個(gè)大學(xué)的墻上。治國荠诬,齊家琅翻,平天下,體現(xiàn)管理學(xué)東方智慧柑贞。我想這都是東方智慧的之大成方椎。
具體到國際視野,其實(shí)回頭看看中國古代儒家思想里宣揚(yáng)六藝钧嘶,六藝又分為小藝(書棠众、數(shù))和大藝(禮,樂有决,御闸拿,射),兩者的區(qū)別在于书幕,大藝強(qiáng)調(diào)禮新荤,需要關(guān)心時(shí)事,關(guān)注小我到大我的變化台汇,進(jìn)一步發(fā)展“大我”苛骨,則需要有良好的品格:強(qiáng)調(diào)忠誠禮儀勇敢負(fù)責(zé)。而當(dāng)今時(shí)代的公民教育苟呐,不僅僅是強(qiáng)調(diào)忠誠禮儀勇敢負(fù)責(zé)痒芝,更是對地球和社區(qū)的關(guān)懷和行動。
東方思想經(jīng)典對教育的啟迪牵素,還有好多好多可以挖掘和弘揚(yáng)严衬。