? ? ?? 《恍惚的人》是日本女作家有吉佐和子1972年由新潮社出版的作品。有吉佐和子為了準(zhǔn)備寫這部小說(shuō)花費(fèi)了6年時(shí)間指么,而小說(shuō)出版之后,僅在半年內(nèi)發(fā)行量就超過(guò)150萬(wàn)冊(cè)榴鼎,成為當(dāng)年的十大暢銷書之首伯诬。翌年由東寶電影公司拍成電影,在社會(huì)上引起巨大反響巫财。知網(wǎng)上《恍惚的人》這部作品的相關(guān)研究可以說(shuō)是少之又少盗似,可能是由于這部小說(shuō)主題多樣性的緣故,中國(guó)方面的研究仍有未論及之處平项。并且赫舒,由于有吉佐和子本人對(duì)中國(guó)的態(tài)度非常友好,也曾多次來(lái)到中國(guó)葵礼,有關(guān)她與中國(guó)相關(guān)的研究也有一些号阿。
? ? ?? 小說(shuō)的主人公叫昭子,她扮演著公公茂造的兒媳鸳粉、丈夫信利的妻子扔涧、兒子敏的媽媽、律師事務(wù)所的打字員等多重身份届谈。昭子與信利原本是同一所公司的同事枯夜,但是由于公司不允許夫妻一起工作,所以昭子只好辭職艰山。小說(shuō)中也多次提到湖雹,上世紀(jì)七十年代的日本,在戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇等一系列社會(huì)變革的進(jìn)程中曙搬,家庭構(gòu)成以及夫妻在家中的角色也有了許多變化摔吏。昭子并不是家庭主婦,日常生活中她需要兼顧家庭與事業(yè)纵装,而故事的開端就是公公茂造老年癡呆癥狀的突發(fā)征讲,以至于婆婆在家中倒下都沒(méi)有得到救治,去世四個(gè)小時(shí)都無(wú)人通知的情況橡娄。
? ? ? ?昭子的丈夫信利作為一個(gè)公司職員诗箍,家務(wù)絲毫不管,就連自己的父親患病他也不聞不問(wèn)挽唉。兒子敏正面臨考大學(xué)的關(guān)鍵時(shí)刻滤祖,昭子也是盡量不麻煩兒子筷狼。可是茂造的老年癡呆卻在不斷加重:從一開始的不認(rèn)識(shí)人匠童、不分白天黑夜地?zé)o緣無(wú)故大喊大叫埂材,總是喊餓、不知饑飽地吃東西俏让,一轉(zhuǎn)頭就奔出家門在大街上狂奔(徘徊癥)楞遏,發(fā)展到在只是及腰的浴盆中差點(diǎn)溺亡茬暇、半夜起來(lái)將脫落的尿布上的排泄物用手涂滿三塊榻榻米(人格缺陷)首昔、上廁所時(shí)幾乎將小便器拆卸下來(lái)……伴隨著茂造人生最后階段癡呆癥狀的加深,多次瀕臨死亡糙俗,有吉佐和子從昭子周圍鄰居勒奇、同事、朋友巧骚、外地親屬的嘴里赊颠,寫出了大部分面對(duì)工作、家庭劈彪,特別是照顧病人這樣的重壓一齊壓在昭子身上的態(tài)度:有的人不負(fù)責(zé)任地認(rèn)為老人與其這般麻煩別人竣蹦,不如早早離世得好;有的人想到自己已經(jīng)步入中年沧奴,不久之后就要步入老年痘括,祈禱自己千萬(wàn)不要變成這樣;而昭子在行動(dòng)上一直任勞任怨地悉心照顧公公滔吠,努力平衡家庭與事業(yè)纲菌,在面對(duì)茂造帶來(lái)的各種突發(fā)狀況的時(shí)候,雖然心中也曾有過(guò)怨氣疮绷,但看著逐漸衰弱的老人翰舌,昭子依然付出了巨大的耐心與愛心,從心底希望通過(guò)自己的努力能讓茂造能多活一天是一天冬骚。
? ? ? ?昭子可能是有吉佐和子心中完美的日本女性形象:對(duì)家庭勤勞賢惠椅贱,對(duì)癡呆的老人富有愛心,工作爽快利落只冻。而在有吉佐和子筆下的昭子庇麦,又是一位非常真實(shí)又有個(gè)性的女性:面對(duì)信利對(duì)患病的親生父親的不聞不問(wèn)她敢于指責(zé),面對(duì)茂造無(wú)人照料的情況下獨(dú)單重任属愤,在了解老年癡呆這一過(guò)程中的學(xué)習(xí)女器、反思、自省住诸,這些都讓讀者能感受到驾胆,在大環(huán)境下看似普普通通的昭子其實(shí)是有很多過(guò)人之處的涣澡,讓人感動(dòng)又心酸。并且作者也通過(guò)昭子這一形象寄托了許多想要寄托的東西丧诺,比如女性的溫柔入桂、人性的善良。
? ? ?? 除了老人看護(hù)問(wèn)題驳阎,小說(shuō)中抗愁,對(duì)于科學(xué)技術(shù)、醫(yī)療技術(shù)展開的思考算是另一個(gè)主要話題呵晚≈╇纾科學(xué)技術(shù)的提升對(duì)現(xiàn)代人生活產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,而有吉佐和子對(duì)于這種影響的剖析可以說(shuō)是十分深入且具有前瞻性的饵隙。當(dāng)時(shí)還算是“奢侈品”的洗衣機(jī)撮珠、烘干機(jī)給“夫妻雙方共同工作的核家族”帶來(lái)了極大便利,與戰(zhàn)前相比金矛,日本人的物質(zhì)生活更加豐富芯急,但另一方面,醫(yī)療技術(shù)的發(fā)展雖然使人類壽命得以延長(zhǎng)驶俊,但面對(duì)只能躺臥病榻娶耍,連呼吸和自主進(jìn)食都無(wú)法做到的老人,他們心中作何感受饼酿?而連意識(shí)都沒(méi)有了的老人對(duì)于一個(gè)家庭來(lái)說(shuō)榕酒,又是怎樣的存在呢?
