I don't know when to quit.
我就是不知道死心
Real life is messy.
現(xiàn)實生活更殘酷
We all have limitations, we all make mistakes
我們都有自己的弱點表谊，我們都會犯錯
Which means, hey, glass half full, we all have a lot in common.
但換個角度看钞护，嘿，我們其實有很多共通點
And the more we try to understand one another,
the more exceptional each of us will be.
越是努力了解彼此爆办，就越會發(fā)現(xiàn)难咕，彼此的閃光之處
But we have to try.
我們要努力嘗試
So no matter what type of animal you are.
不管你是屬于那一類的動物
From the biggest elephant, to our first fox.
是魁梧的大象，還是我們第一只狐貍
I implore you try…try to make the world a better place.
我希望你們努力嘗試，嘗試著讓這個世界更美好
Look inside yourself and recognize that change starts with you.
探索你的內(nèi)心余佃，要明白一切的改變需要從你開始
It starts with me, it starts with all of us.
也從我開始暮刃，更要從我們大家開始
I messed up tonight.
我滿身傷疤
I lost another fight.
經(jīng)歷太多失敗
Lost to myself but l'll just start again.
告訴自己重來不留遺憾
I keep falling down.
路并不平坦
I keep on hitting the ground.
不顧一切往前闖
But l always get up now to see what's next.
盡管前路慢慢又怎樣
Birds don't just fly the fall down and get up.
沒有不停留歇腳的飛翔
Nobody learns with out getting it wrong.
沒有不跌倒受傷的成長
I won't give up.
我不放棄
No I won't give in.
我不會認輸
Till I reach the end.
直到有一天
And then I'll start again.
卷土重來
No I won't leave I want to try everything.
我不害怕我要感受所有的
I want to try even though I could fail.
我要經(jīng)歷哪怕是不完美
Try everything.
嘗試一切
I keep on making those new mistakes.
每一天都會有新感覺
I keep on making them everyday.
每一天都會有新發(fā)現(xiàn)
Look how far you've come.
堅持了多久
You filled your heart with love.
看看滿懷著愛的你
Baby, you've done enough.
你已經(jīng)盡力了
Take a deep breath.
喘口氣吧
Don't beat yourself up.
不要強迫你自己
No need to run so fast.
不用跑的那么快
Sometimes we come lost.
有時盡管我們是最后
But we did our best.
但我們盡力了
(依照電影翻譯整理)