? ? ? ?文明是值得慶幸的嗜湃,文明又帶來(lái)了許多不幸奈应。文明也會(huì)帶來(lái)“文明病”。小說(shuō)中寫道购披,“讓百姓生死不能自主杖挣,這是封建時(shí)代統(tǒng)治階級(jí)的想法;但現(xiàn)代醫(yī)學(xué)也很厲害刚陡,讓老人生死不能自主惩妇。”這就好比人類發(fā)明了汽車筐乳,但是隨之而來(lái)的是大量的交通事故奪去人的生命歌殃。社會(huì)是在不斷向前發(fā)展的,我們無(wú)法評(píng)述當(dāng)下的好壞蝙云,也沒(méi)有要這樣做氓皱,誠(chéng)如狄更斯在《雙城記》開篇所寫:“這是最好的時(shí)代,這是最壞的時(shí)代,這是智慧的時(shí)代波材,這是愚蠢的時(shí)代股淡;這是信仰的時(shí)期,這是懷疑的時(shí)期廷区;這是光明的季節(jié)唯灵,這是黑暗的季節(jié);這是希望之春隙轻,這是失望之冬埠帕;人們面前有著各樣事物,人們面前一無(wú)所有玖绿;人們正在直登天堂敛瓷;人們正在直下地獄×螅”這話聽起來(lái)很有道理琐驴,想起來(lái)很玄幻俘种,可是事實(shí)正是如此秤标。或許人類共同作出的巨大努力可以在一定程度上扭轉(zhuǎn)時(shí)代的變化宙刘,但這必定需要長(zhǎng)遠(yuǎn)目光所具有的前瞻性苍姜,以及智慧的頭腦來(lái)不斷對(duì)時(shí)下進(jìn)行判斷并想出相應(yīng)的對(duì)策。
? ? ? ?我讀的這一版譯本的腰封上寫著“愛恍惚的人悬包,就是愛我們自己”衙猪。但其實(shí)小說(shuō)主旨不僅僅停留于此〔冀總的來(lái)說(shuō)垫释,全書真實(shí)地反映了上世紀(jì)70年代便已經(jīng)初露尖銳矛盾的老人看護(hù)問(wèn)題。有吉佐和子作為社會(huì)派作家撑瞧,許多作品都涉及了包括醫(yī)療(《華岡青洲的妻子》)棵譬、環(huán)境污染等內(nèi)容,敏銳而具有前瞻性地通過(guò)小說(shuō)预伺,將諸多非常具有現(xiàn)實(shí)意義的問(wèn)題拋出订咸。
? ? ? ?而在《恍惚的人》中,除了真實(shí)深刻地反映了以家庭為單位的老人問(wèn)題以及對(duì)社會(huì)制度和配套設(shè)施不完善的質(zhì)疑與提醒之外酬诀,故事中無(wú)處不在對(duì)人性進(jìn)行反思脏嚷。作者對(duì)面對(duì)老年癡呆患者家人之間的關(guān)懷、無(wú)助瞒御、推卸等行為進(jìn)行了深度剖析父叙,在多側(cè)面的心理描寫中,作者的思想傾向可以說(shuō)是非常明顯的。作者在小說(shuō)的最后趾唱,將主題引導(dǎo)至善待老人這一回歸人性的主題屿岂。
? ? ? ? 但是,現(xiàn)實(shí)生活中的人們真正面對(duì)家中的癡呆老人會(huì)如何做呢鲸匿?是親自細(xì)心照料爷怀,還是由于工作的忙碌而將老人送去養(yǎng)老院呢?而面對(duì)沒(méi)時(shí)間看護(hù)带欢,有錢运授,但老人身體和精神條件不符合看護(hù)院要求時(shí)又要怎么辦呢?社會(huì)的老齡化問(wèn)題是全世界都在面臨的難題乔煞,但當(dāng)我們把視野縮小到一個(gè)家庭時(shí)吁朦,面對(duì)癡呆老人需要付出的時(shí)間和精力,以及親人間感情受到的打擊常常會(huì)讓人陷入進(jìn)退兩難的境地渡贾。那么當(dāng)遇到這樣的情況時(shí)逗宜,我們又該如何去做呢?
? ? ? ?在小說(shuō)的最后空骚,有吉佐和子通過(guò)敏的話語(yǔ)營(yíng)造了她能想到的最好的纺讲、最溫情的結(jié)局。面對(duì)爺爺茂造去世囤屹,昭子感受到家中沒(méi)有一個(gè)人關(guān)心熬甚,茂造的親兒子、自己的丈夫信利甚至還有些暗暗松口氣的感覺肋坚,但是乡括,昭子的兒子敏卻說(shuō):“媽媽,如果能再讓他(爺爺)多活些日子就好了智厌』迕冢”小說(shuō)的結(jié)尾,最終還是只有昭子一個(gè)人默默流淚铣鹏。而在之前的內(nèi)容中敷扫,看護(hù)院的工作人員也曾介紹說(shuō),對(duì)于癡呆老人來(lái)說(shuō)吝沫,能在家接受家人的看護(hù)呻澜,有子孫陪在身邊,已經(jīng)是能夠接受的最好的治療狀態(tài)了惨险。如此看來(lái)羹幸,不同家庭的不同選擇可能各有道理,但不同的結(jié)果帶來(lái)的不同后果辫愉,恐怕卻是不得不引人深思的事實(shí)栅受。